-
1 предосудительный
-
2 reprehensible
[repri'hensəbl](deserving blame: a reprehensible act.) peļams; nosodāms* * *peļams -
3 зазорный
kauna pilns, peļams, nosodāms, piedauzīgs -
4 неплохой
adj1) gener. tīri labs, gluži labs, nav peļams2) colloq. nav zemē metams (par padomu u. tml.)* * *diezgan labs -
5 заслуживающий порицания
adjgener. peļams (осуждения) -
6 blameworthy
nosodāms, vainojams; peļams -
7 damnable
nosodāms, peļams; nejauks, riebīgs -
8 demeritorious
paļājams, peļams -
9 objectionable
[-'‹ekʃə-]adjective (unpleasant: a very objectionable person.) nepatīkams; nevēlams* * *nevēlams, nepatīkams; nepieņemams, apstrīdams; nosodāms, peļams
См. также в других словарях:
Pelams — (Pelangs), chinesische und ostindische atlasartige Seidenzeuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pelai — pelaĩ sm. pl. (kartais sing.) (4) 1. R334, K, Rz, Strn, Skdt, Slnt, Gd, Lkv varpų, šiaudų ir pan. liekanos kuliant: Kaip vėtom, pelaĩ arčiau, o grūdai toliau eina Krm. Patys su pelaĩs duoną valgydavo Imb. Blogi metai buvę, duoną kepė iš pelų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
pelinis — 2 pelìnis, ė adj. (2) 1. iš pelų pagamintas: Dėl ko rykščių, pelinės duonos nepasigendi?! rš. ║ toks, kai maistui vartojami pelai (apie laiką): Kap buvo pelìniai (blogi, nederlingi) metai, tai ir itokios duonos neturėjom Rod. 2. Slnt pelams… … Dictionary of the Lithuanian Language
pelinė — pelìnė sf. (2) 1. Snt pelų pripiltas čiužinys: Ji guli ne ant šiaudų, o ant pelìnės Žvr. Ar įdėjai pelìnę į lovelę? Alk. 2. Trk drobulė pelams nešti. 3. Trgn pintinė pelams. 4. Š žr. peludė 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
ridlos — ×rìdlos (l. rydel) sf. pl. (2) šakės su nagais smulkiems daiktams kasti, pakabinti: Smulkims mėšlams, pelams vartojo ridlàs – šešiais aštuoniais nagais grėblius Šts. Rìdlos – šakės pelams, smulkims mėšlams, bulvėms mažosioms atskirti Šts.… … Dictionary of the Lithuanian Language
intė — 2 iñtė sf. (2) vieta pelams pilti, antė, peludė: Atnešk iš iñtės pelų Srv. Ratlankius, kad neperdžiūtų, padėk į intẽlę Srv … Dictionary of the Lithuanian Language
išlaida — ìšlaida sf. (1), išlaidà (3b) Š, BŽ170 1. išleidimas: Išlaida (orig. izlaida) vandenio SD350. Išlaidos vandenių dangaus atsidarė Ch1Moz7,11. Radau jūrę didžiai gilią ir vandenio plūdą taip sraunią, kaip melnyčios išlaidą I. | Kad medis netur… … Dictionary of the Lithuanian Language
kratalas — 1 krãtalas sm. (3b) 1. didelis, retas, panašus į rėtį sietas pelams nuo šiaudagalių ar grūdgaliams nuo pelų sijoti: Paimk kratalą, ir su Katrute tuos pelus persijokite, gal koks grūdgalys išbirs Btg. Jeigut nesusijuokęs užneši kratalè kiaulės… … Dictionary of the Lithuanian Language
kratelis — 1 kratelis sm. 1. BzF128, K.Būg didelis rėtis pelams ar kam kitam sijoti, kretalas. 2. toks senovės šokis: Senovės muzikantas dar moka groti ano meto šokius: prankazą, tigrį ir kratelį Lg … Dictionary of the Lithuanian Language
palaginė — 2 ×palagìnė (plg. 1 palagas) sf. (2) 1. Up pašiūrė, pastogė: Palagìnę tokią padirbs, ka vėjai nepūstų Pj. 2. šalinė daržinėje pelams pilti: Palagìnė tebė[ra] pelais užversta Lkv … Dictionary of the Lithuanian Language
pašarinė — pašarìnė sf. (2) DŽ klojimo dalis pelams, pašarams supilti, peludė: Kur ant pašarinę, toj užugardėj sukrovėm virkščias Kp. Pašarinė – trobos (klojimo) dalis, kur supila pašarus Š. Matai, kai statė klojimą, nepristatė pašarìnės Všn … Dictionary of the Lithuanian Language