Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pchnąć+coś+naprzód

  • 1 pchnąć

    pchn|ąć
    \pchnąćę, \pchnąćie, \pchnąćięty сов. 1. толкнуть;
    2. сунуть, пихнуть; 3. разг. послать; \pchnąć do sklepu po coś послать в магазин за чём-л.; 4. ткнуть; пырнуть;

    \pchnąć nożem пырнуть ножом;

    ● \pchnąć naprzód продвинуть вперёд
    +

    2. wepchnąć 3. posłać 4. przeszyć

    * * *
    pchnę, pchnie, pchnięty сов.
    1) толкну́ть
    2) су́нуть, пихну́ть
    3) разг. посла́ть

    pchnąć do sklepu po coś — посла́ть в магази́н за че́м-л.

    4) ткнуть; пырну́ть

    pchnąć nożem — пырну́ть ножо́м

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pchnąć

См. также в других словарях:

  • naprzód — 1. «przed siebie, w przód, do przodu; na czele, na przedzie, przed innymi» Pobiec naprzód. Posuwać się, iść naprzód. Naprzód marsz! ∆ mors. Cała naprzód «komenda dla maszynowni oznaczająca, że maszyny mają pracować całą swą mocą» ◊ Wielki,… …   Słownik języka polskiego

  • pchać — ndk I, pcham, pchasz, pchają, pchaj, pchał, pchany pchnąć dk Va, pchnę, pchniesz, pchnij, pchnął, pchnęła, pchnęli, pchnięty, pchnąwszy 1. «posuwać coś, rzadziej kogoś przed sobą; napierając na coś przesuwać» Pchać taczki, wózek. Pchnąć drzwi.… …   Słownik języka polskiego

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»