-
41 compatibility objective
требование к совместимости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
требование по совместимости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility objective
-
42 Compatibility (of products)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibility (of products)
-
43 Compatibility (of product with the substrate)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibility (of product with the substrate)
-
44 compatibility
kəmˌpætəˈbɪlɪtɪ сущ. совместимость, совместность, сочетаемость совместимость (психологическая) - lack of * between spouses несовместимость характеров супругов сочетание;
сочетаемость;
- the * of such properties in one thing наличие таких свойств в одном предмете (биология) совместимость;
- blood * совместимость групп крови backward ~ вчт. совместимость сверху вниз binary ~ standard вчт. стандарт совместимости на уровне двоичных команд compatibility совместимость ~ сочетаемость downward ~ вчт. совместимость сверху вниз equipment ~ вчт. аппаратная совместимость firmware ~ вчт. программно-аппаратная совместимость forward ~ вчт. совместимость снизу вверх hardware ~ вчт. аппаратная совместимость hardware ~ вчт. совместимость аппаратуры logic ~ вчт. логическая совместимость network-level ~ вчт. совместимость на сетевом уровне pin ~ вчт. совместимость по выводам pin-for-pin ~ вчт. совместимость по выводам plug-to-plug ~ вчт. полная совместимость program ~ вчт. программная совместимость software ~ вчт. программная совместимость system ~ вчт. совместимость систем systems ~ вчт. совместимость систем type ~ вчт. соответствие типов unit-to-unit ~ вчт. совместимость устройств upward ~ вчт. совместимость снизу вверх windows ~ вчт. совместимость с windowsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compatibility
-
45 compatibility
n1. сочетание;2. психологическая совместимость.* * *сущ.1) сочетание;2) психологическая совместимость. -
46 compatibility
совместимость, сочетаемость -
47 compatibility information
сущ. комп.информация о совместимостиContact your chassis vendor for compatibility information regarding specific models. — Для получения информации о совместимости конкретных моделей следует обратиться к вашему поставщику корпусов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > compatibility information
-
48 compatibility
-
49 compatibility
English-russian plastics terminology dictionary > compatibility
-
50 compatibility mode
режим эмуляции, режим [обеспечения] совместимостидаёт, например, возможность исполнять ПО, разработанное для другой платформысм. тж. compatibilityАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compatibility mode
-
51 compatibility testing
проверка работоспособности продукта на разных типах и моделях компьютеров, с различными типами внешних устройств (например, принтеров), а также его совместимости с другими аппаратными и программными компонентами системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compatibility testing
-
52 compatibility
English-russian dctionary of contemporary Economics > compatibility
-
53 compatibility
-
54 compatibility forward
English-Russian dictionary of Information technology > compatibility forward
-
55 compatibility of command and control systems
CCCS, compatibility of command and control systemsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > compatibility of command and control systems
-
56 compatibility test unit
CTU, compatibility test unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > compatibility test unit
-
57 compatibility forward
English-Russian big medical dictionary > compatibility forward
-
58 compatibility group
- группа совместимости [плазмид]
группа совместимости [плазмид]
Группа плазмид, представители которой не способны сосуществовать в одной и той же бактериальной клетке.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility group
-
59 compatibility test
испытания на совместимость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility test
-
60 compatibility study
исследование совместимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility study
См. также в других словарях:
Compatibility — may refer to: Astrological compatibility Compatibilism – a philosophical position Compatibility (geochemistry) Compatibility (chemical) Compatibility (mechanics) Electromagnetic compatibility Interpersonal compatibility Computing Pin… … Wikipedia
Compatibility mode (browser) — Compatibility mode is a feature of Internet Explorer (IE), a web browser, from version 8 onwards. IE8 Internet Explorer 8 was promoted by Microsoft as having stricter adherence to W3C described web standards than Internet Explorer 7. As a result … Wikipedia
compatibility — com‧pat‧i‧bil‧ity [kəmˌpætˈbɪlti] noun [uncountable] COMPUTING the ability of one piece of computer equipment or software to be used with another: • the system s compatibility with Windows software * * * compatibility UK US /kəmˌpætəˈbɪləti/… … Financial and business terms
Compatibility — Com*pat i*bil i*ty, n. [Cf. F. compatibilit[ e].] The quality or power of being compatible or congruous; congruity; as, a compatibility of tempers; a compatibility of properties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compatibility mode — may refer to: Compatibility mode (browser) Compatibility mode (operating system) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to c … Wikipedia
compatibility — compatibility. См. совместимость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
compatibility group — compatibility group. См. группа совместимости [плазмид]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Compatibility — Compatibility. См. Совместимость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
compatibility — I noun acclimation, accommodation, accord, accordance, adjustment, affiliation, agreement, amity, attunement, balance, coexistence, comity, common view, companionship, compliance, concord, concordance, concurrence, conformity, congeniality,… … Law dictionary
compatibility — [n] harmony in relationship affinity, agreeableness, agreement, amity, congeniality, congruity, consonance, empathy, fit, like mindedness, rapport, single mindedness, sympathy, unity; concept 388 Ant. disharmony, incompatibility … New thesaurus
Compatibility (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia