-
41 alienato
[alje'nato] alienato (-a)1. agg(gen) alienated, Dir transferred, (pazzo) insane2. sm/flunatic, insane person -
42 andare
[an'dare]1) (gen) to gova (messa) questa vite? — where does this screw go?andrò all' università l'anno prossimo — I'm going to university next year
2)ne
va della nostra vita — our lives are at stakenon va trascurato il fatto che... — we shouldn't forget o overlook the fact that...
3)(salute, situazione)
come va? — bene grazie — how are you? — fine thanksva bene — (d'accordo) all right, O.K fam
andata? — how did it go?va (la salute)? — va bene — how are you? — I'm fineva la scuola? — how's school?vai a scuola? — how are you getting on at school?4) (funzionare) to worknon riesco a far andare la macchina — I can't start the car
la lavatrice non va — the washing machine won't work
5)andare a qn — (calzare: scarpe, vestito) to fit sb
quest'idea non mi va — I don't like this ideaquesti jeans non mi vanno più — these jeans don't fit me any more
ti
va il cioccolato? — do you like chocolate?ti
va di andare al cinema? — do you feel like going to the cinema?ti
va (bene) se ci vediamo alle 5? — is it ok if we meet at 5?6) (essere venduto) to sell, (essere di moda) to be fashionable7)8)va là che ti conosco bene — come off it, I know you too wellvai a quel paese! fam — get lost!
chi va piano va sano e va lontano — (Proverbio) more haste less speed
va da sé — (è naturale) it goes without saying
per questa volta vada — let's say no more about it this time
andiamo! — let's go!, (coraggio!) come on!
9)me ne vado — I'm off, I'm going
10) (+ avverbio, preposizione)See:2. sma lungo andare — in time, in the long run
racconta storie a tutto andare — she's forever talking rubbish
-
43 furioso
agg [fu'rjoso] furioso (-a)(gen) furious, (vento, assalto) violent, raging -
44 gioia
I ['dʒɔja] sf1) (felicità) joy, delightessere pazzo di gioia — to be beside o.s. with joy, be overjoyed
2) figII ['dʒɔja] sf(pietra preziosa) jewel, precious stone -
45 giudicare
[dʒudi'kare]1. vt1) (Dir : causa) to judge, (lite) to arbitrate ingiudicare (per) — to try (for)2) (valutare) to judgegiudicare qn abile alla leva/idoneo ad un lavoro — to judge sb fit for military service/suitable for a job
3)giudicare qn capace di fare qc — to consider sb capable of doing sthgiudicare qn bene/male — to think well/badly of sb
2. vigiudicare di — to judgegiudicare dalle apparenze — to judge o go by appearances
sta a voi giudicare — it's up to you to decide o judge
-
46 legare
[le'ɡare]1. vt1) (gen) to bind, tie (up), (Tip: libro) to bind2) (persone: unire) to bind (together), unite, (vincolare) to bindquesto posto è legato ai ricordi della mia infanzia — this place is bound up with memories of my childhood
3) (connettere) to connect, link up4) (Culin : ingredienti, salsa) to bind, (arrosto, pollo) to truss1) (persone) to get on2) (metalli) to alloy3) Culin to bind3. vr (legarsi)1) fig2) Alpinismo -
47 segregare
[seɡre'ɡare]1. vt(gen) to segregate, (pazzo) to confine2. vip (segregarsi)(
fig : isolarsi) segregarsi in casa — to shut o.s. up in the house
См. также в других словарях:
pazzo — / pats:o/ [forse alteraz. del lat. patiens entis, propr. part. pres. di pati soffrire, sopportare ]. ■ agg. 1. [che ha perso il lume della ragione: una persona p. ; diventare p. ] ▶◀ Ⓣ (med.) alienato, demente, folle, malato di mente, matto,… … Enciclopedia Italiana
pazzo — pàz·zo agg., s.m. FO 1a. agg., s.m., che, chi ha perduto la ragione: diventare pazzo, morire pazzo, un pazzo pericoloso; in espressioni rafforzative: pazzo furioso, scatenato, pazzo da legare | urlare, agitarsi come un pazzo, in modo eccessivo,… … Dizionario italiano
pazzo — {{hw}}{{pazzo}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Detto di chi mostra alterazione nelle proprie facoltà mentali: pazzo da legare. 2 (est.) Detto di chi si comporta in modo insensato: è corso via come un pazzo | Nella locuz. essere pazzo di,… … Enciclopedia di italiano
pazzo — agg.; anche s. m. 1. folle, matto, mentecatto, demente, alienato, insano, squilibrato, psicopatico □ forsennato, maniaco CONTR. saggio, savio, ragionevole, assennato, normale 2. (est.) sciocco, stolto, cieco, demenziale, dissennato, insensato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pazzo Bali — (Амед,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Desa Bunutan, 80852 Амед, Инд … Каталог отелей
pazzo — ital. Demente, loco// estúpido, necio … Diccionario Lunfardo
pazzo — pupazzo … Dictionnaire des rimes
pazzo — pl.m. pazzi sing.f. pazza pl.f. pazze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Orlando finto pazzo — Antonio Vivaldi … Wikipedia
Country House Ca' Pazzo — (Piobbico,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Le Case 213, 61046 P … Каталог отелей
Orlando finto pazzo — Óperas de Antonio Vivaldi Ottone in villa (1713) Orlando finto pazzo (1714) Nerone fatto Cesare (1715) Arsilda, regina di Ponto (1716) La costanza trionfante (1716) L incoronazione di Dario (1717) Tieteberga (1717) Armida al campo d Egitto (1718) … Wikipedia Español