-
1 to vanish into thin air
pazust bez pēdām; pazust bez pēdām -
2 раствориться в толпе
pazust pūlī -
3 скрыться
pazust, noslēpties, nozust, paslēpties; palikt apslēptam -
4 утеряться
pazust, nozust -
5 to get out of sight
pazust no redzesloka -
6 to hive off
pazust; nošķirties; nozust; atdalīties -
7 to make oneself scarce
pazust; nerādīties acīs -
8 затеряться
v1) gener. noklīst (pazust)2) colloq. pazust* * *iet zudumā, noklīst, nomētāties, pazust, nozust, pagaist -
9 пропасть
1. n1) gener. bezdibenis, nozust2) colloq. milzum daudz, milzums (milzīgs daudzums), vai cik3) liter. izčibēt2. v1) gener. aiziet bojā, iet zudumā, izgaist, iznīkt, izzust, noklīst, pagaist2) colloq. aiziet garu ceļu, aiziet garu ceļu (о чем-л.), aiziet vējā (çðÿ), pazust* * *bezdibenis, aiza; bezdibenis, plaisa; milzums; nozust, pagaist, pazust; izgaist, izzust, pazust; aiziet bojā, iznīkt, izputēt, nobeigties -
10 disappear
[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust•* * *nozust, pazust, izzust -
11 запропасть
-
12 испариться
v1) gener. iztvaikot, izgarot2) liter. izčibēt (pazust), izgaist* * *izgarot, iztvaikot; izkūpēt, izgaist, pazust -
13 исчезать
v1) gener. gaist, izgaist, izzust, nozust, pagaist, zust2) colloq. pazust* * *gaist, izgaist, pagaist, pazust, zust, nozust, izzust -
14 исчезнуть
v1) gener. izgaist, izzust, nozust, pagaist2) colloq. aiziet garu ceļu (о чем-л.), pazust3) liter. izčibēt* * *izgaist, pagaist, izzust, nozust, pazust -
15 потеряться
-
16 пропадать
v1) gener. putēt (par mantu), aiziet bojā, gaist, iet zudumā, izgaist, izzust, nozust, pagaist, zust2) colloq. putēt laukā (par mantu), aiziet vējā (çðÿ), iznīkt, pazust* * *[pa]zust, pagaist, nozust; [iz]beigties, izzust, pazust, pāriet, izgaist; nīkt ārā, aiziet bojā, putēt ārā, beigties nost, iznīkt, izputēt, nobeigties -
17 исчезнуть без следа
vgener. pazust bez miņas, pazust bez vēsts (бесследно) -
18 vanish
['væniʃ](to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.) pazust; izgaist* * *pazust, izzust; tuvoties nullei -
19 задеваться
noklīst, nozust, palikt, pazust -
20 запропаститься
Страницы