-
1 отис
paziņojums -
2 a piece of information
paziņojums -
3 parking-ticket
paziņojums soda naudas maksāšanai par automašīnas novietošanu neatļautā vietā -
4 pronunciamento
paziņojums, manifests -
5 заявление
-
6 извещение
-
7 объявление
ngener. izsludināšana, pieteikums, pieteikšana, paziņojums, sludinājums* * *izsludināšana, izziņošana, pasludināšana, paziņošana; sludinājums, paziņojums -
8 сообщение
ngener. satiksme, paziņojums, ziņa, ziņojums* * *pavēstīšana, paziņošana, ziņošana; paziņojums, ziņa, ziņojums; satiksme; saskare -
9 уведомление
-
10 announcement
-
11 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.)2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) paziņojums* * *paziņojums; izplatīšanās; sazināšanās; sakari -
12 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) pieteikums; paziņojums; deklarācija* * *deklarācija, paziņojums; prasība -
13 intimation
-
14 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt -
15 notification
-
16 pronouncement
-
17 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) atbrīvot2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) palaist vaļā, atlaist3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) atlaist4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) paziņot atklātībā5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) izlaist2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) atbrīvošana; izlaišana; paziņojums2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) izlaide; izlaidums* * *atbrīvošana; atlaišana; atvieglošana; nomešana; atbrīvošanas dokuments; filmas izlaidums; jauna filma; atļauja demonstrēt, atļauja publicēt; paziņojums; izlaide; demobilizācija; atvienotājmehānisms; atbrīvot; atvieglot; nomest; atļaut demonstrēt, atļaut publicēt; atlaist; izlaist; nodot publicēšanai; demobilizēt; atvienot -
18 statement
1) (the act of stating.) formulējums; izklāsts2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) paziņojums3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) atskaite; pārskats* * *apgalvojums; paziņojums; oficiāls ziņojums; izklāstījums, formulējums -
19 его заявление разрядило атмосферу
viņa paziņojums izkliedēja sasprindzinājumuРусско-латышский словарь > его заявление разрядило атмосферу
-
20 нотификация
notifikācija; paziņojums; pieteikums; avizo
См. также в других словарях:
Лацис, Висвалдис — Висвалдис Лацис Visvaldis Lācis … Википедия
Молодёжная сборная Латвии по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация LFF Гл. тренер … Википедия