Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pazguato

  • 1 pazguato

    adj.
    prudish, doltish, old-maidish.
    m.
    simpleton, prude, dolt.
    * * *
    1 (gazmoño) prudish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gazmoño) prude; (tonto) nincompoop
    * * *
    ADJ
    1) (=necio) simple, stupid
    2) (=remilgado) prudish
    * * *
    I
    - ta adjetivo (fam) dopey (colloq)
    II
    - ta masculino, femenino (fam) dope (colloq)
    * * *
    = simp, deadhead, nincompoop.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    * * *
    I
    - ta adjetivo (fam) dopey (colloq)
    II
    - ta masculino, femenino (fam) dope (colloq)
    * * *
    = simp, deadhead, nincompoop.

    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.

    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.

    * * *
    pazguato1 -ta
    ( fam); dopey ( colloq), dumb ( AmE colloq)
    pazguato2 -ta
    masculine, feminine
    ( fam); dope ( colloq), dummy ( colloq)
    * * *
    pazguato, -a, RP pazcuato, -a Fam
    ♦ adj
    1. [simple] simple
    2. [mojigato] prudish
    ♦ nm,f
    1. [simple] simpleton
    2. [mojigato] prude
    * * *
    I adj dopey fam, dumb fam
    II m, pazguata f dope fam, dummy fam

    Spanish-English dictionary > pazguato

  • 2 pazguato

    • dolt
    • doltish
    • old-maidish
    • prude
    • prudish
    • simpleton

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pazguato

  • 3 pazguata

    f.
    dolt, a simple, stupid person.
    * * *
    I adj dopey fam, dumb fam
    II m, pazguata f dope fam, dummy fam

    Spanish-English dictionary > pazguata

См. также в других словарях:

  • pazguato — pazguato, ta adjetivo y sustantivo babieca, bobo, simple, abobado, bobalicón, papanatas, tontaina, tonto, bombero (Cuba). ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pazguato — pazguato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es algo tonto o se admira o escandaliza por cualquier cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pazguato — pazguato, ta (Seguramente formado como apazguado). adj. Simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • pazguato — ► adjetivo/ sustantivo Que se admira o escandaliza con facilidad: ■ no te comportes como un pazguato. SINÓNIMO papanatas * * * pazguato, a (de «apazguado») 1 adj. y n. Persona que se *pasma de cualquier cosa. ≃ *Papanatas. 2 Persona que se… …   Enciclopedia Universal

  • pazguato — s. necio, bobo. ❙ «...porque eran una comunidad bien asentada y lo suficientemente influyente como para no temer a semejante pazguato.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «...y su compañero de faena sería ese pazguato… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pazguato — {{＃}}{{LM P29506}}{{〓}} {{SynP30216}} {{［}}pazguato{{］}}, {{［}}pazguata{{］}} ‹paz·gua·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se admira o se escandaliza de todo lo que oye o ve. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Quizá de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Los Caquitos — es un sketch del programa Chespirito, dirigido y protagonizado por Roberto Gómez Bolaños alias Chespirito . Casi desde el comienzo de su carrera actoral en televisión hasta el fin de esta, Chespirito fue dedicándose más a este sketch, llegando… …   Wikipedia Español

  • Moscatel — I (Del cat. moscatell.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA, ENOLOGÍA Se aplica a la uva blanca o morada, de grano redondo y muy liso y sabor muy dulce. 2 BOTÁNICA, ENOLOGÍA Se refiere a la vid que produce esta uva. ► adjetivo/ sustantivo… …   Enciclopedia Universal

  • pazguatería — ► sustantivo femenino 1 Calidad de pazguato. 2 Acción propia de una persona pazguata, que se escandaliza o pasma de cualquier cosa. SINÓNIMO ñoñería * * * pazguatería f. Cualidad o actitud de pazguato. * * * pazguatería. f. Cualidad de pazguato.… …   Enciclopedia Universal

  • babieca — adjetivo y com. bobo, simple, abobado, bobalicón, papanatas, pazguato, tontaina, tonto. ≠ listo. * * * Sinónimos: ■ bobo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bobo — bobo, ba adjetivo pazguato, paparote, simple, tonto*, tarugo, bodoque, bolonio, lelo, memo, idiota, estúpido, necio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»