-
1 daftar gaji karyawan
paysheet -
2 платежная ведомость
-
3 расчетная ведомость
-
4 платежная ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежная ведомость
-
5 расчетно-платежная ведомость
paysheet бух.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расчетно-платежная ведомость
-
6 составление расчетно-платежной ведомости
paysheet work бух.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > составление расчетно-платежной ведомости
-
7 ведомости
-
8 платежная ведомость
<econ.> paysheet -
9 составление
1) compilation
2) composition
3) compounding
4) construction
5) formulation
6) totalling
– составление графика
– составление карт
– составление планов
– составление программы
– составление расписаний
– составление сметы
– составление счетов
– составление таблиц
составление логической схемы — logical design
-
10 расчётный листок
1) General subject: paysheet2) SAP. payroll excerpts, payslip -
11 составление платежной ведомости
Makarov: paysheet workУниверсальный русско-английский словарь > составление платежной ведомости
-
12 nómina
f.1 payroll, paysheet.2 list of names, roll.3 employ.4 pay slip, wage slip.* * *1 (plantilla) payroll3 (lista) list\estar en nómina to be on the staff* * *SF1) (=lista de empleados) payroll2) (=sueldo) salary; (=hoja de pago) payslipcobrar la nómina — to get paid, get one's pay-packet
* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex. 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex. Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.----* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *femenino ( lista de empleados) payroll; ( hoja de pago) payslip; ( suma de dinero) salary, wages (pl)* * *= salary, payroll, paycheck, payslip.Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
Ex: The advantages of utilizing staff who are on the payroll are twofold.Ex: 'We could send them letters, or distribute notices with their paychecks, or call them in -- there is no easy way' Bogardus sighed, dejectedly.Ex: Visa applicants will need to provide evidence of funds, for example bank statements or payslips, to show that they can pay for the trip and have enough money to support and accommodate themselves.* sección de nóminas = payroll department, salaries section.* * *1 (lista de empleados) payrollsu nombre no figura en (la) nómina his name does not appear on the payrollincluir a algn en la nómina to include sb on the payroll, to put sb on the staff2 (hoja de pago) payslip3 (suma de dinero — de un empleado) salary, wages (pl); (— de una empresa) salaries (pl), wages (pl)* * *
Del verbo nominar: ( conjugate nominar)
nomina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
nominar
nómina
nominar ( conjugate nominar) verbo transitivo
to nominate
nómina sustantivo femenino ( lista de empleados) payroll;
( hoja de pago) payslip;
( suma de dinero) salary, wages (pl)
nominar verbo transitivo to nominate
nómina sustantivo femenino
1 (sueldo mensual) salary
(documento) payslip
2 (plantilla de trabajadores) payroll: ¿cuántos trabajadores tienes en nómina?, how many workers do you have on payroll?
' nómina' also found in these entries:
Spanish:
domiciliación
- empleado
- planilla
- plantilla
English:
deduct
- payroll
- payslip
- wage slip
- pay
* * *nómina nf1. [lista de empleados] payroll;estar en nómina to be on the payroll o staff2. [pago] wage packet, wages3. [hoja de salario] pay slip, salary advice (slip)4. [lista de nombres] list* * *f pay slip* * *nómina nf: payroll* * * -
13 ведомость
ве́домость ж.
registerдефе́ктная ве́домость — repair request formдоро́жная ве́домость — railway memorandum billве́домость материа́лов — bill of materialsплатё́жная ве́домость — payroll, paysheetпоездна́я ве́домость — train listупако́вочная ве́домость — packing slipупако́вочная, сво́дная ве́домость — master packing slip -
14 Lohn- und Gehaltsliste
-
15 formulación de nóminas
• payroll tax• payrolls make up• paysheet -
16 intercambio privado de sucursales
• P.B.X.• paysheet• PBX• PC• private branch exchangeDiccionario Técnico Español-Inglés > intercambio privado de sucursales
-
17 nómina
• list of names• payout rate• payroll• payroll account• payroll taxes• paysheet• payslip• roll -
18 platni spisak
• payroll; pay-roll; paysheet -
19 ведомость платежная
pay list/sheet, payroll, payroll record, paysheet, schedule of wages, wage sheet -
20 ведомость расчетная
pay list, payroll register, paysheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paysheet — noun 1. a list of employees and their salaries the company had a long payroll • Syn: ↑payroll • Hypernyms: ↑register • Part Meronyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑ … Useful english dictionary
amount of money — noun a quantity of money (Freq. 1) he borrowed a large sum the amount he had in cash was insufficient • Syn: ↑sum, ↑sum of money, ↑amount • Hypernyms: ↑assets … Useful english dictionary
remuneration — noun 1. something that remunerates (Freq. 1) wages were paid by check he wasted his pay on drink they saved a quarter of all their earnings • Syn: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑salary … Useful english dictionary
sum of money — noun a quantity of money (Freq. 1) he borrowed a large sum the amount he had in cash was insufficient • Syn: ↑sum, ↑amount, ↑amount of money • Hypernyms: ↑assets … Useful english dictionary