-
1 выигрыши
Чтобы описать ситуацию стратегического взаимодействия, необходимо знать четыре вещи: 1) Игроки: кто участвует? 2) Правила: кто и когда делает ход? Что они знают, когда делают ходы? Что они могут сделать? 3) Исходы: каков исход игры для каждого возможного набора действий игроков? 4) Выигрыши: каковы предпочтения игроков (т.е. функции полезности) на возможных исходах? — To describe a situation of strategic interaction, we need to know four things: 1) The players: Who is involved? 2) The rules: Who moves when? What do they know when they move? What can they do? 3) The outcomes: For each possible set of actions by the players, what is the outcome of the game? 4) The payoffs: What are the players' preferences (i.e. utility functions) over the possible outcomes?
выигрыши в повторяющейся игре, дисконтированные — discounted payoffs in a repeated game
выигрыши в повторяющейся игре, средние — average payoffs in a repeated game
-
2 отдача от затрат на стимулирование сбыта
payoffs from promotional expenditures4000 полезных слов и выражений > отдача от затрат на стимулирование сбыта
-
3 отдача по сравнению с затратами
payoffs compared with the costs4000 полезных слов и выражений > отдача по сравнению с затратами
-
4 ожидаемое стоимостное выражение исхода
Accounting: EMV (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата), EV (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата), expected monetary value (рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причём в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемое стоимостное выражение исхода
-
5 вербальное представление
В вербальном представлении, напечатанном, вещательном или записанном на магнитофоне, иллюстрации принимают форму визуализации посредством графиков, чертежей и рисунков, включенных в печатный материал или предложенных отдельно (слайды, фильмы). — In a verbal presentation, whether printed, broadcast or recorded, illustration takes the form of visualizing through graphs, drawings, and pictures included in printed matter or offered separately (slides, films).
Можем рассмотреть определение игры непосредственно в терминах стратегий и связанных с ними выигрышей. Второй способ представления игры называется нормальной (или стратегической) формой. — We may think of specifying the game directly in terms of strategies and their associated payoffs. This second way to represent a game is known as the normal (or strategic) form.
Развернутая форма фиксирует, кто и когда делает ход, какие действия может предпринять каждый игрок, что известно игрокам в тот момент, когда они делают ходы, какой исход является функцией действий, предпринятых игроками, а также выигрыши игроков в результате каждого возможного исхода. — The extensive form captures who moves when, what actions each player can take, what players know when they move, what the outcome is a function of the actions taken by the players, and the players' payoffs from each possible outcome.
представление неопределенности на состояниях природы — state of nature representation of uncertainty
представление показателей ценового искажения, количественное — quantification of price distortion
Уравнение (5) дает количественное представление показателей (квантификацию) ценового искажения, но с нормативной точки зрения приемлемой мерой искажения являются потери в общественном благосостоянии. — Equation (5) provides a quantification of price distortion, but from a normative viewpoint the appropriate measure of distortion is the loss of social welfare.
представление полезности, расширенное — extended utility representation
Пригодность расширенного представления полезности в основном является результатом поведения множеств безразличия в окрестности линии денежной определённости - множества случайных переменных, которые в каждом состоянии дают одинаковую сумму. — The usefulness of an extended utility representation is primarily a result of the behavior of the indifference sets around the money certainty line, the set of random variables that pay the same amount in every state.
представление производных, матричное — matrix notation for derivatives
Возможно, самое важное математическое правило сохранения непосредственности учитывает матричное представление. — Perhaps the most important mathematical rule to keep straight regards matrix notation.
В матричном представлении эффекты представляются следующим образом. — In matrix notation, the wealth effects are represented as follows.
В качестве образовательной деятельности представление учебного материала должно вовлекать студентов в интеллектуальную деятельность, которая заставляет их проверять свои идеи, размышлять, сравнивать и применять критический анализ к тому, что они изучают. — As an educational endeavor the presentation of learning matter must engage students in an intellectual activity that makes them try out ideas, reflect, compare and apply critical judgement to what is studied.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вербальное представление
-
6 взятки, вручённые за границей
Economy: foreign payoff, foreign payoffsУниверсальный русско-английский словарь > взятки, вручённые за границей
-
7 дополнительные прибыли
Accounting: incremental payoffsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные прибыли
-
8 игра с отрицательными платежами
Mathematics: game with negative payoffsУниверсальный русско-английский словарь > игра с отрицательными платежами
-
9 игра с положительными платежами
Mathematics: game with positive payoffsУниверсальный русско-английский словарь > игра с положительными платежами
-
10 кривая платежей
Economy: curve of payoffs -
11 отдача от затрат на стимулирование сбыта
1) Economy: payoff from promotional expenditures2) Accounting: payoffs from promotional expendituresУниверсальный русско-английский словарь > отдача от затрат на стимулирование сбыта
-
12 отдача по сравнению с затратами
Economy: payoffs compared with the costsУниверсальный русско-английский словарь > отдача по сравнению с затратами
-
13 трудности огромны
Трудности огромны-- The challenges are formidable, both technically and economically, yet the potential payoffs are substantial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудности огромны
-
14 выплаты
outpayments, payments, payoffs -
15 кривая платежей
curve of payments/payoffs -
16 ожидаемое стоимостное выражение исхода
рассчитываемое как средневзвешенное возможных результатов (payoffs), причем в качестве веса используется оценка вероятности каждого результата
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ожидаемое стоимостное выражение исхода
-
17 кривая платежей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кривая платежей
-
18 игра с неполной информацией
Когда игроки обладают всеми соответствующими сведениями друг о друге, в том числе и о выигрышах, получаемых каждым игроком от различных исходов игры, такие игры называются играми с полной информацией. — When players know all relevant information about each other, including the payoffs that each player receives from the various outcomes of the game, such games are known as games of complete information.
В игре с неполной информацией игроки не обладают полнотой сведений о: 1) стратегических возможностях и/или 2) функциях выигрыша других игроков. — In a game with incomplete information, the players have less than full information about (1) the strategy possibilities and/or (2) the payoff functions of the other players.
Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.
В игре с несовершенной информацией игроки знают характер игры, но не обладают полнотой сведений о предыдущих ходах, сделанных в процессе игры. — In a game with imperfect information the players know the nature of the game but have less than information about the earlier moves during the game.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с неполной информацией
-
19 игроки
Чтобы описать ситуацию стратегического взаимодействия, необходимо знать четыре вещи: 1) Игроки: кто участвует? 2) Правила: кто и когда делает ход? Что они знают, когда делают ходы? Что они могут сделать? 3) Исходы: каков исход игры для каждого возможного набора действий игроков? 4) Выигрыши: каковы предпочтения игроков (т.е. функции полезности) на возможных исходах? — To describe a situation of strategic interaction, we need to know four things: 1) The players: Who is involved? 2) The rules: Who moves when? What do they know when they move? What can they do? 3) The outcomes: For each possible set of actions by the players, what is the outcome of the game? 4) The payoffs: What are the players' preferences (i.e. utility functions) over the possible outcomes?
-
20 исход
- достигать улучшения на исходе - приводить к исходу - формировать исходы - благоприятный исход - возможный исход - вполне определенный исход - денежный исход - достижимый исход - достоверный исход - единственный исход - желательный исход - конкурентный исход - исход Курно - некоторый исход - общественно желательный исход - прогнозируемый исход - исходы рисковых альтернатив - случайный исходЧтобы описать ситуацию стратегического взаимодействия, необходимо знать четыре вещи: 1) Игроки: кто участвует? 2) Правила: кто и когда делает ход? Что они знают, когда делают ходы? Что они могут сделать? 3) Исходы: каков исход игры для каждого возможного набора действий игроков? 4) Выигрыши: каковы предпочтения игроков (т.е. функции полезности) на возможных исходах? — To describe a situation of strategic interaction, we need to know four things: 1) The players: Who is involved? 2) The rules: Who moves when? What do they know when they move? What can they do? 3) The outcomes: For each possible set of actions by the players, what is the outcome of the game? 4) The payoffs: What are the players' preferences (i.e. utility functions) over the possible outcomes?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
payoffs — n. settlement of debts; bribe … English contemporary dictionary
Covered call — Payoffs and profits from buying stock and writing a call. A covered call is a financial market transaction in which the seller of call options owns the corresponding amount of the underlying instrument, such as shares of a stock or other… … Wikipedia
Naked put — Payoffs and profits from writing a short put A naked put (also called an uncovered put) is a put option where the option writer (i.e., the seller) does not have a position in the underlying stock or other instrument. This strategy is best used by … Wikipedia
Game theory — is a branch of applied mathematics that is used in the social sciences (most notably economics), biology, engineering, political science, computer science (mainly for artificial intelligence), and philosophy. Game theory attempts to… … Wikipedia
Extensive-form game — An extensive form game is a specification of a game in game theory. This form represents the game as a tree. Each node (called a decision node) represents every possible state of play of the game as it is played. Play begins at a unique initial… … Wikipedia
Tacit collusion — occurs when cartels are illegal or overt collusion is absent. Put another way, two firms agree to play a certain strategy without explicitly saying so . This is also known as price leadership, as firms may stay within the law but still tacitly… … Wikipedia
Cooperative game — This article is about a part of game theory. For video gaming, see Cooperative gameplay. For the similar feature in some board games, see cooperative board game In game theory, a cooperative game is a game where groups of players ( coalitions )… … Wikipedia
Symmetric game — In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. If one can change the identities of the players without changing the payoff… … Wikipedia
Rabin fairness — is a fairness model invented by Matthew Rabin. It goes beyond the standard assumptions in modeling behavior, rationality and self interest, to incorporate fairness. [Camerer, Colin Thaler, Richard H. 2003. In Honor of Matthew Rabin: Winner of the … Wikipedia
Nash equilibrium — A solution concept in game theory Relationships Subset of Rationalizability, Epsilon equilibrium, Correlated equilibrium Superset of Evolutionarily stable strategy … Wikipedia
Outcome (game theory) — In game theory, an outcome is a set of moves or strategies taken by the players, or their payoffs resulting from the actions or strategies taken by all players. The two are complementary in that, given knowledge of the set of strategies of all… … Wikipedia