Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

payment

  • 1 payment

    bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés
    * * *
    1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) (ki)fizetés
    2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) fizetség

    English-Hungarian dictionary > payment

  • 2 down payment

    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) első (fizetési) részlet

    English-Hungarian dictionary > down payment

  • 3 disability payment

    noun (an amount of money regularly paid by the government to disabled people.) rokkantsági nyugdíj

    English-Hungarian dictionary > disability payment

  • 4 by\ easy\ payment

    English-Hungarian dictionary > by\ easy\ payment

  • 5 down\ payment

    foglaló, első fizetési részlet

    English-Hungarian dictionary > down\ payment

  • 6 effect\ payment

    English-Hungarian dictionary > effect\ payment

  • 7 grant\ a\ respite\ for\ payment

    English-Hungarian dictionary > grant\ a\ respite\ for\ payment

  • 8 money\ payment

    English-Hungarian dictionary > money\ payment

  • 9 push\ sy\ for\ payment

    szorít vkit, zaklat vkit, hogy fizessen

    English-Hungarian dictionary > push\ sy\ for\ payment

  • 10 token\ payment

    English-Hungarian dictionary > token\ payment

  • 11 warrant\ for\ payment

    English-Hungarian dictionary > warrant\ for\ payment

  • 12 on credit

    (payment being made after the date of sale: Do you sell goods on credit?) hitelbe(n)

    English-Hungarian dictionary > on credit

  • 13 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 14 cash

    készpénz
    * * *
    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) készpénz
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) készpénzfizetés
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pénz
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) bevált
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Hungarian dictionary > cash

  • 15 account

    elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló to account: tekint vminek, tart vminek
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) számla
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) elszámolás
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) (bank)számla
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) folyószámla
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) beszámoló
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Hungarian dictionary > account

  • 16 authorise

    felhatalmaz, feljogosít, meghatalmaz, engedélyez
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) meghatalmaz
    - authorisation

    English-Hungarian dictionary > authorise

  • 17 authorize

    meghatalmaz, felhatalmaz
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) meghatalmaz
    - authorisation

    English-Hungarian dictionary > authorize

  • 18 banker's card

    ( also cheque card) (a card issued by a bank guaranteeing payment of the holder's cheques.) bankkártya

    English-Hungarian dictionary > banker's card

  • 19 cancel

    áthúz, kiiktat, megsemmisít, levesz a műsorról
    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) lemond, töröl
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) lepecsétel
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) nem fizet
    - cancel out

    English-Hungarian dictionary > cancel

  • 20 change

    változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás
    2) (an instance of this: a change in the programme.) változás
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Hungarian dictionary > change

См. также в других словарях:

  • payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… …   Law dictionary

  • Payment — Pay ment, n. [F. payment, paiement. See {Pay} to requite.] 1. The act of paying, or giving compensation; the discharge of a debt or an obligation. [1913 Webster] No man envieth the payment of a debt. Bacon. [1913 Webster] 2. That which is paid;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • payment — (n.) late 14c., from O.Fr. paiement, from paiier (see PAY (Cf. pay) (v.)) …   Etymology dictionary

  • payment — [n] fee; installment of fee acquittal, advance, alimony, amends, amortization, amount, annuity, award, bounty, cash, defrayal, defrayment, deposit, disbursement, discharge, down, fee, hire, indemnification, outlay, part, paying, pay off, pension …   New thesaurus

  • payment — ► NOUN 1) the action of paying or the process of being paid. 2) an amount paid or payable …   English terms dictionary

  • payment — [pā′mənt] n. 1. a paying or being paid 2. something that is paid 3. penalty or reward …   English World dictionary

  • payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it …   Financial and business terms

  • payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Payment — A payment is the transfer of wealth from one party (such as a person or company) to another. A payment is usually made in exchange for the provision of goods, services or both, or to fulfill a legal obligation. The simplest and oldest form of… …   Wikipedia

  • payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… …   Black's law dictionary

  • payment — pay|ment W1S2 [ˈpeımənt] n 1.) an amount of money that has been or must be paid ▪ You can make a payment in any bank. ▪ Employees may occasionally receive bonus payments . ▪ The country cannot meet the payments on its £80 billion foreign debt. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»