-
21 лицензионный платёж
1) General subject: franchise fee2) Economy: licence payment3) Banking: royalty4) Patents: license duty, license fee, payment of license fees5) Business: payment of royalty, royalty duty6) Network technologies: licence feeУниверсальный русско-английский словарь > лицензионный платёж
-
22 лицензионный платеж
1) General subject: franchise fee2) Economy: licence payment3) Banking: royalty4) Patents: license duty, license fee, payment of license fees5) Business: payment of royalty, royalty duty6) Network technologies: licence feeУниверсальный русско-английский словарь > лицензионный платеж
-
23 вступительный взнос
1) General subject: affiliation fee, entrance fee, front money, subscription( IMF), admission fee, entrance money, entry fee2) American: initiation fee (в профсоюз, клуб)3) Cards: buy in (за участие в покерном турнире)4) Law: fee, membership fee, subscription5) Economy: fees tax, initiation fees tax, initiation tax, membership subscription, threshold payment (напр. нового члена кооператива)6) Music: application fee8) Business: enrolment fee9) Makarov: subscription to a clubУниверсальный русско-английский словарь > вступительный взнос
-
24 плата за обучение
1) General subject: premium, premium (ремеслу и т.п.), schooling, student fee, tuition, tutorage, tuition fees2) Law: instruction fee3) Economy: school fees (в школе), tuition charge, tuition fee, tuition payment -
25 плата за пользование
1) Construction: cranage2) Law: user fee3) Economy: fee for the use, user fees (природными ресурсами, услугами здравоохранения)4) Advertising: use fee, use payment5) Business: service charge, usage charge6) EBRD: user feesУниверсальный русско-английский словарь > плата за пользование
-
26 уведомление об оплате
Универсальный русско-английский словарь > уведомление об оплате
-
27 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
28 отстегивание боковика
EBRD: payment of illicit commission fees (разг.), payment of kickbacks (разг.)Универсальный русско-английский словарь > отстегивание боковика
-
29 взнос
сущ.contribution;share;( при рассрочке платежа) instal(l)ment;( членский) due;fee;( пожертвование) donation- взнос в бюджет
- взнос инкассо
- взнос наличными
- аварийный взнос
- арбитражный взнос
- вступительный взнос
- денежный взнос
- добровольный взнос
- долевой взнос
- дополнительный взнос
- единовременный взнос
- ежегодный взнос
- ежемесячный взнос
- еженедельный взнос
- инкассовый взнос
- обязательный взнос
- очередной взнос
- паевой взнос
- полугодовой взнос
- просроченный взнос
- регистрационный взнос
- символический взнос
- страховой взносвзимать \взносы — to collect dues (contributions)
возмещение \взносов — reimbursement
выплачивать \взносами — ( при рассрочке платежа) to pay by instal(l)ments
неуплаченные \взносы — outstanding (unpaid) dues (contributions)
определять размеры \взносов — to apportion the contributions
первый (первоначальный) взнос — initial instal(l)ment (contribution, payment); ( при покупке в кредит) cash down (payment)
платить \взносы — to pay one’s dues (contributions)
профсоюзные \взносы — trade-union dues
членские \взносы — membership dues (fees)
шкала \взносов — ООН. scale of assessments
-
30 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
31 запрет на
General subject: prohibition against (Prohibition against certain flights between the United States and the Federal Republic of Yugoslavia.), prohibition on (The U.S. Government lifted its prohibition on the payment of overflight fees to the DPRK.) -
32 защищать, освобождать от ответственности (включая выплату гонорара юридическим консультантам) и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
General subject: defend, indemnify( including payment of attorney's fees) and hold / save Company harmless against:Универсальный русско-английский словарь > защищать, освобождать от ответственности (включая выплату гонорара юридическим консультантам) и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
-
33 платёж на базе возмещаемых издержек плюс вознаграждение
General subject: payment on the basis of reimbursable cost plus feesУниверсальный русско-английский словарь > платёж на базе возмещаемых издержек плюс вознаграждение
-
34 снять запрет
1) General subject: lift prohibition (The U.S. Government lifted its prohibition on the payment of overflight fees to the DPRK.), lift a ban from2) Military: end a ban3) Law: lift a suspension, lift the ban, raise a prohibition4) Diplomatic term: repeal a ban5) Business: lift a ban -
35 уплата в счёт причитающейся суммы пошлин
Patents: payment on account of feesУниверсальный русско-английский словарь > уплата в счёт причитающейся суммы пошлин
-
36 защищать, освобождать от ответственности и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
General subject: (включая выплату гонорара юридическим консультантам) defend, indemnify (including payment of attorney's fees) and hold / save Company harmless against:Универсальный русско-английский словарь > защищать, освобождать от ответственности и считать Компанию свободной от возмещения ущерба
-
37 лицензионный платеж
license fee, payment of license fees, license royalty, royaltyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лицензионный платеж
-
38 взнос
мвступи́тельный взнос — admission fee
чле́нские взносы — membership dues/fees
очередно́й взнос при оплате в рассрочку — installment
-
39 плата за обучение
tuition fees, tuition paymentРусско-Английский новый экономический словарь > плата за обучение
-
40 весовой сбор
шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок — schedule of fees
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
См. также в других словарях:
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Payment service provider — A payment service provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by a variety of payment methods including credit card, bank based payments such as direct debit (GlobalCollect), bank transfer, and real time bank … Wikipedia
payment — noun 1) discounts for early payment Syn: remittance, settlement, discharge, clearance 2) monthly payments Syn: instalment, premium 3) extra payment for good performance Syn … Synonyms and antonyms dictionary
fees — fÉªË n. toll; payment for services rendered; cost of admission; commission; feudal estate v. pay to; hire, employ … English contemporary dictionary
incorporation fees — Fees the payment of which is required by the constitutions and statutes of many states as a prerequisite to the exercise of corporate powers. 18 Am J2d Corp § 41 … Ballentine's law dictionary
tuition fees — payment for studying in a higher educational setting … English contemporary dictionary
Tertiary education fees in Australia — As a general rule, all students who attend Australian tertiary education institutions are charged higher education fees. However, several measures are in place to relieve the costs of tertiary education in Australia. Most students are… … Wikipedia
School Fees in New Zealand — School Fees is a term that the general public of New Zealand most commonly used to describe a request from schools to parents or guardians for a donation (usually annual) to their child s school.Although this payment is entirely voluntary, some… … Wikipedia
Periodic Payment Plan — A type of investment plan, often sold to military personnel, that allows an investor to accumulate shares of a mutual fund indirectly by contributing a small, fixed sum over a period of usually 10, 15, or 25 years. In exchange for these payments … Investment dictionary
jury fees — The rather minimal amount paid each day to jurors for serving in a trial (a flat fee plus mileage from home to court). In criminal trials this amount is paid by the government, while in civil lawsuits it s paid by the parties to the lawsuit, in… … Law dictionary