-
1 forfalden
overdue, payable, ruined* * *adj( skrøbelig) decayed, dilapidated, in disrepair;( til betaling) payable, due;( drikfældig) addicted (el. given) to drink. -
2 betalbar
adj payable ( til to). -
3 levering
sg - levéringen, pl - levéringerпоста́вка ж, доста́вка жat betále ved levéring — опла́чивается при доста́вке
* * *delivery, supply* * *(en -er) delivery;( varemængde) supply; order;[ overtage leveringen af] contract for the supply(ing) of;[ påtage sig levering af] undertake to supply;[ på levering] forward;[til levering pr. maj] to be delivered in May;[ at betale ved levering] payable on delivery. -
4 lyde
41) звуча́ть2) гласи́ть* * *go, read, ring, sound* * *I. (en -r)( fejl) flaw, blemish;II. vb (lød, lydt) sound ( fx it sounds true (, incredible); it sounds like a car (, like a good idea); it sounds as if he does not know);(have en vis ordlyd etc) go ( fx how does the poem (, tune) go?),F read;( om klokke, sirene etc) go, sound;[ der lød et skud] there was a shot,( pludseligt, kraftigt) a shot rang out;[ der lød en stemme] a voice was heard,(pludseligt etc) a voice rang out;[ det lyder af noget] it sounds impressive;[ det lyder endnu i mine ører] it is still ringing in my ears;[checken lød på £50] the cheque was for £50;[ anklagen lød på...] the charge was...;[ lyde på ihændehaveren] be payable to bearer;[ lyde på navn] be made out in somebody's name;[ aktierne lyder på navn] the shares are registered;[ værdipapirer lydende på navn] registered securities.III. vb (lød, lydt)( adlyde) obey;[ lyde navnet X] answer to the name of X;[ lyd mit råd] take my advice. -
5 sigtveksel
bill payable at sight, sight draft. -
6 udbetale
-
7 udstede
* issue ( fx a decree, a passport, shares, banknotes);[ udstede en check (, en regning)] make (el. write) out a cheque (, a bill)( til to);[ udstede en check på] draw a cheque on;[checks bedes udstedt til J. Brown Ltd.] cheques should be made payable to J. Brown Ltd;[ udstede en veksel] draw a bill (på on).
См. также в других словарях:
payable — [ pɛjabl ] adj. • 1481 paiavle « qui satisfait; de bonne qualité » 1255; de payer ♦ Qui doit être payé (dans certaines conditions de temps, de lieu, etc.). Payable en argent, en nature, en espèces, par chèque. ⇒ réglable. Objet payable en douze… … Encyclopédie Universelle
payable — pay·able adj: that may, can, or must be paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payable I … Law dictionary
payable — Payable. s. m. v. Qui doit estre payé en certain temps. Il ne se dit guere qu en parlant de l escheance des termes où l on doit payer. Une lettre de change payable à veüe. ce billet là n est payable qu à Noël. il est convenu de luy donner une… … Dictionnaire de l'Académie française
Payable — Pay a*ble, a. [Cf. F. payable. Cf. {Pacable}.] 1. That may, can, or should be paid; suitable to be paid; justly due. Drayton. [1913 Webster] Thanks are a tribute payable by the poorest. South. [1913 Webster] 2. (Law) (a) That may be discharged or … The Collaborative International Dictionary of English
payable — [pā′ə bəl] adj. 1. that can be paid 2. that is to be paid (on a specified date); due 3. that is or can be profitable, as a mine or business venture n. [pl.] accounts payable … English World dictionary
payable — (adj.) late 14c., to be paid, from PAY (Cf. pay) (v.) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
payable — [adj] to be paid due, mature, maturing, obligatory, outstanding, overdue, owed, owing, receivable, unpaid, unsettled; concept 334 Ant. paid, settled … New thesaurus
payable — ► ADJECTIVE 1) that must be paid. 2) able to be paid … English terms dictionary
payable — ready to be paid. Glossary of Business Terms * * * payable pay‧a‧ble [ˈpeɪəbl] adjective [not before a noun] 1. ACCOUNTING a bill, debt etc that is payable must be paid, often by a certain date: • Shareholders will receive a final dividend of… … Financial and business terms
payable — Capable of being paid; suitable to be paid; admitting or demanding payment; justly due; legally enforceable. A sum of money is said to be payable when a person is under an obligation to pay it. Payable may therefore signify an obligation to pay… … Black's law dictionary
PAYABLE — adj. des deux genres Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes. Une lettre de change payable à vue, payable à jour préfix ou à jour nommé, payable à tant de jours de vue, payable à une ou à plusieurs usances, payable par corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
