-
41 high
شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق) -
42 pay a heavy (or high) price for smth.
зaплaтить выcoкую цeну зa чтo-л., дopoгo зaплaтить зa чтo-л., пoплaтитьcя зa чтo-л.Barlow was forced to pay a heavy price for his intellectual independence (V. L. Parrington)Concise English-Russian phrasebook > pay a heavy (or high) price for smth.
-
43 high pay
1) Строительство: надбавка за работы на высоте2) Экономика: высокая плата3) Политика: высокая заработная плата -
44 pay a high price for (smth.)
Общая лексика: заплатить высокую ценуУниверсальный англо-русский словарь > pay a high price for (smth.)
-
45 pay a high price for the mistakes
Экономика: платить высокую цену за ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > pay a high price for the mistakes
-
46 pay a high price in blood
Общая лексика: ценой большой кровиУниверсальный англо-русский словарь > pay a high price in blood
-
47 pay a high rent for farming land
Общая лексика: много платить за аренду сельскохозяйственных земельУниверсальный англо-русский словарь > pay a high rent for farming land
-
48 pay goes high
СМИ: зарплата повышается -
49 pay is none too high
Макаров: зарплата отнюдь не высокая -
50 High Pay-off Target
Abbreviation: HPTУниверсальный русско-английский словарь > High Pay-off Target
-
51 high pay
экон. высокая оплатаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high pay
-
52 pay a high price for
Общая лексика: (smth.) заплатить высокую цену -
53 high pay
-
54 high pay
English-russian dctionary of contemporary Economics > high pay
-
55 high pay
-
56 high pay-off
adj.de alto retorno sobre inversión. -
57 high pay
надбавка ( к зарплате рабочего) за работы на высоте -
58 high-pay-off system
-
59 premium pay plan
HRan enhanced pay scale for high performing employees. A premium pay plan can be offered as an incentive to motivate employees, rewarding such achievements as high productivity, long service, or completion of training with an increased pay package. -
60 salary, wages, pay, fee
Для перевода слова «зарплата» есть много синонимов. Наиболее употребительное слово — pay:She has lost three weeks' pay. — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages - растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages - минимальная месячная зарплата; wages talks - переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится прямо на счёт в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant. — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary - повышение оклада. Fee - плата за определённого вида услуги (лицу или организации): tuition fee - плата за обучение; entrance fee - плата за вход, вступительный взнос; registration fee - регистрационный взнос; lawyer's/doctor's fee - гонорар, оплата услуг юриста/врача.The agency charges a high fee. — Услуги этого агентства дороги.
English-Russian dictionary of expressions > salary, wages, pay, fee
См. также в других словарях:
pay through the nose — pay high rates for rent or service, cost an arm... If you rent a condo in Dover, you ll pay through the nose … English idioms
pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ … Collocations dictionary
High Definition Television — [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem Standard Definition Television (SDTV) durch eine erhöhte vertikale, horizontale… … Deutsch Wikipedia
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
High and Low (1963 film) — High and Low Japanese Theatrical Poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Ryu … Wikipedia
Pay Fong High School — (培风中学) is a Malaysian Chinese Independent School located in Malacca, Malaysia.HistoryBeing the only Chinese Independent School in the state of Malacca, it was founded in 1913 by 陈齐贤、曾江水、沈鸿柏, etc.ee also* Pay Fong High School Alumni… … Wikipedia
High Society (magazine) — High Society is a U.S. pornographic magazine. In addition to hardcore pictorials of nude models, it also has feature articles and occasional celebrity pictorials.History High Society was first published in May 1976.In November of 1981 a spin off… … Wikipedia
Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some … Wikipedia
Pay the Devil — Saltar a navegación, búsqueda Pay the Devil Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Música c … Wikipedia Español
Pay Cards! — was an American syndicated game show that first aired from 1968 69. A Canadian version of Pay Cards! ran in 1973 and a revival, called Super Pay Cards!, ran in 1981 82. The U.S. version was taped in both New York and Cincinnati, while both… … Wikipedia
high yield debt — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate … Law dictionary