-
1 pay attention
• olla varuillaan• välittää -
2 pay attention to
• huomioida• huomata• välittää• kiinnittää huomiota• tarkata• kuulla• kuunnella -
3 pay
• palkka• palkita• palkkio• palkkausbookkeeping• tili• työpalkka• rahoittaa• tienestit• tekopalkka• kannattaa• kannattaa(markkinatalous)finance, business, economy• kannattaa (tal.)• maksaa• maksu• suorittaa• suorittaa(maksu)• suorittaa (maksaa)• kustantaa• lunastaa* * *pei 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) maksaa2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) maksaa3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) saada maksaa jostakin4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) kannattaa5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) suorittaa2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) palkka- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
4 attention
• painotus• huomio• huomio!• huominen• huomaavaisuus• huolenpito• asento• asento huomio• kohteliaisuus• harkinta• perusasento• tarkkaavaisuus* * *ə'tenʃən1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) huomio2) (care: That broken leg needs urgent attention.) huolenpito3) (concentration of the mind: His attention wanders.) tarkkaavaisuus4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) asennossa•- attentively
- attentiveness -
5 heed
• ottaa vaarin• huomio• huomata• varovaisuus• vaari• tarkata* * *hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) ottaa vaarin- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
6 regard
stock exchange• noteerata• ihailu• huomioonotto• silmäys• ajatella• arvo• arvonanto• arvostaa• katsoa joksikin• katsella• katsoa• liikuttaa• harkita• harkinta• miete• kunnia• kunnioitus• kunnianosoitus• pitää• pitää jnkn• pohtia• pitää jonakuna* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
7 mind
• olemus• olla vastaan• järki• henki• huolehtia• hoitaa• huolia• varokaa• varoa• sielunelämä• sielu• asenne• valvoa• välittää• psyyke• kehdata• mieli• mielentila• mielenlaatu* * *1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) mieli2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) hoitaa2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) piitata3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) varoa4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) kuunnella3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) varo- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind -
8 take notice of
• panna merkille• kiinnittää huomiota* * *(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) kiinnittää huomiota -
9 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) pahoittaa mielensä2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) ottaa onkeensa -
10 brush aside
• sivuuttaa kevyesti* * *(to pay no attention to: She brushed aside my objections.) sivuuttaa -
11 fuss
• touhuta• touhu• hääräily• hyörinä• hälinä• häly• hälistä turhaan• häärinä• hyöriä• häärätä• hössöttää• hyörintä• hääriä• hössötys• häärintä• hässäkkä• jupakka• huiskina• humina• huuto• homma• humu• askare• vouhottaja• vouhottaa• vouhotus• puuhailu• puuha• keikkuaradio / television• kohina• kohu• hanke• meteli• melu• kursailu* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) tohina, hössötys2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) touhottaa- fussy- fussily
- make a fuss of -
12 gossip
• jaaritus• juoruilu• juoruämmä• juoruakka• jutella• juorukello• juoruilla• juoruta• juoru• huhu• huuto• keskustelu• kieliä• kertoa juoruja• kielikello• kannella• kulkupuhe• laverrella* * *'ɡosip 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) juoru, juoruilu2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) rupattelu3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) juorukello2. verb1) (to pass on gossip.) juoruta2) (to chat.) rupatella•- gossipy- gossip column -
13 ignore
• olla välittämättä• jättää huomaamatta• jättää huomioon ottamattaautomatic data processing• tyhjämerkki• eliminoida• sivuuttaa• syrjäyttää* * *iɡ'no:(to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) jättää huomiotta -
14 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) tehdä suuri numero
См. также в других словарях:
pay attention — 1. To listen or concentrate carefully 2. To take particular notice • • • Main Entry: ↑attention * * * pay attention phrase to listen to, watch, or consider something or someone very carefully I hope you’re paying attention, because you’ll be… … Useful english dictionary
pay attention — index devote, hear (give attention to), heed, notice (observe), observe (watch) Burton s L … Law dictionary
pay attention to — index care (be cautious), care (regard), concern (care), consider, note (notice) … Law dictionary
Pay Attention — Infobox Album | Name = Pay Attention Type = Album Artist = The Mighty Mighty Bosstones Released = May 2 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Ska Core Length = 51:08 Label = Island Def Jam Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www … Wikipedia
pay attention — to listen to, watch, or consider something or someone very carefully I hope you re paying attention, because you ll be tested later. pay attention to: Pay particular attention to the warnings printed on the label … English dictionary
pay attention — verb To attend; to be attentive; to focus ones attention. Please pay attention to the danger signs. Syn: pay heed … Wiktionary
pay attention — Synonyms and related words: address, advert to, attend to, attend to business, be alert, be aware of, be concerned, be engrossed in, be obsessed with, beau, care, chase, concentrate on, consider, court, drink in, esquire, fix on, focus on, follow … Moby Thesaurus
pay attention — {v. phr.} To listen to someone; hear and understand someone alertly. * / Pay attention, children! the teacher cried, Here is your homework for next week! / … Dictionary of American idioms
pay attention — {v. phr.} To listen to someone; hear and understand someone alertly. * / Pay attention, children! the teacher cried, Here is your homework for next week! / … Dictionary of American idioms
pay\ attention — v. phr. To listen to someone; hear and understand someone alertly. Pay attention, children! the teacher cried, Here is your homework for next week! … Словарь американских идиом
pay attention — watch and listen, listen up Pay attention to my words. Please listen carefully … English idioms
