Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pawnshops

  • 1 alejar de

    v.
    1 to separate from, to drive from.
    2 to separate from, to remove away from.
    * * *
    (v.) = lead far from, draw + Nombre + away from, wean away from
    Ex. We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.
    Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    * * *
    (v.) = lead far from, draw + Nombre + away from, wean away from

    Ex: We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.

    Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.

    Spanish-English dictionary > alejar de

  • 2 apartar de

    v.
    1 to move away from, to put away from, to take away from.
    Aparta los chocolates de mi vista Move the chocolates away from my sight!
    2 to take from, to take off.
    Aparta a María de esa escuela Take Mary off that school.
    3 to point away from.
    Aparta esa pistola de mí Point that gun away from me!
    * * *
    (v.) = wean from, wean away from
    Ex. In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    * * *
    (v.) = wean from, wean away from

    Ex: In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.

    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.

    Spanish-English dictionary > apartar de

  • 3 casa de empeño

    (n.) = pawnshop, hock shop [hockshop]
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    Ex. IN 1999, David Zinberg took jewelry from a handful of his hock shops and began auctioning them online.
    * * *
    (n.) = pawnshop, hock shop [hockshop]

    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.

    Ex: IN 1999, David Zinberg took jewelry from a handful of his hock shops and began auctioning them online.

    * * *
    pawnshop

    Spanish-English dictionary > casa de empeño

  • 4 prestamista

    adj.
    lending.
    f. & m.
    1 moneylender.
    2 lender, money lender, moneylender, pawnbroker.
    * * *
    1 moneylender
    * * *
    SMF [de dinero] moneylender; [de empeños] pawnbroker
    * * *
    masculino y femenino moneylender
    * * *
    = money-lender, loaner, moneylender, lender, pawnbroker.
    Ex. Humphrey Chetham, wool-factor and money-lender, left £1,000 to be used for the purchase of 'some fit place for the said library'.
    Ex. The library lends electronic copies of copyrighted books, and protects the copyright of its loaners with its own system.
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    Ex. Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.
    Ex. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
    ----
    * prestamista de libros = book lender.
    * * *
    masculino y femenino moneylender
    * * *
    = money-lender, loaner, moneylender, lender, pawnbroker.

    Ex: Humphrey Chetham, wool-factor and money-lender, left £1,000 to be used for the purchase of 'some fit place for the said library'.

    Ex: The library lends electronic copies of copyrighted books, and protects the copyright of its loaners with its own system.
    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    Ex: Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.
    Ex: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
    * prestamista de libros = book lender.

    * * *
    moneylender
    * * *

    prestamista sustantivo masculino y femenino
    moneylender
    prestamista mf moneylender
    ' prestamista' also found in these entries:
    English:
    moneylender
    - pawnbroker
    - lender
    - money
    * * *
    moneylender
    * * *
    m/f moneylender
    * * *
    : moneylender, pawnbroker

    Spanish-English dictionary > prestamista

  • 5 separar de

    v.
    1 to separate from, to distance from, to part from, to alienate from.
    Separó a los chicos de las chicas He separated the boys from the girls.
    2 to separate from.
    3 to separate from, to sort from, to sort out from.
    * * *
    (v.) = wean from, isolate from, divide from, wean away from
    Ex. In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.
    Ex. In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.
    Ex. Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
    Ex. Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.
    * * *
    (v.) = wean from, isolate from, divide from, wean away from

    Ex: In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.

    Ex: In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture.
    Ex: Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
    Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.

    Spanish-English dictionary > separar de

См. также в других словарях:

  • pawnshops — n. store in which personal objects are mortgaged as security for loan …   English contemporary dictionary

  • History of pawnbroking — This history is partially outdated for developments in the 20th century To trace the history of pawnbroking, we must go back to the earliest ages of the world, since lending money on portable security (see money and usury) is one of the most… …   Wikipedia

  • pawnbroking — /pawn broh king/, n. the business of a pawnbroker. Also, pawnbrokerage, pawnbrokery. [1805 15; PAWNBROK(ER) + ING1] * * * Business of advancing loans to customers who have pledged household goods or personal belongings as security. The pawnbroker …   Universalium

  • Chamber of Pawnbrokers of the Philippines, Inc. — The Chamber of Pawnbrokers of the Philippines, Inc. (CPPI) is an organization that aims to serve and represent the interests of the firms and individuals involved on the aspects of the pawnbroking industry. The CPPI keeps its members aware of… …   Wikipedia

  • VENICE — VENICE, city in N. Italy. The Medieval Community Although some individual Jews had passed through Venice in the Middle Ages, legislation enacted in 1382 allowing moneylending in the city for the following five years marked the start Plan of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pawnbroker — A pawnbroker is an individual or business entity that offers monetary loans in exchange for an item of value to the given pawn broker. The word pawn is derived from the Latin pignus , for pledge, and the items having been pawned to the broker are …   Wikipedia

  • Wenceslas Cobergher — Infobox Engineer image size = caption = Portrait of Wenceslas Cobergher name = Wenceslas Cobergher nationality = Flemish birth date = 1560 ? birth place = Antwerp, Flanders death date =November 23, 1634 death place = Brussels education = spouse …   Wikipedia

  • Rosslyn, Arlington, Virginia — Rosslyn is an unincorporated area in Northern Virginia located in the northeastern corner of Arlington County, Virginia, north of Arlington National Cemetery and directly across the Potomac River from Georgetown in Washington, D.C. Rosslyn… …   Wikipedia

  • Lombard banking — refers to the historical use of the term Lombard for a pawn shop in the Middle Ages, a type of banking that originated with the prosperous northern Italian region of Lombardy (hence the name). The term was sometimes used in a derogatory sense as… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»