Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pawn+ticket

  • 1 pawn ticket

    pawn ticket[´pɔ:n¸tikit] n разписка от заложна къща.

    English-Bulgarian dictionary > pawn ticket

  • 2 ticket

    {'tikit}
    I. 1. билет (to до)
    TICKET of admittance входен билет
    2. етикет, картонче
    price TICKET етикет с цена
    3. известие/съобщение за извършено нарушение на разпоредбите за движение, паркиране и пр
    4. обявление, обява
    5. квитанция
    6. свидетелство, удостоверение за правоспособност (и на пилот и пр.)
    TICKET of leave воен. уволнителен билет, ист. документ за условно предсрочно освобождаване на затворник
    TICKET-of-leave man ист. затворник, който е получил документ за предсрочно освобождаване
    to work one's TICKET воен. sl. успявам да се уволня, мор. отработвам си пътните
    7. ам. пол. списък на партийните кандидати в избoри, прен. ръководители на партия
    8. изборна бюлетина
    a scratch TICKET бюлетина с едно или повече задраскани имена на кандидати за държавни служби, съставен от някаква партия
    9. пол. платформа на политическа партия
    the TICKET нещо желано/уместно/направено както трябва
    not (quite) the TICKET не точно както е прието/както се изисква и пр
    II. v поставям етикет с цената (на артикул и пр.)
    * * *
    {'tikit} n 1. билет (to до); ticket of admittance входен билет; 2. (2) {'tikit} v поставям етикет с цената (на артикул и пр.).
    * * *
    свидетелство; обява; обявление; билетен; билет; етикет; квитанция;
    * * *
    1. a scratch ticket бюлетина с едно или повече задраскани имена на кандидати за държавни служби, съставен от някаква партия 2. i. билет (to до) 3. ii. v поставям етикет с цената (на артикул и пр.) 4. not (quite) the ticket не точно както е прието/както се изисква и пр 5. price ticket етикет с цена 6. the ticket нещо желано/уместно/направено както трябва 7. ticket of admittance входен билет 8. ticket of leave воен. уволнителен билет, ист. документ за условно предсрочно освобождаване на затворник 9. ticket-of-leave man ист. затворник, който е получил документ за предсрочно освобождаване 10. to work one's ticket воен. sl. успявам да се уволня, мор. отработвам си пътните 11. ам. пол. списък на партийните кандидати в избoри, прен. ръководители на партия 12. етикет, картонче 13. изборна бюлетина 14. известие/съобщение за извършено нарушение на разпоредбите за движение, паркиране и пр 15. квитанция 16. обявление, обява 17. пол. платформа на политическа партия 18. свидетелство, удостоверение за правоспособност (и на пилот и пр.)
    * * *
    ticket[´tikit] I. n 1. билет (to); excursion \ticket билет за увеселителен влак; single (ам. one-way) \ticket билет за отиване, еднопосочен билет; return \ticket билет за отиване и връщане; meal \ticket ам. sl източник на издръжка; cloak-room \ticket билет от гардероб; \ticket of admittance входен билет; 2.: ( price) \ticket етикет, надпис, картонче, бележка (с означение на цена); 3. обява, обявление; 4. квитанция, свидетелство, удостоверение; pawn \ticket квитанция от заложна къща; speeding \ticket ам. квитанция за глоба при превишаване на разрешената скорост; \ticket of leave условно, предсрочно освобождаване на затворник; 5.: work \ticket работно задание; наряд за изпълнение на технологична операция; 6. ам. списък от кандидати на някоя партия при избори; general \ticket бюлетина с имена на кандидати за цял щат или град; straight \ticket бюлетина с имената на всички кандидати на една партия; scratch \ticket бюлетина с едно (или повече) задраскано име на кандидат; mixed ( split) \ticket бюлетина с имена на кандидати от различни партии; to be ( run) ahead of o.'s \ticket получавам най-много гласове от всички кандидати в партийната листа; 7. платформа (програма) на политическа партия; 8. attr билетен; \ticket window ам. гише (за билети); \ticket scalper ( skinner) sl спекулант с билети; the \ticket разг. това, което трябва; not ( quite) the \ticket не(напълно) това, което трябва; what's the \ticket? какво си намислил? какви са ти плановете?; II. v 1. слагам етикет (картонче с цена) на; 2. ам. снабдявам с билети.

    English-Bulgarian dictionary > ticket

См. также в других словарях:

  • Pawn ticket — Pawn Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pawn ticket — n. a receipt for goods in pawn …   English World dictionary

  • pawn ticket — /pɔ:n tɪkɪt/ noun a receipt given by the pawnbroker for an object left in pawn …   Dictionary of banking and finance

  • pawn ticket — a receipt given for goods left with a pawnbroker. [1855 60] * * * …   Universalium

  • pawn ticket — receipt given by a pawnbroker for goods taken to a pawnshop …   English contemporary dictionary

  • pawn ticket — noun a pawnbroker s receipt for articles taken as security • Hypernyms: ↑receipt …   Useful english dictionary

  • Pawn — Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ticket — n. document showing that a fare or admission fee has been paid 1) to issue a ticket 2) to buy; get a ticket 3) to honor ( accept ) a ticket 4) a one way (AE), single (BE); return (BE), round trip (AE) ticket 5) a commutation (AE); complimentary,… …   Combinatory dictionary

  • At pawn — Pawn Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In pawn — Pawn Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ticket — In contracts, a slip of paper containing a certificate that the person to whom it is issued, or the holder, is entitled to some right or privilege therein mentioned or described; such, for example, are railroad tickets, theater tickets, pawn… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»