-
1 камень для мощения
Русско-французский политехнический словарь > камень для мощения
-
2 часть составной матрицы
Русско-французский политехнический словарь > часть составной матрицы
-
3 мощёный
-
4 пол торцовый
пол торцовый
Пол с покрытием из деревянных шашек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол торцовый
-
5 бордюрный камень
Русско-французский политехнический словарь > бордюрный камень
-
6 мостовая
pavé, pavage -
7 полупроводниковая подложка
Русско-французский политехнический словарь > полупроводниковая подложка
-
8 стеклянный блок
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный блок
-
9 стеклоблок
pavé m de verre -
10 стеклянный блок
pavé m de verre -
11 мостовая
-
12 брусчатка
ж.1) ( камни) pavé m2) ( мостовая) pavé m* * *n1) gener. carreau de pierre2) eng. carreau de pavé, pavé d'échantillon3) construct. (pierres de) pavé, carreau de pavement, pierre à pavés, pavé de pierre -
13 мостовая
-
14 подложка
n1) gener. pastille (интегральной схемы), pavé2) eng. couche dorsale, entre-deux, pastille (интегральной микросхемы), pavé (интегральной микросхемы), semelle entre deux (между подошвой и стелькой), semelle intercalaire, subjectile, support d'image photographique, sous-couche, substrat uni, support (напр, микросхемы)3) metal. matériau de support, support, plaque-support4) radio. couche inférieure, dalle (микросхемы), microplaquette, pastille (см. также pavэ; интегральной микросхемы), pavé (см. также pastille; интегральной микросхемы), substrat (ñì. òàûæå tranche), tranche (ñì. òàûæå substrat), support (микросхемы)5) IT. pastille (ñì. òæ. substrat), plaque de base, substrat, tranche (ñì. òæ. substrat)6) leath. pièce de renfort -
15 асфальтовая мостовая
Dictionnaire russe-français universel > асфальтовая мостовая
-
16 бордюрный камень
adj1) eng. parement du pavé, pavé de bordure2) construct. bordure de couronnement, pierre de bordure, pierre de protection, bordure, borne -
17 бортовой камень
adj1) eng. parement du pavé, bordure2) construct. bordure de couronnement, butée latérale, pavé de bordure, pierre de bordure, borne -
18 булыжник
caillou m, pavé m* * *м.(gros) caillou m (de pavage), pavé m* * *n1) gener. caillou2) colloq. caillasse3) eng. tête de chat4) argo. paveton -
19 выкинуть на разорить
vgener. jeter sur le pavé, mettre sur le pavéDictionnaire russe-français universel > выкинуть на разорить
-
20 выкинуть на улицу
vgener. jeter sur le pavé, mettre sur le pavé
См. также в других словарях:
pave — pave … Dictionnaire des rimes
pavé — pavé … Dictionnaire des rimes
pavé — pavé, ée 1. (pa vé, vée) part. passé de paver. 1° Garni de pavés. • Il n y a point de ville pavée comme Paris, VOLT. Louis XIV, 29. Fig. Gosier pavé, gosier supportant des boissons très fortes ou très chaudes. 2° Fig. Garni comme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pave — Pave, v. t. [imp. & p. p. {Paved}; p. pr. & vb. n. {Paving}.] [F. paver to pave, LL. pavare, from L. pavire to beat, ram, or tread down; cf. Gr. ? to beat, strike.] 1. To lay or cover with stone, brick, or other material, so as to make a firm,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pave — Pavé (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pavé — Pavé, m. acut. Est ce qu on met pour applanir, embellir ou agencer le rez de chaussée ou d estage, soit de quarreaux, de terre cuicte, pierre de taille ou dure, soit de ciment, soit d incrustation, ou de grez, Pauimentum, duquel mot il procede:… … Thresor de la langue françoyse
pave — pave; pave·ment; pave·men·tal; pave·ment·ed; un·pave; … English syllables
pave — [ peıv ] verb transitive to put a hard flat surface on an area of ground, using bricks, blocks of stone, CONCRETE, etc: The floor was paved with marble flagstones. pave the way for something to create a situation that makes it possible or easier… … Usage of the words and phrases in modern English
pave — UK US /peɪv/ verb ● pave the way (for/to sth) Cf. pave the way to sth … Financial and business terms
pave — [peıv] v [T usually passive] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: paver, from Latin pavire to hit, press down with the foot ] 1.) to cover a path, road, area etc with a hard level surface such as blocks of stone or ↑concrete pave with ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pave — ► VERB ▪ cover (a piece of ground) with flat stones or bricks. ● pave the way for Cf. ↑pave the way for DERIVATIVES paver noun paving noun. ORIGIN Old French paver … English terms dictionary