Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pavonear

  • 1 pavonear

    v.
    1 to strut, to flaunt about the streets, to flutter.
    2 (coll.) To amuse with false hopes.
    * * *
    = grandstand, show off.
    Ex. Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.
    Ex. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
    ----
    * pavonearse = swagger, strut.
    * * *
    = grandstand, show off.

    Ex: Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.

    Ex: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
    * pavonearse = swagger, strut.

    Spanish-English dictionary > pavonear

  • 2 pavonear

    • put on airs

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pavonear

  • 3 pavoneo

    m.
    1 showing off, boasting (Pejorative).
    2 swagger, strut.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pavonear.
    * * *
    1 strutting
    * * *
    SM [gen] showing-off; [al hablar] bragging; [al andar] swagger, strutting
    * * *
    masculino (fam) showing-off
    * * *
    = swagger, strut.
    Ex. The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
    Ex. The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
    * * *
    masculino (fam) showing-off
    * * *
    = swagger, strut.

    Ex: The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.

    Ex: The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.

    * * *
    showing-off
    * * *
    showing off, boasting
    * * *
    : strut, swagger

    Spanish-English dictionary > pavoneo

См. также в других словарях:

  • pavonear — v. tr. 1. Enfeitar com garridice. 2. Ostentar com jactância. • v. pron. 3. Enfeitar com ornatos muito vistosos. 4. Vangloriar se, ufanar se, fazer gala.   ‣ Etimologia: latim pavo, onis, pavão + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pavonear — verbo intransitivo,prnl. 1. Presumir (una persona) de una cualidad suya o de una cosa que posee: Hugo se pavonea de tener el mejor coche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pavonear — (De pavón). 1. intr. Dicho de una persona: Hacer vana ostentación de su gallardía o de otras prendas. U. m. c. prnl.) 2. coloq. Traer a alguien entretenido o hacerle desear algo …   Diccionario de la lengua española

  • pavonear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Vanagloriarse de tener determinadas cualidades o posesiones: ■ nos molestó que pavoneara con tanto descaro; se pavoneaba de sus riquezas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO alardear presumir ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • pavonear(se) — Sinónimos: ■ presumir, vanagloriarse, alardear, jactarse, fardar, envanecerse, fanfarronear, ostentar, ufanarse Antónimos: ■ menospreciarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pavonear — intransitivo y pronominal pompearse, pomponearse, farolear, presumir, blasonar, vanagloriarse, jactarse, hacerse propaganda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pavonear — intr. Hacer alarde u ostentación de algo …   Diccionario Castellano

  • pavoneo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de pavonear o pavonearse. * * * pavoneo m. Acción de pavonear[se]. * * * pavoneo. m. Acción de pavonear. * * * ► masculino Acción de pavonear o pavonearse …   Enciclopedia Universal

  • pavoneio — s. m. Ato ou efeito de pavonear ou de se pavonear.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de pavonear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pavoneamento — s. m. Ato de se pavonear.   ‣ Etimologia: pavonear + mento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dar dique — pop. Engañar, simular con falsa apariencia// pavonear// dar envidia (YAC.) …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»