-
1 Nematus pavidus
сущ. -
2 scheu
scheu, pavidus. pavens (schüchtern, ängstlich). – timidus. timens (furchtsam; pavens u. timens in einem einzelnen Fall). – terrore pavens. consternatus (aus Furcht schüchtern, betroffen, z.B. equus). – sch. machen, pavorem inicere od. incutere alci (im allg.); consternare (betroffen machen, ein Tier). – scheu werden, pavescere. expavescere (im allg., vor etwas, ad alqd); consternari (von Tieren); leicht sch. werdend, pavidus ad omnia. – scheu sein, omnia pavere (aus Schüchternheit) od. stupere (aus Betroffenheit): nicht sch. sein, nihil pavere.
-
3 Angstgeschrei
Angstgeschrei, pavidus clamor; clamor oder voces paventium. Vgl. »Angstruf«.
-
4 Angstruf
Angstruf, pavidus clamor; clamor paventium; vox od. voces paventium. – als Hilferuf, quirltatio; quiritatus; vox quiritantium. – einen A. erheben, *pavidum clamorem tollere; als Hilferuf, quiritare.
-
5 furchtsam
furchtsam, meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z.B. homo, lepus). – timidus (zaghaft, angst u. bange). – pavidus. trepidus (betroffen, voll Zittern u. Zagen in einem einzelnen Falle). – formidinis plenus (voller Furcht u. Grausen, in einem einzelnen Falle, von Pers.). – pronus ad formidinem (zur grausenden Furcht geneigt). – ignavus (feig). – s. sein, auch metuere; timere: nicht mehr s. sein, timere desinere oder desisse: s. werden, timere coepisse: ad timorem se convertere: jmd. s. machen, s. »Furcht einjagen« unter »Furcht«: sich s. stellen, metum simulare: sei nicht s.! omitte timorem! timere desine! – Adv.timide; timido animo; pavide; trepide. – Furchtsamkeit, timiditas; pavor; formīdo; trepidatio; ignavia.
-
6 schreckhaft
schreckhaft, I) zum Erschrecken geneigt: pavidus. – II) = schrecklich. w. s.
-
7 schüchtern
schüchtern, pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus (zaghaft, allzu zaghaft). – verecundus (voll sittlicher Scheu, blöde). – pudīcus (vollsittlicher Scham, verschämt). – rustici pudoris (verschämt wie der einfache Landmann); verb. verecundus naturā et rustici pudoris. – sch. sein, auch pavescere; verecundari (z.B. bei Tische, apud mensam). – Adv.pavide; timide; verecunde; pudīce. – jmd. sch. empfehlen, suspensā manu alqm commendare.
-
8 Schüchternheit
Schüchternheit, die, animus pavidus (ängstlich furchtsames Gemüt). – timiditas. animus timidus (Zaghaftigkeit). – verecundia (sittliche Scheu, Blödigkeit). – pudor (sittliche Scham, Verschämtheit). – natürliche Sch., natura pudorque: jugendliche Sch., aetas et pudor: mit Sch., pavide; timide: aus Sch., propter verecundiam suam.
-
9 zaghaft
-
10 ängstlich
ängstlich, I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus (bekümmert; anx. bes. von der Angst vor gegenwärtigen, soll. vor zukünftigen, drohenden Übeln). – pavidus. pavens (schüchtern). – trepidus. trepidans (aus Furcht, Angst trippelnd, unruhig). – timidus (furchtsam). – diligens. diligentissimus (sorgsam, höchst sorgsam). – mit ä. Gemüte, anxius animi. – ä. sein wegen od. um etwas, anxium esse alqā re od. de alqa re: wegen jmds., pro alqo. – ä. machen, s. Angst (einjagen), ängstigen: ä. werden, anxium esse coepisse. – Adv.anxie; sollicite; pavide; trepide; timide: cum summa diligentia (mit der größten Sorgsamkeit, z. B. forschen u. dgl.). – ä. auf jede Stunde warten, angi singularum horarum exspectatione: ä. an etwas festhalten, amplexus alqd teneo (z. B. possessiones meas). – II) mit Angst verbunden: anxius. – ein ä. Traum, somnium tumultuosum. – Uneig., ä. Sorgfalt, anxia cura: ä. Genauigkeit. cura diligens (im guten Sinne); nimia diligentia (im üblen Sinne).
-
11 Pappelsägewespe
сущ.энт. пилильщик тополёвый подвижный (ëàò. Nematus pavidus, Pteronidea pavida) -
12 Pappelsägewespe
2. RUS пилильщик m тополёвый подвижный3. ENG lesser willow sawfly4. DEU Pappelsägewespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pappelsägewespe
-
13 9215
2. RUS пилильщик m тополёвый подвижный3. ENG lesser willow sawfly4. DEU Pappelsägewespe f5. FRA —
См. также в других словарях:
pavidus — pavidùs, ì adj. (4) JI209 = pavėdus: Sesuo į seserį labai pavidi J … Dictionary of the Lithuanian Language
Archaeocyon — Taxobox name = Archaeocyon fossil range = early to late Oligocene image caption = Skull of Archaeocyon leptodus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Canidae subfamilia = †Borophaginae genus = †… … Wikipedia
pávido — (Del lat. pavidus .) ► adjetivo literario Que está intimidado o asustado: ■ se quedó pávido al oír las palabras de su agresor. ANTÓNIMO impávido * * * pávido, a (del lat. «pavĭdus»; lit.) adj. *Miedoso, intimidado o asustado. ⇒ Impávido. * * *… … Enciclopedia Universal
Nematus — Fausse chenille du Nematus pavidus Cet insecte est issu d une larve qui ressemble à une chenille, mais n en est pas une. Il appartient aux Tenthredinidae (les tenthrèdes). Lien N°1 : [1] Lien N° 2 : [2] Voir aussi la page… … Wikipédia en Français
Pavid — Pav id, a. [L. pavidus, from pavere to be afraid.] Timid; fearful. [R.] Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canidae — Canids[1] Temporal range: 39.75–0 Ma … Wikipedia
List of non-endemic ant species introduced to Great Britain — The following is a list of the non endemic introduced ant species and subspecies which have been recorded in Great Britain. For native ant species, see List of common names of British ant species.The list consists of species names followed by the … Wikipedia
Bangor Grammar School — is an all boys voluntary grammar school situated in Bangor, County Down, Northern Ireland. It comprises two parts, the preparatory department, Connor House (co ed) and The Grammar, (boys only). It has around 1,000 pupils from ages 4 to 18. The… … Wikipedia
List of Anyphaenidae species — This page lists all described species of the spider family Anyphaenidae as of June 2, 2008.Acanthoceto Acanthoceto Mello Leitão, 1944 * Acanthoceto acupictus (Nicolet, 1849) Chile, Argentina, Uruguay, Brazil * Acanthoceto cinereus (Tullgren,… … Wikipedia
List of Pholcidae species — This page lists all described species of the spider family Pholcidae as of May 6, 2008.Aetana Aetana Huber, 2005 * Aetana fiji Huber, 2005 Fiji * Aetana kinabalu Huber, 2005 Borneo * Aetana omayan Huber, 2005 PhilippinesAnansus Anansus Huber,… … Wikipedia
List of Camponotus species — This is a list of extant valid species and subspecies of the formicine genus Camponotus (Carpenter ants).* Camponotus abditus Forel, 1899 * Camponotus abjectus Santschi, 1937 * Camponotus abrahami Forel, 1913 * Camponotus abscisus Roger, 1863 *… … Wikipedia