-
21 мостить
несовер. - мостить, вымащивать;
совер. - замостить, вымостить( что-л.) pave;
cobble( булыжником) мостить брусчаткой ≈ to cube, to pitch -
22 pave
1) мостить
2) выстелить
3) выстилать
4) загудронировать
5) намащивать
6) намостить
7) умащивать
8) умостить
9) устраивать дорожную одежду
10) замащивать
– pave dry
-
23 pave
1. [peıv] n амер.мощёная улица2. [peıv] vNew Orleans with its paves and trottoirs - улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощёными улицами и тротуарами
1. мостить, выстилать2. устилать, усеиватьa path paved with moss - тропинка, выстланная мхом
♢
to pave the way - прокладывать путь, подготавливать почвуthe agreement paves the way to a lasting peace - соглашение прокладывает путь к прочному миру
one lie paved the way for another - за одной ложью с лёгкостью следовала другая
to pave the way to their future work - подготовить почву для их будущей работы
the road to hell is paved with good intentions - дорога в ад вымощена благими намерениями
-
24 pave
[peɪv]гл.1)а) замащивать, моститьOld roads used to be paved with round stones. — Старые дороги обычно мостили круглыми камнями.
Syn:2) устилать, усеивать, выкладывать -
25 pave dry
Техника: мостить посуху -
26 pave over mortar
Техника: мостить по раствору -
27 pave with cubes
Строительство: мостить брусчаткой -
28 pave
1) /vt/ мостить; 2) /in passive/ мостивший; 3) /in passive/ проложенный -
29 pave with cubes
(vb.) [road] мостить брусчаткойАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > pave with cubes
-
30 pave
[peɪv]замащивать, моститьвыстилатьустилать, усеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pave
-
31 pave the way
прокладывать путь, подготовлять почву, мостить дорогу -
32 pave
мостовая; мостить; замащивать; устилать; выстилать -
33 pave
выстилатьзамащиватьмоститьусеиватьустилать -
34 pave with cubes
дорож. -
35 pave
укладывать аэродромное или дорожное покрытие; дор моститьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > pave
-
36 выстилать
несовер. - выстилать;
совер. - выстлать( что-л.) cover;
line (с внутренней стороны) ;
pave (мостить)Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстилать
-
37 cube
- cube
- nкуб
- concrete test cube
- mortar cube fot testing cement
- small cube
- standard cube of concrete
- standard cube of mortar
- test cube
- works cube
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *- cube
- n• 1) /vt, math, third power/ возводить... в куб; 2) /vt, make cubic/ делать... кубическим; 3) /vt, cut in cubes/ резать... на кубы; 4) /vt, pave/ мостить... брусчаткой; 5) /vt, in passive, math, third power/ возводить... в куб; 6) /vt, in passive, make cubic/ делать... кубическим; 7) /vt, in passive, cut in cubes/ резать... на кубы; 8) /vt, in passive, pave/ мостить... брусчаткой• куб
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
-
38 выстлать
несовер. - выстилать;
совер. - выстлать (что-л.) cover;
line (с внутренней стороны) ;
pave (мостить)сов. см. выстилать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстлать
-
39 настилать
несовер. - настилать;
совер. - настлать( что-л.) lay, spread;
plank( досками) ;
pave (мостить) настилать крышу настилать паркет, настлать (вн., рд.)
1. (расстилать) spread* (smth.) ;
2. (плотно укладывать) lay* (smth.) ;
~ пол lay* a floor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настилать
-
40 настлать
несовер. - настилать;
совер. - настлать (что-л.) lay, spread;
plank( досками) ;
pave (мостить) настилать крышу настилать паркетсов. см. настилать и стлатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настлать
См. также в других словарях:
мостить — МОСТИТЬ, несов. (сов. вымостить), что чем. Покрывать (покрыть), выстилать камнем, брусчаткой или др. твердым материалом что л. (дорогу, улицу, площадку и т.п.) [impf. to pave (with); to lay (a floor)]. Дорогу мостили жестким булыжником. Площадь… … Большой толковый словарь русских глаголов