-
1 дозимовать
pavadīt ziemas beigas -
2 передневать
pavadīt dienu -
3 позимовать
pavadīt ziemu, pārziemot -
4 проводить
v1) gener. aizvadīt, aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), izvadīt (pavadīt), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), piekopt (kādu politiku) (какую-л. политику), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), vadīt (ko) (elektrību, siltumu) (электричество, тепло), atvadīt (до какого-л. места), izvest (cauri kam) (через что-л.)2) colloq. izvadīt (cauri kam) (через что)3) mus. pavadīt* * *vest [garām], [iz]vadīt, [iz]vest, aizvest [garām]; pavadīt; izvadīt, aizvadīt; [iz]dzīt, [no]spraust, novilkt, ievilkt; [pār]braukt, pārvilkt; aizvadīt; izbūvēt, [ie]vilkt, ierīkot; [sa]rīkot, paveikt, realizēt, padarīt, darīt, veikt, izdarīt; vadīt; iegrāmatot -
5 провожать
v1) gener. aizvadīt, izvadīt (pavadīt), atvadīt (до какого-л. места)2) mus. pavadīt* * *aizvadīt, pavadīt -
6 сопровождать
-
7 аккомпанировать
-
8 провести
v1) gener. aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), izvest (cauri kam) (через что-л.)2) colloq. dabūt cauri kaut ko (напр., законопроект; что-л.), izvadīt (cauri kam) (через что)* * *aizvest [garām], izvadīt, pārvadīt, izvest; nospraust, izdzīt, novilkt, ievilkt; pārbraukt, pārvilkt; izbūvēt, ierīkot, ievilkt; izdabūt cauri, izvest; [sa]rīkot, paveikt, izdarīt, veikt; novadīt, noturēt; izklāstīt, attīstīt; iegrāmatot; aizvadīt, pavadīt; apvest ap stūri, piemānīt -
9 сопутствовать
-
10 выпроводить
vgener. izvadīt (laukā)* * *izvadīt [ārā, laukā], parādīt durvis, izmest ārā, izsviest ārā; parādīt ceļu, izvadīt, izvest, pavadīt -
11 дневать
pārdienot; pavadīt dienu -
12 довести
vgener. novest (līdz kādam stāvoklim), aizvest (līdz kādai vietai - kājām), atvadīt (до какого-л. места)* * *aizvadīt, pavadīt, aizvest; izbūvēt, iztaisīt -
13 зимовать
vgener. pārziemot, ziemot* * *ziemot, pavadīt ziemu, pārlaist ziemu, pārziemot -
14 коротать
[pa]kavēt, pavadīt -
15 повести
-
16 подыграть
akompanēt, pavadīt -
17 поправить
v1) gener. izlabot, sakārtot (причёску, одежду)2) colloq. salabot* * *pastūrēt, pavadīt; sakārtot, koriģēt, izlabot, salabot, uzlabot; palabot -
18 препроводить
nogādāt, nosūtīt; pavadīt -
19 разнообразно проводить время
dažādi pavadīt laiku -
20 скоротать
pakavēt, pavadīt
- 1
- 2