-
1 pautado,
a adj разчертан; hoja pautado,a нотен лист. -
2 papel
m 1) хартия; papel brillante гланцова хартия; papel de calco (de calcar) паус; papel carbón (de copiar) индиго; papel celofàn целофан, амбалажна хартия; papel de estaño станиол; papel pautado разчертан лист (на линийки, квадратчета, петолиния); papel higiénico тоалетна хартия; papel de tornasol хим. лакмусова хартия; papel pintado тапет; papel moneda банкнота; 2) театр. роля; hacer (jugar, desempeñar, interpretar) un papel играя роля; 3) прен. роля; perder los papeles прен. губя контрол (върху себе си или в дадена ситуация); 4) pl документи, книжа; papel икон. ценни книжа; papel del Estado икон. държавни ценни книжа; 5) прен. характер, представяне, позиция в житейските ситуации; 6) pl лични документи; 7) разг. вестници, списания; papel de música нотен лист; papel mojado а) прен. къс хартия, документ, който не върши работа; б) прен., разг. нетрайно, безполезно нещо; papel picado Амер. конфети; embadurnar (embarrar, emborronar) papel прен., разг. хабя хартията, драскам; tener uno buenos papeles прен. а) притежавам документи, доказващи заслугите ми; б) прен. имам право или оправдание за нещо; traer uno los papeles mojados прен., разг. нося лъжливи новини; papel timbrado (sellado) официална бланка с име, адрес, телефон, факс и т. н.
См. также в других словарях:
pautado — pautado, a 1 Participio adjetivo de «pautar»: ‘Papel pautado’. 2 (ant.) m. *Pentágrama. * * * pautado. (Del part. de pautar). □ V. papel pautado. * * * ► adjetivo VER … Enciclopedia Universal
pautado — (Del part. de pautar). ☛ V. papel pautado … Diccionario de la lengua española
pautado — adj. 1. Riscado de traços paralelos. 2. Feito por pauta. 3. Posto em pauta ou rol. 4. Relacionado. 5. Regular, moderado, gradual. 6. Metódico … Dicionário da Língua Portuguesa
pautado — pautado, da adjetivo 1. [Papel] que tiene rayas paralelas para poder escribir sin torcerse o dibujar notas musicales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pautado — Sinónimos: ■ rayado, marcado … Diccionario de sinónimos y antónimos
papel pautado — ► locución 1. Papel con rayas impresas para aprender a escribir. 2. Aquel con pentagramas paraescribir música … Enciclopedia Universal
pautar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pautar pautando pautado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pauto pautas pauta pautamos pautáis pautan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
caído — ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Que ha muerto en una batalla o en defensa de una causa: ■ organizaron un homenaje a los caídos. ► adjetivo 2 Que tiene una parte del cuerpo demasiado inclinada: ■ siempre lleva hombreras porque es caída de hombros … Enciclopedia Universal
palote — ► sustantivo masculino 1 Trazo que los niños hacen sobre papel pautado para aprender a escribir: ■ aún conserva los cuadernos infantiles en los que hacía palotes. 2 Cualquier palo de tamaño semejante a los que se usan para tocar el tambor.… … Enciclopedia Universal
ringlero — ► sustantivo masculino ENSEÑANZA Cada una de las líneas del papel pautado con el que aprenden a escribir los niños. * * * ringlero m. Línea impresa en una hoja de papel para no torcerse al escribir. ≃ Renglón. * * * ringlero. (De ringlera). m.… … Enciclopedia Universal
