Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

pausenlos

  • 21 unentwegt

    1) adv: pausenlos непреры́вно, беспреры́вно, беспреста́нно, не перестава́я. jdn. unentwegt anschauen упо́рно смотре́ть на кого́-н.
    2) unerschütterlich: Kämpfer, Verfechter einer Sache непоколеби́мый, непрекло́нный. Kampf, Glaube непоколеби́мый. unentwegt an etw. glauben непоколеби́мо ве́рить во что-н. sich unentwegt für etw. einsetzen [kämpfen] непоколеби́мо выступа́ть вы́ступить [боро́ться] за что-н. unentwegt auf etw. bestehen упо́рно наста́ивать на чём-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > unentwegt

См. также в других словарях:

  • pausenlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne Unterbrechung anhaltend, in einem fort Synonyme: andauernd, beständig, dauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer, laufend, permanent, ständig, unablässig, unaufhörlich, unentwegt, ununterbrochen, kontinuierlich (geh.),… …   Extremes Deutsch

  • pausenlos — pau·sen·los Adj; 1 ohne Pause ≈ ununterbrochen: pausenlos im Einsatz sein; pausenlos reden 2 meist adv, gespr, meist pej; sehr oft, in kurzen Abständen: Er kommt mich pausenlos besuchen; Sie lügt pausenlos …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pausenlos — andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, fortgesetzt, fortwährend, immer[während], in einem fort, konstant, laufend, nonstop, ohne Pause/Unterbrechung, permanent, ständig, stetig; tagaus, tagein; Tag und Nacht, unaufhörlich, unausgesetzt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pausenlos — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; beharrlich; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; nonstop; durchgängig; durchgehend; in rascher Folge; permanent; …   Universal-Lexikon

  • pausenlos — pau|sen|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Loch — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Scheide; Fotze (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • Fußball-Weltmeisterschaft 1970/Qualifikation — Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Europäische Zone / UEFA 2.1 Gruppe 1 2.2 Gruppe 2 2.3 Gruppe 3 2.4 Gruppe 4 …   Deutsch Wikipedia

  • unausgesetzt — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; dauernd; ständig * * * un|aus|ge|setzt [ ʊn|au̮sgəzɛts̮t] <Adj.> (veraltend): unaufhörlich: unausgesetzte Anfeindungen; es hat gestern unausgesetzt… …   Universal-Lexikon

  • stürmen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; …   Universal-Lexikon

  • Atem — Odem; Puste (umgangssprachlich) * * * Atem [ a:təm], der; s: 1. das Atmen: der Atem setzte aus. 2. Luft, die ein oder ausgeatmet wird: Atem holen; sie ist außer Atem; nach Atem ringen. Syn.: ↑ Puste (ugs.). * * * …   Universal-Lexikon

  • Indien (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Indien Produktionsland Österreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»