-
41 пауза вдоха
пауза вдоха
Интервал от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пауза вдоха
-
42 пауза выдоха
пауза выдоха
Интервал от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пауза выдоха
-
43 Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность паузы выдоха
D. Dauer der Ausatmungspause
E. Expiratory pause time
F. Duree de la pause expiratoire
^ЕР
Интервал времени от прекращения потока выдыхаемого газа до начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
-
44 временное замораживание заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > временное замораживание заработной платы
-
45 делать паузу
General subject: make a pause, pause -
46 задуматься
1) General subject: muse, pause, ponder, put on considering cap (над чем-л.), put on thinking cap (над чем-л.), sink into a reverie, take thought, think, think back, pause to think2) Mathematics: think of4) Makarov: fall to thinking, fall into a muse (над чем-л.) -
47 замораживание заработной платы
1) General subject: freezing of wages, pay freeze, pay pause, wage-freeze2) Economy: wage freeze, wage pause, wage restraint, wage stop3) Politics: wage-freezing4) Business: salary freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание заработной платы
-
48 затишье
1) General subject: calm, lull, nook, quiet spot, shelter, slack (в торговле), standstill, truce, quiet conditions2) Colloquial: dry spell (например, затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений.)3) Military: hush, inactive situation (а боевых действиях), inactivity (в боевых действиях), nonshooting situation, stagnancy (в боевых действиях), stagnation (в боевых действиях)4) Accounting: quiet conditions (напр. на рынке)5) Advertising: hiatus, slack period6) Makarov: halcyon days, lucid interval, pause of the wind, the pause of the wind, wind bull -
49 инструкция выборочного останова
1) Automation: optional halt instruction, pause instruction, stop instruction2) Makarov: optional pause instruction, optional stop instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция выборочного останова
-
50 искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента
Makarov: fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling, the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is callingУниверсальный русско-английский словарь > искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента
-
51 команда переброски
1) Computers: pause command2) Engineering: pause command (результатов обработки)3) Information technology: ping command (результатов)Универсальный русско-английский словарь > команда переброски
-
52 команда произвольной паузы
1) Automation: optional halt instruction, pause instruction, stop instruction2) Makarov: optional pause instruction, optional stop instructionУниверсальный русско-английский словарь > команда произвольной паузы
-
53 команда условного останова
1) Computers: optional-stop instruction2) Information technology: conditional breakpoint, conditional breakpoint instruction, conditional stop, conditional stop instruction, optional halt instruction, optional pause instruction, optional stop instruction3) Automation: pause instruction, stop instructionУниверсальный русско-английский словарь > команда условного останова
-
54 остановиться
1) General subject: alight (в гостинице и т.п.), call at (где-либо), check, draw up, fetch up, halt, haul up, leave off, make a pause, pull up, rein in, rein in (тж. перен.), rein up (тж. перен.), run down (о машине, часах и т. п.), stand, stand still, stop (stop the thief! - держи вора!), stop in tracks, boggle, bring to a halt, bring up, dwell, put up, stay, put up (где-л. временно at), (на чем-либо) plump for (e.g. We finally plumped for a bottle of pink champagne)3) Colloquial: wait up5) Literal: draw bridle6) Mathematics: be cut off, be terminated, cease, come to an end, concentrate on, dwell on, end, go into, pause, terminate7) Jargon: real cheese, cheese, pig it8) Makarov: run in (на станции), stop in (one's) tracks, check oneself, come to a full stop, come to a halt, come to a stand, come to a standstill, come to a stop, come to halt, come to rest, come to stop, draw rein, come to rest (об осадке сооружения) -
55 пауза
1) General subject: break, caesura, intermission, interregnum, interval, pause, period, stop, beat (в речи)2) Aviation: timeout3) Medicine: standstill4) Poetry: cesure5) Engineering: interval (промежуток времени), off period (в телеграфии), off-period (в телеграфии), repose, rest (покоя), silence, space (в телеграфии), speech-off (в речи), stand, time gap, wasting6) Cinema: blank7) Forestry: freshening interval8) Metallurgy: cooling cycle (при контактной сварке), cooling period (при контактной сварке), downtime, pause time, time out of rolls (время между пропусками в клети)10) Telecommunications: rest time11) Electronics: quiescent period, space impulse, space pulse, space signal, spacing signal12) Information technology: interruption13) Communications: gap, quiescent interval, silent interval, spacing interval14) Geophysics: off-time15) Metrology: idle period16) Mechanics: backoff17) Drilling: cooling cycle, hang18) Telegraphy: spacing element, spacing pulse19) Makarov: dwell20) Internet: Space (В телекоммуникациях - отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю) -
56 пауза в разговоре
1) General subject: a pause in the conversation2) Linguistics: speech pause -
57 прекращение ветра
Makarov: pause of the wind, the pause of the wind -
58 привести в замешательство
1) General subject: abash, affront, bowl down, bowl over, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, give pause to, (кого-л.) knock all of a heap, maze, nonplus, put out of countenance, (кого-л.) put to confusion, stare down, stare out, (кого-л.) strike all of a heap, (кого-л.) throw into confusion, throw (somebody) for a loop (http://en.wiktionary.org/wiki/Throw_for_a_loop), give pause2) Colloquial: bowl out3) Australian slang: flatten4) Jargon: sew up5) Makarov: (кого-л.) throw (smb.) into confusionУниверсальный русско-английский словарь > привести в замешательство
-
59 смысловая пауза
1) General subject: sense pause2) Linguistics: sense-pause -
60 перерыв
( в работе) time gap, interval, pause, wasting* * *переры́в м.
break, interval, pause, interruption(рабо́тать) с переры́вами — (operate) intermittentlyпереры́в в рабо́те — service interruptionпереры́в в радиосвя́зи из-за магни́тной бу́ри — black-out in radio communicationsпереры́в снабже́ния потреби́телей — interruption of service; (электроэнергией, газом, теплом) interruption of (power, gas, heat) supply* * *
См. также в других словарях:
pause — [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos interrompant … Encyclopédie Universelle
Pause — Pause, 1) Unterbrechung, Stillstand in Etwas; 2) (Mus.), der Verzug in einem Tonstück, welchen ein Instrument od. mehre machen; 3) Notenzeichen, welches dem Spieler od. Sänger andeutet, diesen Verzug eintreten zu lassen. Die P n sind große u.… … Pierer's Universal-Lexikon
pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… … New Dictionary of Synonyms
Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… … The Collaborative International Dictionary of English
pause — [pôz] n. [ME pawse < MFr pause < L pausa < Gr pausis, a stopping < pauein, to bring to an end < IE base * paus , to let go > OPrus pausto, wild] 1. a short period of inaction; temporary stop, break, or rest, as in speaking or… … English World dictionary
pause — PAUSE. s. f. Intermission, suspension, cessation d une action, d un mouvement pour quelque temps. Il ne se dit proprement qu en parlant des personnes. Faire une pause, de longues pauses. Il fit deux ou trois pauses en chemin. la procession fit… … Dictionnaire de l'Académie française
pause — ► NOUN 1) a temporary stop in action or speech. 2) Music a mark ( ) over a note or rest that is to be lengthened by an unspecified amount. ► VERB ▪ stop temporarily. ● give pause (or give pause for thought) to Cf. ↑give pause to … English terms dictionary
Pause — Pause, n. [F., fr. L. pausa. See {Pose}.] 1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. [1913 Webster] 2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. [1913 Webster] I stand in pause… … The Collaborative International Dictionary of English
Pause — may refer to a rest, hesitation, or temporary stop.Pause may also refer to: * Rest (music) or fermata; also specifically the whole rest in French usage * The break key on computer keyboards * A requested breakpoint during computer program… … Wikipedia
Pause — Pause, v. t. To cause to stop or rest; used reflexively. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pause [1] — Pause (v. griech. pausis, das »Aufhören«), Ruhepunkt, das zeitweise Aufhören oder Unterbrechen einer Tätigkeit; insbes. bei der Deklamation und im Spiel des Schauspielers das an gewissen Stellen beobachtete Innehalten und namentlich in der Musik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
