Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

pause

  • 1 jäädä miettimään

    • pause

    Suomi-Englanti sanakirja > jäädä miettimään

  • 2 keskeytys (tauko)

    • pause

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeytys (tauko)

  • 3 lepotuokio

    • pause

    Suomi-Englanti sanakirja > lepotuokio

  • 4 levähdysmerkki

    • pause
    • fermata
    • hold

    Suomi-Englanti sanakirja > levähdysmerkki

  • 5 pikapysäytyskytkin

    • pause control

    Suomi-Englanti sanakirja > pikapysäytyskytkin

  • 6 taukokytkin

    • pause button

    Suomi-Englanti sanakirja > taukokytkin

  • 7 väliaika

    yks.nom. väliaika; yks.gen. väliajan; yks.part. väliaikaa; yks.ill. väliaikaan; mon.gen. väliaikojen väliaikain; mon.part. väliaikoja; mon.ill. väliaikoihin
    interim (noun)
    interlude (noun)
    intermission (noun)
    interval (noun)
    interval pause (noun)
    intervening time (noun)
    recess (noun)
    * * *
    • intermission
    • interim
    • interlude
    • intermediate time
    • recess
    • pause
    • break
    • half time
    • intervening time
    • interval
    • intermittence
    • interval pause

    Suomi-Englanti sanakirja > väliaika

  • 8 keskeytys

    yks.nom. keskeytys; yks.gen. keskeytyksen; yks.part. keskeytystä; yks.ill. keskeytykseen; mon.gen. keskeytysten keskeytyksien; mon.part. keskeytyksiä; mon.ill. keskeytyksiin
    arrest (noun)
    break (noun)
    intermission (noun)
    interruption (noun)
    interval (noun)
    pause (noun)
    stoppage (noun)
    * * *
    • pause
    • stoned
    • trouble
    • termination
    • suspension
    • suppression
    • stop
    • halt
    • abort
    • arrest
    • break
    • stoppage
    • half time
    • intervention
    • intermission
    • interval
    • discontinuity
    • intermittence
    • interuption
    • interruption
    • interrupt

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeytys

  • 9 levähdys

    yks.nom. levähdys; yks.gen. levähdyksen; yks.part. levähdystä; yks.ill. levähdykseen; mon.gen. levähdysten levähdyksien; mon.part. levähdyksiä; mon.ill. levähdyksiin
    pause (noun)
    rest (noun)
    * * *
    • siesta
    • tranquillity
    • snooze
    • leisure
    • rest
    • relaxation
    • pause
    • doze
    • standstill

    Suomi-Englanti sanakirja > levähdys

  • 10 numeroiden väliaika

    • inter-digital pause
    • inter-train pause

    Suomi-Englanti sanakirja > numeroiden väliaika

  • 11 paussi

    yks.nom. paussi; yks.gen. paussin; yks.part. paussia; yks.ill. paussiin; mon.gen. paussien; mon.part. pausseja; mon.ill. pausseihin
    pause rest
    * * *
    • intermission
    • pause
    • rest
    • interval
    • interruption
    • halt
    • half time
    • easy-all
    • stop
    • breather
    • break
    • interlude

    Suomi-Englanti sanakirja > paussi

  • 12 pitää tauko

    • have a break
    • pause
    • have a pause

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää tauko

  • 13 pysähdys

    yks.nom. pysähdys; yks.gen. pysähdyksen; yks.part. pysähdystä; yks.ill. pysähdykseen; mon.gen. pysähdysten pysähdyksien; mon.part. pysähdyksiä; mon.ill. pysähdyksiin
    arrest (noun)
    block (noun)
    check (noun)
    halt (noun)
    hitch (noun)
    hold-up (noun)
    pause (noun)
    standstill (noun)
    stop (noun)
    stop-over (noun)
    stoppage (noun)
    * * *
    • check
    • hitch
    • hold-up
    • easy-all
    • arrest
    • standstill
    • halt
    • pause
    • stagnation
    • stoppage
    • stop-over
    • stop
    • stoned

    Suomi-Englanti sanakirja > pysähdys

  • 14 pysähtyä

    yks.nom. pysähtyä; yks.gen. pysähdyn; yks.part. pysähtyi; yks.ill. pysähtyisi; mon.gen. pysähtyköön; mon.part. pysähtynyt; mon.ill. pysähdyttiin
    come to a standstill break off (verb)
    draw up (verb)
    fail (verb)
    halt (verb)
    make a stop (verb)
    pause (verb)
    pull up (verb)
    stop (verb)
    cease (noun)
    * * *
    • stop-over at
    • be interrupted
    • cease
    • break off
    • be staunched
    • stop
    • come to a halt
    • come to a standstill
    • come to a stop
    • come to nothing
    • draw up
    • fail
    • halt
    • make a stop
    • pack up
    • pause
    • pull up
    • run down
    • end

    Suomi-Englanti sanakirja > pysähtyä

  • 15 tauko

    yks.nom. tauko; yks.gen. tauon; yks.part. taukoa; yks.ill. taukoon; mon.gen. taukojen; mon.part. taukoja; mon.ill. taukoihin
    break (noun)
    cessation (noun)
    check (noun)
    interval (noun)
    pause (noun)
    period (noun)
    rest (noun)
    * * *
    • termination
    • interval
    • let-up
    • pause
    • period
    • rest
    • standstill
    • stoppage
    • interruption
    • stop
    • cessation
    • break
    • intermission
    • check
    • close
    • dwell
    • half time
    • halt
    • have a break

    Suomi-Englanti sanakirja > tauko

  • 16 heittää väliin

    verb jotakin
    placer transitif
    Expl dire qqch, faire une remarque etc. en profitant par ex. d'une pause dans une discussion
    Ex1 L'orateur était si intimidant que personne n'osait placer un mot ou poser une question.
    glisser transitif
    Expl dire qqch, faire une remarque etc. en profitant par ex. d'une pause dans une discussion
    Ex1 L'orateur était si intimidant que personne n'osait glisser un mot ou poser une question.

    Suomi-ranska sanakirja > heittää väliin

  • 17 virraton väliaika

    xxx
    temps de pause
    temps de pause d'un réenclencheur

    Suomi-ranska sanakirja > virraton väliaika

  • 18 fermaatti

    • fermata
    • pause

    Suomi-Englanti sanakirja > fermaatti

  • 19 hengähdystauko

    yks.nom. hengähdystauko; yks.gen. hengähdystauon; yks.part. hengähdystaukoa; yks.ill. hengähdystaukoon; mon.gen. hengähdystaukojen; mon.part. hengähdystaukoja; mon.ill. hengähdystaukoihin
    break (noun)
    breather (noun)
    respite (noun)
    * * *
    • respite
    • pause
    • breathing time
    • breathing space
    • breather
    • break

    Suomi-Englanti sanakirja > hengähdystauko

  • 20 herjetä

    • become
    • cease
    • pause
    • start
    • stop

    Suomi-Englanti sanakirja > herjetä

См. также в других словарях:

  • pause — [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos interrompant …   Encyclopédie Universelle

  • Pause — Pause, 1) Unterbrechung, Stillstand in Etwas; 2) (Mus.), der Verzug in einem Tonstück, welchen ein Instrument od. mehre machen; 3) Notenzeichen, welches dem Spieler od. Sänger andeutet, diesen Verzug eintreten zu lassen. Die P n sind große u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pause — [pôz] n. [ME pawse < MFr pause < L pausa < Gr pausis, a stopping < pauein, to bring to an end < IE base * paus , to let go > OPrus pausto, wild] 1. a short period of inaction; temporary stop, break, or rest, as in speaking or… …   English World dictionary

  • pause — PAUSE. s. f. Intermission, suspension, cessation d une action, d un mouvement pour quelque temps. Il ne se dit proprement qu en parlant des personnes. Faire une pause, de longues pauses. Il fit deux ou trois pauses en chemin. la procession fit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pause — ► NOUN 1) a temporary stop in action or speech. 2) Music a mark ( ) over a note or rest that is to be lengthened by an unspecified amount. ► VERB ▪ stop temporarily. ● give pause (or give pause for thought) to Cf. ↑give pause to …   English terms dictionary

  • Pause — Pause, n. [F., fr. L. pausa. See {Pose}.] 1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. [1913 Webster] 2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. [1913 Webster] I stand in pause… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pause — may refer to a rest, hesitation, or temporary stop.Pause may also refer to: * Rest (music) or fermata; also specifically the whole rest in French usage * The break key on computer keyboards * A requested breakpoint during computer program… …   Wikipedia

  • Pause — Pause, v. t. To cause to stop or rest; used reflexively. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pause [1] — Pause (v. griech. pausis, das »Aufhören«), Ruhepunkt, das zeitweise Aufhören oder Unterbrechen einer Tätigkeit; insbes. bei der Deklamation und im Spiel des Schauspielers das an gewissen Stellen beobachtete Innehalten und namentlich in der Musik… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»