-
1 pausa
Del verbo pausar: ( conjugate pausar) \ \
pausa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
pausa sustantivo femenino (Rad, TV) break;◊ hacer una pausa to pause/have a breakb) (Mús) rest
pausa sustantivo femenino
1 (descanso) pause, break: haremos una pausa de diez minutos, we'll have a ten minutes break
hay que trabajar sin pausa pero sin prisa, we've got to keep working through steadily without a break
2 Mús rest
3 (botón) pause button ' pausa' also found in these entries: Spanish: compás - paréntesis English: break - coffee break - deliberation - hiatus - interlude - lull - pause - pregnant - rest - coffee -
2 pausado
-
3 pause
po:z
1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pausa, silencio2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pausa
2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) hacer una pausa, pararpause1 n pausaafter a short pause, he continued talking después de una breve pausa, siguió hablandopause2 vb hacer una pausa / parartr[pɔːz]2 SMALLMUSIC/SMALL pausa1 (gen) hacer una pausa; (stop moving) detenerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pause for breath parar para recobrar el alientopause n: pausa fn.• espera s.f.• fermata s.f.• intervalo s.m.• parada s.f.• pausa s.f.• suspensión s.f.• tregua s.f.v.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• hacer una pausa v.• pararse v.• pausar v.• reflexionar v.
I pɔːznoun pausa fthere was a pause in the conversation — hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación
to give (somebody) pause for thought — dar* que pensar (a alguien)
II
[pɔːz]1. N1) (=interruption) pausa f (also Mus); (=silence) silencio m ; (=rest) descanso mthere was an awkward pause in the conversation — se produjo un silencio incómodo en medio de la conversación
to give sb pause, give pause to sb — hacer vacilar a algn
2) (on cassette-player) botón m de pausa2.VI (in activity) hacer un descanso; (when speaking) callarse (momentáneamente), detenerse; (when moving) detenerse3.CPDpause button N — botón m de pausa
* * *
I [pɔːz]noun pausa fthere was a pause in the conversation — hubo una pausa or se hizo un silencio en la conversación
to give (somebody) pause for thought — dar* que pensar (a alguien)
II
-
4 slow down
slow down vb reducir la velocidadexpr.• aflojar el paso expr.v.• atrasar v.• ciar v.• emperezar v.• frenar v.• pausar v.• retardar v.• retrasar v.1) v + adva) ( go more slowly) \<\<runner\>\> aflojar el paso, aminorar la marcha; \<\<vehicle/driver\>\> reducir* la velocidad; \<\<speaker\>\> hablar más despaciob) ( be less active) (colloq) tomarse las cosas con más calma2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<process\>\> hacer* más lento, ralentizar*, enlentecer*b) \<\<vehicle/engine\>\> reducir* la velocidad de1. VI + ADV1) (=go slower) [engine, vehicle, runner] reducir la marcha; [driver] reducir la velocidad or la marchaslow down, I can't keep up with you — (to sb running) no corras tanto, no puedo seguirte; (to sb speaking) no hables tan rápido, que no te sigo
2) (=work less)you must slow down or you'll make yourself ill — tienes que aflojar el ritmo de vida o te pondrás enfermo
2. VT + ADV1) (=reduce speed of) [+ vehicle] reducir la velocidad de2) (=cause delay to) retrasar* * *1) v + adva) ( go more slowly) \<\<runner\>\> aflojar el paso, aminorar la marcha; \<\<vehicle/driver\>\> reducir* la velocidad; \<\<speaker\>\> hablar más despaciob) ( be less active) (colloq) tomarse las cosas con más calma2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<process\>\> hacer* más lento, ralentizar*, enlentecer*b) \<\<vehicle/engine\>\> reducir* la velocidad de -
5 deliberate
adj.1 pensado, reflexionado, hecho con reflexión y madurez; circunspecto, cauto.2 tardo, lento, pausado.3 prudente, avisado.adj.1 deliberado(a), intencionado(a) (intentional)2 pausado(a) (unhurried)v.deliberar, consultar, discurrir, reflexionar.vi.pausar, pensar, dudar, deliberar sobre.vi.reflexionar (think) ( on sobre); deliberar ( on sobre) (discuss) (pt & pp deliberated) -
6 halt
adj.encojado, cojo; estropeado, lisiado.intj.alto ahí, alto.s.1 alto parada.2 ensayo de hipertensión y lípidos.vt.1 detener.2 hacer alto, detenerse, pausar la marcha, hacer un alto.3 frenar, estancarse, frenarse, dejar de incrementar.vi.detenerse. (pt & pp halted) -
7 linger
v.1 demorarse, tardar mucho, tardar, tardarse.2 permanecer mucho tiempo.3 pausar.vi.entretenerse (persona); perdurar, persistir (smell, custom) (pt & pp lingered) -
8 pause
s.1 pausa (in music, conversation); pausa, descanso (rest)2 intervalo, lapso.3 calderón, pausa musical, signo de calderón.v.1 hacer una pausa, detenerse a pensar, hacer una pausa para pensar, pausar.2 tomar una pausa, hacer un alto, hacer una pausa en el trabajo, detenerse.vi.parar, descansar (when working); hacer una pausa (when speaking) (pt & pp paused)
См. также в других словарях:
pausar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pausar pausando pausado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pauso pausas pausa pausamos pausáis pausan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pausar — v. tr. 1. Demorar. 2. Descansar. 3. Tornar lento, vagaroso. • v. intr. 4. Fazer pausas … Dicionário da Língua Portuguesa
pausar — (Del lat. pausāre, y este del gr. παῦσαι, infinit. de aoristo de παύειν, cesar). intr. Interrumpir o retardar un movimiento, ejercicio o acción. U. t. c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. causar … Diccionario de la lengua española
pausar — ► verbo intransitivo/ transitivo Interrumpir o retardar una cosa, un movimiento o una acción: ■ pausó sus ejercicios físicos. * * * pausar (del lat. «pausāre») tr. Retrasar o interrumpir ↘algo. * * * pausar. (Del lat. pausāre, y este del gr.… … Enciclopedia Universal
pausar — pauvar, pausa poser; déposer; reposer. Si pausar : se reposer, se détendre. Aviá agut pausat per un pintre celèbre : elle avait déjà pausé pour un peintre célèbre. Pausar leis armas : déposer les armes. Lo problèma s es pausat i a quauqueis… … Diccionari Personau e Evolutiu
pausar — {{#}}{{LM P29476}}{{〓}} {{ConjP29476}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}pausar{{]}} ‹pau·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un movimiento o a una acción,{{♀}} interrumpirlos o retardarlos: • Si pausas un poco los movimientos, el ejercicio durará más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
TiVo — es una tecnología que permite grabar el contenido de la televisión, pero a diferencia de los clásicos vídeos, lo hace en un disco duro que permite almacenar entre 80 y 300 horas de programación recibida a través del cable, cable digital,… … Wikipedia Español
BearShare — Saltar a navegación, búsqueda BearShare Desarrollador Free Peers, Inc. www.bearshare.com Información general … Wikipedia Español
Meedio — es un paquete de software para PC’s compatibles que corre en los sistemas Windows XP o Windows XP MCE. Meedio se considera un Front End completamente personalizable para HTPC’s aunque las posibilidades que ofrece son mucho mayores: reproducción… … Wikipedia Español
Método de bisección — Unas cuantas iteraciones del método de bisección aplicadas en un intervalo [a1;b1]. El punto rojo es la raíz de la función. En matemáticas, el método de bisección es un algoritmo de búsqueda de raíces que trabaja dividiendo el intervalo a la… … Wikipedia Español
OS/2 — Parte de la familia OS/2 Desarrollador IBM, Microsoft www.ibm.com/software/os/warp/ Información general … Wikipedia Español