-
1 paucus
paucus, a, um (surtout au plur.) peu nombreux, en petit nombre. - pauci dies: quelques jours. - pauco aere, Gell. 20, 1, 31: pour une faible somme. - pauci, orum: - [abcl]a - quelques-uns, peu de gens, peu de personnes. - [abcl]b - Sall. l'aristocratie, l'oligarchie. - [abcl]c - les hommes d'élites. - pauca, ōrum, n.: peu de choses ou peu de paroles. - paucis te volo, Ter.: j'ai deux mots à te dire.* * *paucus, a, um (surtout au plur.) peu nombreux, en petit nombre. - pauci dies: quelques jours. - pauco aere, Gell. 20, 1, 31: pour une faible somme. - pauci, orum: - [abcl]a - quelques-uns, peu de gens, peu de personnes. - [abcl]b - Sall. l'aristocratie, l'oligarchie. - [abcl]c - les hommes d'élites. - pauca, ōrum, n.: peu de choses ou peu de paroles. - paucis te volo, Ter.: j'ai deux mots à te dire.* * *Paucus, pauca, paucum, a Parum quidam deducunt: Singulariter raro legitur. Peu en nombre.\Respondit mihi paucis verbis. Plaut. En peu de parolles.\Inter paucos disertus, et dignus illa propinquitate. Quintil. Il n'en y a guere de si scavants que luy.\Contentus paucis. Horat. De peu.\Docere paucis. Virgil. En peu de parolles.\Paucis diebus eram missurus domesticos tabellarios. Cic. Dedens peu de jours.\In paucis diebus quam Capreas attigit. Sueton. Peu de jours apres que, etc.\Paucis interpositis diebus iterum, etc. Cic. Peu de jours apres.\Paucissimus. Plin. Trespeu. -
2 paucus
paucus paucus, a, um малый, небольшой -
3 paucus
paucus, a, um, u. öfter Plur. paucī, ae, a (stammverw. m. dem gr. παῦρος), Adi. mit Compar. u. Superl., I) wenig, wenige, A) Sing. sermo, Cornif. rhet. 4, 45: tritici numerus (Ggstz. magnus fici numerus), Auct. b. Afr. 67, 2: manus, Vitr. 1, 1, 6: aes, Gell. 20, 1, 31: tempus, Hyg. fab. 194. Schol. ad Caes. Germ. Arat. 146. p. 392, 21 Eyss. u. Greg. Tur. hist. Franc. 5, 20: potus paucissimus, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 18, 108 (u. poet. pauco foramine = Plur. paucis foraminibus, Hor. de art. poët. 203). – B) Plur., paucis rebus, Cic.: castella pauca (Ggstz. castella creberrima), Liv.: pauciora bona od. mala (Ggstz. plura bona od. mala), Cic.: pauciora navigia, Auct. b. Afr.: pauciores viri reperti sunt, qui etc., Cic.: paucissimae plagae, Cels.: pugna memorabilis inter paucas, wie wenige, d.i. ganz besonders m., Liv.: u. so inter paucas munita urbs, Liv.: inter paucos senatorii ordinis splendidos, Val. Max.: paucorum hominum, der sich auf den Umgang mit wenigen beschränkt, Hor. sat. 1, 9, 44 (vgl. Ter. eun. 409 perpaucorum hominum). – Plur. subst.: a) paucī, ōrum, m., wenige, Ggstz. omnes, Cic.: Ggstz. plerique, Sall.: pauci amicorum, Curt.: Compar. pauciores, Ggstz. plures, Cic.: inter paucos disertus, beredt wie wenige, d.i. ganz besonders beredt, Quint. – Insbes., α) ( wie οἱ ὀλίγοι) die Wenigen im Staate = die Mächtigen, die Oligarchen (vollst. pauci potentes), oft bei Sall. (s. Fabri Sall. Cat. 20, 7): so auch Compar. pauciores, die Vornehmeren, Hochgestellten (Ggstz. plures, der größere Haufe), Plaut. trin. 34. – β) die Wenigen = die Urteilenden (im Ggstz. zur großen Menge), pauci ac sapientes, Lucil. 462: Ggstz. populus, Cic. or. 13 (wo die Minderheit der kritisierenden Philosophen gemeint ist). – b) pauca, ōrum, n., etwas weniges (Ggstz. multa), pauca possidere, Sen.: si cum plura sunt pauciora dicamus, Cornif. rhet.: inter pauca laudatur, Plin. – bes. wenig Worte, ein paar Worte (s. Klotz Ter. Andr. 536), ut in pauca conferam, daß ich es kurz fasse, Cic.: paucis te volo, nur ein paar Worte! Ter.: licetne pauca! darf ich nur ein paar Worte sagen? Ter.: non potuit paucis plura plane proloqui, Plaut.: paucis exponere situm, Sall.: cetera quam paucissimis absolvam, Sall. – II) einige wenige, etliche, paucis diebus, Ter. u. Cic. – Plur. subst., cenare cum paucis, Plin. ep. 4, 22, 4: sibi et paucis opima quaedam, ceteris vilia et minuta ponebat, Plin. ep. 2, 6, 2. – m. Genet. partit., paucis amicorum adhibitis, Tac. hist. 2, 1: paucae bestiarum, Liv. 30, 33, 14. – / Genet. Plur. paucûm, Enn. ann. 247: Abl. Plur. im Fem. paucabus. Gell. bei Charis. 54, 15.
-
4 paucus
paucus, a, um, u. öfter Plur. paucī, ae, a (stammverw. m. dem gr. παῦρος), Adi. mit Compar. u. Superl., I) wenig, wenige, A) Sing. sermo, Cornif. rhet. 4, 45: tritici numerus (Ggstz. magnus fici numerus), Auct. b. Afr. 67, 2: manus, Vitr. 1, 1, 6: aes, Gell. 20, 1, 31: tempus, Hyg. fab. 194. Schol. ad Caes. Germ. Arat. 146. p. 392, 21 Eyss. u. Greg. Tur. hist. Franc. 5, 20: potus paucissimus, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 18, 108 (u. poet. pauco foramine = Plur. paucis foraminibus, Hor. de art. poët. 203). – B) Plur., paucis rebus, Cic.: castella pauca (Ggstz. castella creberrima), Liv.: pauciora bona od. mala (Ggstz. plura bona od. mala), Cic.: pauciora navigia, Auct. b. Afr.: pauciores viri reperti sunt, qui etc., Cic.: paucissimae plagae, Cels.: pugna memorabilis inter paucas, wie wenige, d.i. ganz besonders m., Liv.: u. so inter paucas munita urbs, Liv.: inter paucos senatorii ordinis splendidos, Val. Max.: paucorum hominum, der sich auf den Umgang mit wenigen beschränkt, Hor. sat. 1, 9, 44 (vgl. Ter. eun. 409 perpaucorum hominum). – Plur. subst.: a) paucī, ōrum, m., wenige, Ggstz. omnes, Cic.: Ggstz. plerique, Sall.: pauci amicorum, Curt.: Compar. pauciores, Ggstz. plures, Cic.: inter paucos disertus, beredt wie wenige, d.i. ganz besonders beredt, Quint. – Insbes., α) ( wie οἱ ὀλίγοι) die Wenigen im Staate = die————Mächtigen, die Oligarchen (vollst. pauci potentes), oft bei Sall. (s. Fabri Sall. Cat. 20, 7): so auch Compar. pauciores, die Vornehmeren, Hochgestellten (Ggstz. plures, der größere Haufe), Plaut. trin. 34. – β) die Wenigen = die Urteilenden (im Ggstz. zur großen Menge), pauci ac sapientes, Lucil. 462: Ggstz. populus, Cic. or. 13 (wo die Minderheit der kritisierenden Philosophen gemeint ist). – b) pauca, ōrum, n., etwas weniges (Ggstz. multa), pauca possidere, Sen.: si cum plura sunt pauciora dicamus, Cornif. rhet.: inter pauca laudatur, Plin. – bes. wenig Worte, ein paar Worte (s. Klotz Ter. Andr. 536), ut in pauca conferam, daß ich es kurz fasse, Cic.: paucis te volo, nur ein paar Worte! Ter.: licetne pauca! darf ich nur ein paar Worte sagen? Ter.: non potuit paucis plura plane proloqui, Plaut.: paucis exponere situm, Sall.: cetera quam paucissimis absolvam, Sall. – II) einige wenige, etliche, paucis diebus, Ter. u. Cic. – Plur. subst., cenare cum paucis, Plin. ep. 4, 22, 4: sibi et paucis opima quaedam, ceteris vilia et minuta ponebat, Plin. ep. 2, 6, 2. – m. Genet. partit., paucis amicorum adhibitis, Tac. hist. 2, 1: paucae bestiarum, Liv. 30, 33, 14. – ⇒ Genet. Plur. paucûm, Enn. ann. 247: Abl. Plur. im Fem. paucabus. Gell. bei Charis. 54, 15. -
5 paucus
paucus adj. with comp. and sup. [PAV-], few, little: in diebus paucis Chrysis moritur, T.: his paucis diebus, a few days ago: causae: paucorum hominum (i. e. paucis hominibus familiariter utens), H.: ne pauciores cum pluribus manum consererent, S.: tibia simplex foramine pauco, H.— Plur m. as subst, few, a few: ut poena ad paucos perveniret: calumnia paucorum, S.— The few, select few: paucorum potentia, S.: paucorum iudicium. —Esp., in phrases with in or inter, especially, eminently, extraordinarily: pugna inter paucas me morata, L.: Hector, in paucis Alexandro carus, Cu. — Plur n. as subst, a few things, little, a few words: pauca monere, briefly, S.: paucis te volo, T.: pauca refert, V.: pauca respondere, H.: cetera quam paucissimis absolvam, S.* * *Ipauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -um ADJlittle, small in quanity/extent; few (usu. pl.); just a few; small number ofIIonly a small/an indefinite number of people (pl.), few; a few; a select few -
6 paucus
paucus, a, um ( gen. plur. paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, fin.—Dat. plur. fem. paucabus, Cn. Gellius ap. Charis. p. 39 P.), adj. [root pau-; Gr. pauô, to cause to cease, paula, remnant, pauros, little; cf. paulus, pauper, parvus (pauros)], few, little (the sing. very rare; cf.: parvus, exiguus, rarus): verbūm Paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 252 Vahl.):(β).in diebus paucis Chrysis moritur,
Ter. And. 1, 1, 77:paucis diebus post mortem Africani,
Cic. Lael. 1, 3; cf.:his paucis diebus,
a few days ago, id. de Or. 1, 37, 168; id. Tusc. 5, 35, 102:causae modicae et paucae,
id. de Or. 2, 32, 140:pauci admodum familiares,
id. Lael. 1, 2; id. Q. Fr. 3, 1, 1; id. Fam. 2, 7, 3:paucorum hominum et mentis bene sanae (i. e. paucis hominibus familiariter utens),
Hor. S. 1, 9, 44; cf. Ter. Eun. 3, 1, 19 and v. Ruhnk. ad h. l. Lycurgus gerontas Lacedaemone appellavit, nimis is quidem paucos, XXVIII., quos, etc., Cic. Rep. 2, 28, 50: nimium fortasse pauci viverent, Lact. Ira Dei, 20, 5.— Comp ne pauciores cum pluribus manum consererent, Sall. J. 49, 2. pauciora navigia, Auct. B. Afr.— Sup.:quam paucissimae plagae,
Cels. 7, 2.—In sing.:II.tibia tenuis simplexque foramine pauco,
Hor. A. P. 203:injurias pauco aere diluere,
Gell. 20, 1, 31. —Subst.A.pauci, ōrum, m., few, a few:B.ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret,
Cic. Clu. 46, 128:pauci sciebant,
id. Mur. 11, 25:calumnia paucorum,
Sall. C. 30, 4:paucorum potentia,
id. ib. 39, 1; 20, 7.—Sometimes pauci is used in the sense of the few, the select few (opp. multi, the many, the multitude): non paucis... ac sapientibus esse probatum, Lucil. ap. Non. 519, 10:paucorum judicium,
Cic. Or. 3, 13:eorum qui pauci nominantur,
id. Lael. 6, 22: pauciores, the more distinguished (opp. plures), Plaut. Trin. 1, 1, 12.—Hence, inter paucos (paucas), in paucis, adverb., with adjj., especially, eminently, extraordinarily, etc.:nobilis pugna atque inter paucas memorata,
Liv. 22, 7, 1:pugna memorabilis inter paucas,
id. 23, 44, 4:situs inter paucas munitae urbis,
id. 38, 15, 9:Florus, inter paucos disertus,
Quint. 10, 3, 13:Hector, in paucis Alexandro carus,
Curt. 4, 8, 7:regi carus in paucis,
id. 6, 8, 2:in paucis digna res,
Plin. 30, 1, 1, § 1; 27, 7, 28, § 45.—pauca, ōrum, n., a few words: philosophandum est paucis, nam omnino haut placet, Enn. ap. Gell. 5, 15, 9 (Trag. v. 417 Vahl.): pauca sunt, tecum quae volo, Afran. ap. Charis. p. 214 P.: audite, pueri, pauca, Afran. ap. Non. 403, 21:in pauca confer,
Plaut. Poen. 5, 4, 54:paucis me misit ad eam,
id. Bacch. 4, 1, 16: paucis rem attingere, id. Truc. 4, 4, 11:ausculta paucis,
Ter. And. 3, 3, 4:paucis te volo,
id. ib. 1, 1, 2:paucis docebo,
Verg. A. 4, 116:pauca refert,
id. ib. 4, 333:pauca respondere,
Hor. S. 1, 6, 61:ipsi pauca velim,
Juv. 5, 107:cetera quam paucissimis absolvam,
Sall. J. 17, 2. -
7 paucus
paucus, a, um (only in pl.), few. -
8 paucus
-a/um adj Apeu, nombreux (peu paucus) -
9 paucus
a, um1) малый, небольшой (sermo rhH.; numerus bAfr)2) преим. pl. немногие, немногочисленные (milites Sl; dies C etc.); некоторые, кое-какие, кое-кто, несколько (pauci ex или de nostris C, Sl etc.)factio paucorum Cs или pauci Sl — партия немногих, олигархия ( об оптиматах)pauca (sc. verba) dicere C — говорить краткоut paucis dicam (или in pauca confĕram) C — коротко говоря -
10 paucus
,а,umнемногие, немногочисленные -
11 paucus
небольшой,- немногий, pauciores res possidere (1. 41 pr. D. 5, 3. 1. 156 D. 50, 16. 1. 16 D. 23, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > paucus
-
12 paucus
,а,umнемногие, немногочисленные -
13 paucus
, pauca, paucum (m,f,n)1) малый, немногий, небольшой;2) преимущ. pl. немногие, некоторые, несколько -
14 Isurus paucus
—1. LAT Isurus paucus Guitart Manday2. RUS длинноплавниковый мако m3. ENG long-finned mako4. DEU —5. FRA petit requin-taupe mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Isurus paucus
-
15 Isurus paucus
Рыбоводство: длиннопёрый мако -
16 Isurus paucus
-
17 Isurus paucus
-
18 Немногий
- paucus; -
19 немногочисленный
paucus [a, um]Большой русско-латинский словарь Поляшева > немногочисленный
-
20 pauca
paucus, a, um ( gen. plur. paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, fin.—Dat. plur. fem. paucabus, Cn. Gellius ap. Charis. p. 39 P.), adj. [root pau-; Gr. pauô, to cause to cease, paula, remnant, pauros, little; cf. paulus, pauper, parvus (pauros)], few, little (the sing. very rare; cf.: parvus, exiguus, rarus): verbūm Paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 252 Vahl.):(β).in diebus paucis Chrysis moritur,
Ter. And. 1, 1, 77:paucis diebus post mortem Africani,
Cic. Lael. 1, 3; cf.:his paucis diebus,
a few days ago, id. de Or. 1, 37, 168; id. Tusc. 5, 35, 102:causae modicae et paucae,
id. de Or. 2, 32, 140:pauci admodum familiares,
id. Lael. 1, 2; id. Q. Fr. 3, 1, 1; id. Fam. 2, 7, 3:paucorum hominum et mentis bene sanae (i. e. paucis hominibus familiariter utens),
Hor. S. 1, 9, 44; cf. Ter. Eun. 3, 1, 19 and v. Ruhnk. ad h. l. Lycurgus gerontas Lacedaemone appellavit, nimis is quidem paucos, XXVIII., quos, etc., Cic. Rep. 2, 28, 50: nimium fortasse pauci viverent, Lact. Ira Dei, 20, 5.— Comp ne pauciores cum pluribus manum consererent, Sall. J. 49, 2. pauciora navigia, Auct. B. Afr.— Sup.:quam paucissimae plagae,
Cels. 7, 2.—In sing.:II.tibia tenuis simplexque foramine pauco,
Hor. A. P. 203:injurias pauco aere diluere,
Gell. 20, 1, 31. —Subst.A.pauci, ōrum, m., few, a few:B.ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret,
Cic. Clu. 46, 128:pauci sciebant,
id. Mur. 11, 25:calumnia paucorum,
Sall. C. 30, 4:paucorum potentia,
id. ib. 39, 1; 20, 7.—Sometimes pauci is used in the sense of the few, the select few (opp. multi, the many, the multitude): non paucis... ac sapientibus esse probatum, Lucil. ap. Non. 519, 10:paucorum judicium,
Cic. Or. 3, 13:eorum qui pauci nominantur,
id. Lael. 6, 22: pauciores, the more distinguished (opp. plures), Plaut. Trin. 1, 1, 12.—Hence, inter paucos (paucas), in paucis, adverb., with adjj., especially, eminently, extraordinarily, etc.:nobilis pugna atque inter paucas memorata,
Liv. 22, 7, 1:pugna memorabilis inter paucas,
id. 23, 44, 4:situs inter paucas munitae urbis,
id. 38, 15, 9:Florus, inter paucos disertus,
Quint. 10, 3, 13:Hector, in paucis Alexandro carus,
Curt. 4, 8, 7:regi carus in paucis,
id. 6, 8, 2:in paucis digna res,
Plin. 30, 1, 1, § 1; 27, 7, 28, § 45.—pauca, ōrum, n., a few words: philosophandum est paucis, nam omnino haut placet, Enn. ap. Gell. 5, 15, 9 (Trag. v. 417 Vahl.): pauca sunt, tecum quae volo, Afran. ap. Charis. p. 214 P.: audite, pueri, pauca, Afran. ap. Non. 403, 21:in pauca confer,
Plaut. Poen. 5, 4, 54:paucis me misit ad eam,
id. Bacch. 4, 1, 16: paucis rem attingere, id. Truc. 4, 4, 11:ausculta paucis,
Ter. And. 3, 3, 4:paucis te volo,
id. ib. 1, 1, 2:paucis docebo,
Verg. A. 4, 116:pauca refert,
id. ib. 4, 333:pauca respondere,
Hor. S. 1, 6, 61:ipsi pauca velim,
Juv. 5, 107:cetera quam paucissimis absolvam,
Sall. J. 17, 2.
См. также в других словарях:
Isurus Paucus — Petite taupe … Wikipédia en Français
Isurus paucus — Petite taupe … Wikipédia en Français
Isurus paucus — Petite taupe Isurus paucus … Wikipédia en Français
Isurus paucus — Marrajo carite … Wikipedia Español
Isurus paucus — Langflossen Mako Langflossen Mako (Isurus paucus) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Sciades paucus — Sciades paucus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Isurus paucus — ilgapelekis pilkšvasis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Isurus paucus angl. long finned mako rus. длинноплавниковый мако ryšiai: platesnis terminas – pilkšvieji rykliai … Žuvų pavadinimų žodynas
Isurus paucus — noun similar to shortfin mako but darker blue • Syn: ↑longfin mako • Hypernyms: ↑mako, ↑mako shark … Useful english dictionary
Requin petite taupe — Isurus paucus Petite taupe … Wikipédia en Français
Langflossen-Mako — (Isurus paucus) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Longfin mako shark — Taxobox name = Longfin mako shark image width = 300px status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii ordo = Lamniformes familia = Lamnidae genus = Isurus species = I … Wikipedia