Перевод: с французского на французский

с французского на французский

pattier

  • 1 pattier

    -IÈRE an. fl. => Bohémien, Chiffonnier, Punaise.

    Dictionnaire Français-Savoyard > pattier

  • 2 bohémien

    -IENNE an. ; bohémien-vannier, gitan, tzigane, romanichel, manouche ; vagabond: bohémyin, -na, -e (Saxel), bohémo / bwémo, -a, -e (Chambéry, Épagny) ; paskatin, -na, -e (Albanais 001, Annecy, Thônes) ; bazanî / bazanyé, -re, -e (Leschaux / Albertville) ; farazhin, farazhnà, -è (001), R. Sarrasin ; patî, -re, -e <pattier = ramasseur de chiffons> (001) ; balouryin, -na, -e < comédien> (Villards- Thônes).
    A1) moukère, mouquère, bohémienne: moukèra nf. (001), R. esp. mujer < femme> < l. mulier.

    Dictionnaire Français-Savoyard > bohémien

  • 3 chiffonnier

    n., pattier (fl.), marchand de chiffons, personne qui achète les chiffons ; bohémien ; personne mal habillée: PATÎ (Albanais, Annecy, Cordon, Épagny, Morzine, Saxel, Thônes, Villards-Thônes) / patyé (St-Pierre-Albigny) / patinî (Tignes), -RE, -E, R. => Chiffon ; takônèy, -êzhi (St-Martin-Porte), R. => Chiffon. - E.: Punaise.

    Dictionnaire Français-Savoyard > chiffonnier

  • 4 forain

    an. ; (marchand) forain de forain foire // marché, marchand ambulant: forin, -na, -e (Albanais.001) ; balouryê, -ta, -e (Doucy-Bauges).
    A1) forain de vogue: balouryin, -na, -e < comédien> an., sharlatan / charlatan, -na, -e < charlatan>, patî, -re, -e < pattier> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > forain

  • 5 patier

    an. fl. => Pattier.
    -IÈRE an. fl. => Bohémien, Chiffonnier, Punaise.

    Dictionnaire Français-Savoyard > patier

См. также в других словарях:

  • pattier — ● pattier nom masculin Jurer comme un pattier, en Suisse, jurer comme un charretier. ● pattier (expressions) nom masculin Jurer comme un pattier, en Suisse, jurer comme un charretier …   Encyclopédie Universelle

  • pattier — (pa tié) s. m. Nom anciennement donné aux marchands de chiffons pour le papier. ÉTYMOLOGIE    Patte n° 14 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pattier — IÈRE an. fl. => Bohémien, Chiffonnier, Punaise …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Jurer comme un pattier — ● Jurer comme un pattier en Suisse, jurer comme un charretier …   Encyclopédie Universelle

  • Lexique Savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de …   Wikipédia en Français

  • Lexique savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de …   Wikipédia en Français

  • Parler savoyard — Le parler savoyard est un ensemble de mots ou des expressions fréquemment employés par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. Ces mots, expressions ou formes grammaticales proviennent soit du francoprovençal, soit de vieilles …   Wikipédia en Français

  • Centre de formation du Stade rennais football club — 48° 06′ 29″ N 1° 42′ 39″ W / 48.108037, 1.710828 …   Wikipédia en Français

  • Ceyzerieu — Ceyzérieu Ceyzérieu Vue de Ceyzérieu Administration Pays France Région Rhône Alpes Département …   Wikipédia en Français

  • Ceyzérieu — 45° 50′ 09″ N 5° 43′ 37″ E / 45.835833, 5.726944 …   Wikipédia en Français

  • Croque-mitaine — Le croque mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Son rôle sert souvent à marquer les interdits sur des moments ou des lieux considérés comme… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»