-
1 plea bargaining
-
2 bargaining
['bɑːgɪnɪŋ] 1.nome (over pay) contrattazione f., negoziazione f.2.modificatore [position, rights] di contrattazione, di negoziazionebargaining power — potere o forza contrattuale
* * *bargaining /ˈbɑ:gɪnɪŋ/n. [u]3 (leg.) patteggiamento● bargaining power, potere contrattuale □ bargaining procedure, procedura delle trattative.* * *['bɑːgɪnɪŋ] 1.nome (over pay) contrattazione f., negoziazione f.2.modificatore [position, rights] di contrattazione, di negoziazionebargaining power — potere o forza contrattuale
-
3 nolo contendere
nolo contendere /nəʊləʊkɒnˈtɛndərɪ/ (lat.)loc. n.(leg., in USA) dichiarazione di patteggiamento senza ammissione di colpa. -
4 plea
[pliː]1) (for tolerance, mercy) appello m., supplica f. ( for per); (for money, food) richiesta f. ( for di)2) dir.to make o enter a plea of guilty, of not guilty — dichiararsi colpevole, innocente
3) (excuse) scusa f.* * *[pli:]1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) richiesta, appello2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) richiesta, appello* * *plea /pli:/n.2 motivo addotto; giustificazione; scusa; pretesto: She left on the plea of a headache, se ne è andata con la scusa di un mal di testa3 (leg.) difesa ( nel giudizio penale); dichiarazione, replica ( della difesa); eccezione ( sollevata dalla difesa)4 (leg.) dichiarazione, ammissione ( dell'imputato): a plea of guilty, un'ammissione di colpevolezza; a plea of not guilty, una dichiarazione d'innocenza; What is your plea?, Lei come si dichiara?5 (leg., scozz. o stor.) azione in giudizio; causa● (leg.) plea bargain, accordo (o patto) per ottenere una riduzione della pena □ (leg.) plea bargaining, patteggiamento □ (leg.) plea in abatement, eccezione di annullamento □ (leg.) plea in bar, eccezione perentoria □ (leg.) plea of laches, eccezione di prescrizione □ (fam.) to cop a plea, dichiararsi colpevole di un reato minore ( per evitare la condanna per uno più grave).* * *[pliː]1) (for tolerance, mercy) appello m., supplica f. ( for per); (for money, food) richiesta f. ( for di)2) dir.to make o enter a plea of guilty, of not guilty — dichiararsi colpevole, innocente
3) (excuse) scusa f.
См. также в других словарях:
patteggiamento — /pat:edʒ:a mento/ s.m. [der. di patteggiare ]. [il patteggiare: p. della resa ] ▶◀ contrattazione, negoziato, trattativa … Enciclopedia Italiana
patteggiamento — pat·teg·gia·mén·to s.m. 1. CO il patteggiare; trattativa, spec. lunga e complicata, che si conclude con un compromesso 2. TS dir. procedura abbreviata applicabile all inizio di un processo penale con cui le parti (difesa e pubblica accusa) si… … Dizionario italiano
patteggiamento — pl.m. patteggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
patteggiamento — s. m. contrattazione, negoziato, negoziazione, trattativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Plea bargain — A plea bargain (also plea agreement, plea deal or copping a plea) is an agreement in a criminal case whereby the prosecutor offers the defendant the opportunity to plead guilty, usually to a lesser charge or to the original criminal charge with a … Wikipedia
bargagno — 1bar·gà·gno s.m. OB patteggiamento, risparmio nel prezzo dell acquisto | contratto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di bargagnare. 2bar·gà·gno s.m. OB draga per scavare il fondo dei canali, dei fiumi, ecc. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
patteggiare — pat·teg·già·re v.tr. e intr. (io pattéggio) 1. v.tr. CO trattare, discutere cercando di giungere a un accordo, fare oggetto di trattative: patteggiare la resa, una tregua Sinonimi: negoziare. 2. v.tr. TS dir. trattare mediante patteggiamento:… … Dizionario italiano
ultimatum — ul·ti·mà·tum s.m.inv., lat. 1. CO TS dir. nel diritto internazionale, atto giuridico con il quale uno stato fa conoscere a un altro le proposte e le condizioni irrevocabili circa una data questione, minacciando di ricorrere alla forza o di… … Dizionario italiano
accomodamento — /ak:omoda mento/ s.m. [der. di accomodare ]. 1. [l operazione e il lavoro di aggiustare] ▶◀ accomodatura, aggiustamento, aggiustatura, assestamento, raccomodamento, raccomodatura, rassettatura, riattamento, riparazione, [alla bell e meglio]… … Enciclopedia Italiana
arrangiamento — /ar:andʒa mento/ s.m. [adattam. del fr. arrangement accomodamento ]. 1. [l accordarsi su qualcosa: venire a un a. ] ▶◀ accomodamento, accordo, conciliazione, patteggiamento, (soluzione di) compromesso, [spec. nell ambito del diritto] transazione … Enciclopedia Italiana
contrattazione — /kontrat:a tsjone/ s.f. [der. di contrattare ]. [azione del contrattare] ▶◀ negoziato, negoziazione, patteggiamento, trattativa … Enciclopedia Italiana