Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

patted

  • 81 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) de modo significativo
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) sensivelmente
    * * *
    sig.nif.i.cant.ly
    [sign'ifikəntli] adv significativamente, de modo importante, expressivamente.

    English-Portuguese dictionary > significantly

  • 82 pat

    n. pat sesi, kalıp (ufak), sıvazlama, okşama
    * * *
    1. hafifçe vur (v.) 2. hafif vuruş (n.)
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) okşama
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) küçük kalıp
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) okşamak
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pat diye

    English-Turkish dictionary > pat

  • 83 significantly

    önemli
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) manalı bir şekilde
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) önemli derecede

    English-Turkish dictionary > significantly

  • 84 Pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) lahen udarec
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) kepica
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potrepljati
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pripravljen
    * * *
    [pæt]
    noun
    vzdevek za Irca

    English-Slovenian dictionary > Pat

  • 85 pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) lahen udarec
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) kepica
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potrepljati
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pripravljen
    * * *
    I [pæt]
    noun
    trepljanje; lahen udarec, tlesk; kepica (masla)
    II [pæt]
    1.
    transitive verb
    trepljati; tleskati, tleskniti; trkati;
    2.
    intransitive verb
    ploskati, trkati (on na)
    to pat on the back — pohvaliti, potrepljati po hrbtu
    III [pæt]
    adjective
    pripravljen, pripraven, pravšen, primeren
    IV [pæt]
    adverb
    ravno prav, o pravem trenutku
    to have it down pat — ali to know s.th. off pat — imeti kaj v malem prstu, temeljito znati
    to stand pat — biti neomajen, vztrajati pri svojem mnenju

    English-Slovenian dictionary > pat

  • 86 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) pomenljivo
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) precej

    English-Slovenian dictionary > significantly

  • 87 pat

    • rakenne
    • hahmo
    • malli
    radio / television
    • suuntakuvio
    • kuvio
    * * *
    pæt 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) taputus
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) nokare
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) taputtaa
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kuin apteekin hyllyltä

    English-Finnish dictionary > pat

  • 88 significantly

    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) merkitsevästi
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) huomattavasti

    English-Finnish dictionary > significantly

  • 89 CUATZOTZONA

    cuâtzotzona > cuâtzotzon.
    *\CUATZOTZONA v.réfl., se tapoter la tête.
    " ic mocuâtzotzonaz ", on se tapotera la tête avec (ce liquide) - the head is patted with this (liquid). Sah10,143.
    R.Siméon dit: se heurter la tête (contre une porte, etc.).
    Form: tzotzona, frapper de la main, incorp. modifiante, cuâ-itl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUATZOTZONA

  • 90 pat

    adj. passend
    --------
    adv. onmiddelijk; is niet uitstelbaar
    --------
    n. klopje
    --------
    v. tikken op, (zachtjes) kloppen op
    pat1
    1  klopje
    3  geklop ⇒ getik
    4 〈 Pat〉 Ier 〈 bijnaam〉
    ♦voorbeelden:
         give oneself a pat on the back • zichzelf feliciteren
    ————————
    pat2
    1  passend
    3  paraat
    ♦voorbeelden:
    1   a pat solution • een pasklare oplossing
    ————————
    pat3
    〈 patted〉
    1  tikken
    1  tikken op ⇒ (zachtjes) kloppen op, aaien
    ♦voorbeelden:
    ————————
    pat4
    〈 bijwoord〉
    1  geschikt ⇒ gepast
    2  paraat ⇒ gereed
    ♦voorbeelden:
    2   have one's answer pat • zijn antwoord klaar hebben
    3   have/know something (off) pat • iets uit het hoofd/op zijn duimpje kennen

    English-Dutch dictionary > pat

  • 91 patteggiare

    patteggiare
    patteggiare [patted'dlucida sans unicodeʒfonta:re]
     I verbo transitivo
    aushandeln, verhandeln über +accusativo
     II verbo intransitivo
    verhandeln, Verhandlungen führen

    Dizionario italiano-tedesco > patteggiare

  • 92 significantly

    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1) (considerably) sensibilmente
    2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) in maniera eloquente
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerevolmente
    * * *
    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1) (considerably) sensibilmente
    2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo

    English-Italian dictionary > significantly

  • 93 Pat

    I 1. noun
    1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

    give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

    give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

    a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

    give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

    2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

    pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

    2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
    II 1. adverb

    know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)

    2. adjective
    (ready) allzu schlagfertig [Antwort]
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) der Klaps
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) das Klümpchen
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) tätscheln
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat
    * * *
    [pæt]
    n BRIT (pej!) Ire m
    * * *
    [pt] Ire m
    * * *
    Pat [pæt] s umg Ire m
    * * *
    I 1. noun
    1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

    give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

    give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

    a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

    give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

    2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

    pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

    2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
    II 1. adverb
    (ready, prepared)
    2. adjective
    (ready) allzu schlagfertig [Antwort]
    * * *
    v.
    tätscheln v.

    English-german dictionary > Pat

  • 94 pat

    I 1. noun
    1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

    give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

    give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

    a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

    give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

    2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

    pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

    2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
    II 1. adverb

    know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)

    2. adjective
    (ready) allzu schlagfertig [Antwort]
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) der Klaps
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) das Klümpchen
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) tätscheln
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat
    * * *
    [pæt]
    n BRIT (pej!) Ire m
    * * *
    [pt] Ire m
    * * *
    pat1 [pæt]
    A s
    1. Klaps m:
    give sb a pat on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);
    pat on the back fig umg Schulterklopfen n;
    give sb (o.s.) a pat on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen
    2. Portion f (besonders Butter)
    3. (Kuh) Fladen m
    4. Trappeln n
    B v/t
    a) tätscheln
    b) den Mund etc abtupfen ( with mit):
    pat sb on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);
    pat sb (o.s.) on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen;
    pat down die Haare etc an-, festdrücken, Erde etc festklopfen;
    pat sb down for weapons US jemanden nach Waffen abklopfen
    C v/i trappeln
    pat2 [pæt]
    A adv
    1. have ( oder know) sth (off) pat etwas aus dem Effeff oder wie am Schnürchen können (beide umg)
    2. wie aus der Pistole geschossen:
    3. stand pat fig bes US festbleiben, nicht nachgeben ( beide:
    on bei)
    4. im rechten Augenblick, wie gerufen
    B adj glatt (Antwort etc)
    * * *
    I 1. noun
    1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

    give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

    give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

    a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

    give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

    2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

    pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

    2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
    II 1. adverb
    (ready, prepared)
    2. adjective
    (ready) allzu schlagfertig [Antwort]
    * * *
    v.
    tätscheln v.

    English-german dictionary > pat

  • 95 significantly

    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) vielsagend
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) bedeutend
    * * *
    sig·nifi·cant·ly
    [sɪgˈnɪfɪkəntli, AM ˈnɪfə-]
    1. (considerably) bedeutend, deutlich
    it is not \significantly different da besteht kein wesentlicher Unterschied
    \significantly better deutlich besser
    \significantly cheaper bedeutend billiger
    \significantly fewer wesentlich weniger
    to not be \significantly lower kaum niedriger sein
    \significantly more deutlich mehr
    to differ \significantly sich akk deutlich unterscheiden
    to improve \significantly sich akk deutlich verbessern
    2. (in a meaningful way) bedeutungsvoll
    to smile \significantly viel sagend lächeln
    * * *
    [sIg'nIfIkəntlɪ]
    adv
    1) (= considerably) bedeutend

    it is not significantly different — das ist kaum anders, da besteht kein wesentlicher Unterschied

    2) (= meaningfully) bedeutungsvoll; look vielsagend, bedeutsam

    significantly, she refused —

    he was significantly absent — er fehlte bezeichnenderweise

    * * *
    1. bedeutsam
    2. bezeichnenderweise
    3. wesentlich:
    * * *
    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    adv.
    bedeutsam adv.
    bezeichnenderweise adv.

    English-german dictionary > significantly

  • 96 pat

    pat [pæt]
    [+ object] tapoter ; [+ animal] flatter
    • to pat o.s. on the back se féliciter (soi-même)
    2. noun
       a. ( = tap) petite tape f
       b. [of butter] portion f de beurre
    [answer, remark] tout prêt
    * * *
    [pæt] 1.
    1) ( gentle tap) petite tape f
    2) ( of butter) noix f; ( larger) morceau m
    2.
    1) ( glib) tout prêt
    2) ( apt) pertinent
    3.
    transitive verb (p prés etc - tt-) tapoter [ball, hand]; caresser [dog]
    ••

    to have something off GB ou down US pat — connaître quelque chose par cœur

    to stand pat — US demeurer inflexible

    English-French dictionary > pat

  • 97 pat

    [pæt] 1. vt
    klepać (klepnąć perf), poklepywać (poklepać perf)
    2. adj
    answer etc bez zająknienia post

    to give sb/o.s. a pat on the back ( fig) — chwalić (pochwalić perf) kogoś/się

    he knows it off pat, (US) he has it down pat — zna to na wyrywki

    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) klapnięcie
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) krążek, bryłka
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) klepnąć
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) na poczekaniu

    English-Polish dictionary > pat

  • 98 significantly

    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    adv
    improve, increase znacznie; smile znacząco
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) znacząco
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) w znaczny sposób

    English-Polish dictionary > significantly

  • 99 Pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) glāsts; viegls pieskāriens/uzsitiens
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) pika, pikucis
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) paplikšķināt; noglāstīt
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) gatavs, sagatavots (izteikšanai)
    * * *
    īrs; patents; paplikšķināšana; viegls uzsitiens; pika; paplikšķināt, viegli uzsist; piemērots; īstā laikā, īstā vietā; precīzi

    English-Latvian dictionary > Pat

  • 100 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) svarīgi; zīmīgi
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) ievērojami

    English-Latvian dictionary > significantly

Страницы

См. также в других словарях:

  • Patted — Pat Pat, v. t. [imp. & p. p. {Patted}; p. pr. & vb. n. {Patting}.] [Cf. G. patschen, Prov. G. patzen, to strike, tap.] To strike gently with the fingers or hand; to stroke lightly; to tap; as, to pat a dog. [1913 Webster] Gay pats my shoulder,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patted — pæt n. tap, gentle slap v. tap, slap gently adj. suitable, appropriate, fitting adv. immediately, at once; without delay …   English contemporary dictionary

  • patted — past of pat …   Useful english dictionary

  • patted him on his back — praised him, complemented him …   English contemporary dictionary

  • Padder dim — patted him …   Dictionary of Australian slang

  • pat — I UK [pæt] / US verb [transitive] Word forms pat : present tense I/you/we/they pat he/she/it pats present participle patting past tense patted past participle patted * to touch someone gently several times with a flat hand to show that you care… …   English dictionary

  • pat — pat1 [ pæt ] verb transitive * to touch someone gently several times with a flat hand to show that you care about them or want to make them feel better: Stella patted his knee reassuringly. He patted the girl on the shoulder in an attempt to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pat down — ˌpat ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they pat down he/she/it pats down present participle patting down past tense …   Useful english dictionary

  • pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… …   Dictionary of American idioms

  • pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… …   Dictionary of American idioms

  • Terry v. Ohio — SCOTUSCase Litigants=Terry v. Ohio ArgueDate=December 12 ArgueYear=1967 DecideDate=June 10 DecideYear=1968 FullName=John W. Terry v. State of Ohio USVol=392 USPage=1 Citation=88 S. Ct. 1868; 20 L. Ed. 2d 889; 1968 U.S. LEXIS 1345; 44 Ohio Op. 2d… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»