-
21 play for a patsy
Общая лексика: обвести (кого-л.) вокруг пальца, надуть (кого-л.), одурачить (кого-л.), надуть (одурачить, кого-л.) -
22 (to) play smb for a patsy
гл. фраз.обвести кого-либо вокруг пальцаодурачить кого-либонадуть кого-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play smb for a patsy
-
23 (to) play smb for a patsy
гл. фраз.обвести кого-либо вокруг пальцаодурачить кого-либонадуть кого-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play smb for a patsy
-
24 Cline, Patsy
Клайн, Пэтси (1932—63), исполнительница популярных песен; погибла в авиакатастрофе. Одна из её песен называлась «Сладкие мечты» [‘Sweet Dreams'], так же назван фильм о нейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cline, Patsy
-
25 take up
1. заняться (проявить интерес), увлечься чем-либоPatsy has taken up sky-diving at the weekends.
2. взяться, приняться за дело/работу; приступить к исполнению обязанностейWhen did Jane first take up music?
When does the Minister take up his office?
3. прервать, возразитьI hope to take up my new duties as your chairman at the next meeting.
I took him up sharply when he mentioned the wrong date.
4. подхватить, продолжить (рассказ, пение и т.д.)I must take you up here, I cannot agree.
As soon as he stopped singing they took the song up.
I’ll take up the story where you left off.
-
26 angel
Isyn: blow, cane, cee, Cecil, Charles, cola, coke, girlie, her, hooter, ice, jam, lady, leaf, number 3, sea, sniff, snow, uptown, whiten. cocaineантрацит, иней, кикер, кокс, марафет, мел, нюхара, нюх-та, рассыпуха, рафинад, снежок, чумаIIsyn: duck, doochie, lemon, mark, patsy, score, spot, turkeyn. a victim of criminals, usu. of thieves or swindlersволодя, дельфин, дятел, жених, лох, сюжетжертва преступника, обычно вора или мошенникаsyn: bugger, jocker, king, top man, turk, uncle, wheelman, wolfn. an active homosexualбульза, глиномес, дятел, жокей, кочегар, марксист, пернатый, печатник, печник, трубочист -
27 SET
часто это - музыкальный номер, исполняемый без перерыва (скажем джазовая композиция минут на 30-40). На эбониксе это - разговор, перебранка ( rap). Иногда set - вечеринка ( party).Set up (to be) — обрадоваться чему-то. Но при этом to set someone up - подстроить кому-то гадость, надуть. Соответственно, setup - жертва подобных действий, он же (*) sucker или patsy (лопух, словом).
Этот термин вообще хорошо иллюстрирует тот факт, что значение всегда зависит от контекста. Мы часто повторяем, что одно и то же слово может иметь разный и даже противоположный смысл. В целом, значения слов ассоциируются с определенной социальной средой. Скажем, в разговоре street gangs (шпаны) setup скорее всего и будет - простофиля, лох, обдуренный. Но американский соавтор этой книги использует это слово, в силу специфики своей работы, по несколько раз в день. И специфика эта - отнюдь не задуривание мозгов (хотя про ученых тоже думают по-разному), а изготовление нового оборудования. Пробный, "установочный" прибор так и называют - setup. Известно также "компьютерное" значение слова set up - установить программу. Вообще же setup - устанавливать, ставить, настраивать - в широком смысле слова (вернее во всех возможных смыслах). Например - выставлять закуску или выпивку, поднимать настроение, вселять оптимизм. -
28 capon
-
29 chicken
-
30 coward
-
31 craven
-
32 dummy
манекен имя существительное:обманное движение (dummy, dodge)имя прилагательное:подставной (dummy, false) -
33 goat
козел имя существительное: -
34 ninny
простофиля имя существительное: -
35 nut
-
36 scapegoat
козел отпущения имя существительное: -
37 airhead
болван имя существительное: -
38 dumbo
дурачок имя существительное: -
39 poltroon
-
40 NUT
См. также в других словарях:
Patsy — (Patsy Ranarijaona) est une chanteuse française d origine malgache connue pour son titre Liverpool, sorti en 1988. L année suivante, elle sort Comme un appel. Sa carrière Enfant de la balle, de père musicien et de mère chanteuse harmoniciste,… … Wikipédia en Français
Patsy — Saltar a navegación, búsqueda Patsy es una actriz y cantante mexicana. Contenido 1 Carrera 2 Filmografía 2.1 Telenovelas 2.2 … Wikipedia Español
patsy — (n.) fall guy, victim of a deception, 1903, of uncertain origin, possibly an alteration of It. pazzo madman (see PATCH (Cf. patch) (n.2)), or south Italian dialectal paccio fool. Another theory traces it to Patsy Bolivar, character created by… … Etymology dictionary
patsy — ☆ patsy [pat′sē] n. pl. patsies [prob. altered (after Patsy, nickname for PATRICK1) < It pazzo, crazy ] Slang a person easily imposed upon or victimized … English World dictionary
Patsy — f, m Irish and English: pet form of PATRICIA (SEE Patricia) or PATRICK (SEE Patrick). It is generally a female name; as a male name it is almost completely restricted to Irish communities. Its popularity does not seem to have been seriously… … First names dictionary
Patsy — Patsy, Patty englische Koseform von → Patricia … Deutsch namen
patsy — [n] fall guy boob*, chump, doormat*, dupe, easy mark*, fool, goat*, gull*, pigeon*, pushover*, sap*, scapegoat, schmuck*, sitting duck*, stooge, sucker, victim, weakling; concept 412 … New thesaurus
patsy — ► NOUN (pl. patsies) informal, chiefly N. Amer. ▪ a person who is taken advantage of, especially by being cheated or blamed for something. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Patsy — Infobox Given Name Revised name = Patsy imagesize= caption= pronunciation = PAT see gender = Female; sometimes Male meaning = Noble (i.e. a patrician) region = north England, Scotland, Ireland origin = Latin Patricius related names = Patricia… … Wikipedia
patsy — [[t]pæ̱tsi[/t]] patsies N COUNT (disapproval) If you describe someone as a patsy, you mean that they are rather stupid and are easily tricked by other people, or can be made to take the blame for other people s actions. [AM, INFORMAL] Davis was… … English dictionary
patsy — UK [ˈpætsɪ] / US noun [countable] Word forms patsy : singular patsy plural patsies mainly American informal 1) someone who is blamed for something that they did not do 2) someone who is stupid and can be tricked easily … English dictionary
