-
1 патрулировать
-
2 барражировать
-
3 дозор
дозо́рpatrolo.* * *м. воен.patrulla fночно́й дозо́р — ronda f
быть (находи́ться) в дозо́ре — estar de patrulla
обходи́ть дозо́ром уст. — patrullar vi, rondar vi
* * *м. воен.patrulla fночно́й дозо́р — ronda f
быть (находи́ться) в дозо́ре — estar de patrulla
обходи́ть дозо́ром уст. — patrullar vi, rondar vi
* * *n1) gener. acecho, rondìn2) milit. patrulla -
4 курсировать
курси́роватьcirkuli;navigi (о пароходе, самолёте);regule veturi (о поезде, автобусе).* * *несов.cursar vi, circular vi, transitar viкурси́ровать вдоль бе́рега — patrullar la costa
* * *несов.cursar vi, circular vi, transitar viкурси́ровать вдоль бе́рега — patrullar la costa
* * *vgener. circular, cursar, transitar -
5 делать обход
vmilit. patrullar -
6 курсировать вдоль берега
vgener. patrullar la costaDiccionario universal ruso-español > курсировать вдоль берега
-
7 обходить дозором
vobs. patrullar, rondar
См. также в других словарях:
patrullar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: patrullar patrullando patrullado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. patrullo patrullas patrulla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
patrullar — verbo intransitivo / transitivo 1. Recorrer (una o varias personas) un lugar para vigilarlo, mantener el orden o realizar una misión militar: Varios coches de policía patrullan por la zona. Un coche de policía patrullaba en los alrededores del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrullar — (Del fr. patrouiller). 1. intr. Dicho de una patrulla: rondar. U. t. c. tr.) 2. Dicho de un buque o de un avión: Prestar servicio de patrulla. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
patrullar — (Del fr. patrouiller.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Permanecer una patrulla en un lugar recorriéndolo para vigilarlo: ■ los policías patrullaban un barrio sospechoso. SINÓNIMO rondar 2 MILITAR Prestar servicio de patrulla los buques o… … Enciclopedia Universal
patrullar — {{#}}{{LM P29460}}{{〓}} {{ConjP29460}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30169}} {{[}}patrullar{{]}} ‹pa·tru·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} recorrerlo una patrulla para defenderlo, vigilarlo o realizar una misión: • La policía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patrullar — pa|tru|llar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
patrullar — Sinónimos: ■ rondar, vigilar, velar, guardar, inspeccionar, custodiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
patrullar — intr. Rondar las calles una patrulla … Diccionario Castellano
Patrulla Páginas Nuevas — Wikiproyecto:Patrulla Páginas Nuevas Saltar a navegación, búsqueda La Patrulla de Páginas Nuevas es un proyecto dedicado a la revisión de las páginas de nueva creación. Esta tarea es una de las áreas que se engloban dentro de las labores de… … Wikipedia Español
U-34 (1936) — Para otros buques con el mismo nombre, véase U 34. U 34 Banderas … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Patrulla Páginas Nuevas — La Patrulla de Páginas Nuevas es un proyecto dedicado a la revisión de las páginas de nueva creación. Esta tarea es una de las áreas que se engloban dentro de las labores de mantenimiento de Wikipedia y puede ser realizada por cualquier usuario… … Wikipedia Español