Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

patronise

  • 1 patronise

    → patronize patronize/

    English-Dutch dictionary > patronise

  • 2 patronise

    'pæ-, ]( American) 'pei-
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar con condescendencia
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frecuentar, ser cliente habitual (de)
    tr['pætrənaɪz]
    1→ link=patronize patronize{
    v.
    • patrocinar v.
    • ser parroquiano v.

    English-spanish dictionary > patronise

  • 3 patronise

    гл.
    общ. = patronize

    Англо-русский экономический словарь > patronise

  • 4 patronise

    Общая лексика: оказывать предпочтение (к.-л. заведению (ресторан, кафе, гостиница) и др. из сферы услуг)

    Универсальный англо-русский словарь > patronise

  • 5 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i

    English-Danish dictionary > patronise

  • 6 patronise

    v.t.
    dast giiri / sar parasti / suluuk karna

    English-Urdu dictionary > patronise

  • 7 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) sÿna (e-m) yfirlætislega góðvild
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vera fastur viðskiptavinur

    English-Icelandic dictionary > patronise

  • 8 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) leereszkedő vkivel szemben
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) törzsvendég (vhol)

    English-Hungarian dictionary > patronise

  • 9 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar
    * * *
    pa.tron.ise
    [p'ætrənaiz] vt 1 patrocinar. 2 proteger, favorecer, apadrinhar. 3 tratar com condescendência, com superioridade, de forma paternalista. 4 fam ser freguês de, freqüentar.

    English-Portuguese dictionary > patronise

  • 10 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) pokroviteljsko se vesti
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) redno obiskovati

    English-Slovenian dictionary > patronise

  • 11 patronise

    'pæ-, ]( American) 'pei-
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) holhota
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) suosia

    English-Finnish dictionary > patronise

  • 12 patronise

    'pæ-, ]( American) 'pei-
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedlatende
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) handle (fast) hos, besøke fast

    English-Norwegian dictionary > patronise

  • 13 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) (trattare con aria di superiorità)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentare

    English-Italian dictionary > patronise

  • 14 patronise

    = academic.ru/117842/patronising">patronising
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) gönnerhaft behandeln
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) regelmäßig besuchen
    * * *
    * * *
    (UK) v.
    beschützen v.
    bevormunden v.
    fördern v.

    English-german dictionary > patronise

  • 15 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traktować protekcjonalnie
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) być stałym klientem

    English-Polish dictionary > patronise

  • 16 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) protežēt
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) pastāvīgi apmeklēt

    English-Latvian dictionary > patronise

  • 17 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) globėjiškai elgtis su, patronuoti
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) nuolat lankyti(s)

    English-Lithuanian dictionary > patronise

  • 18 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronise

  • 19 patronise

    v patrocinar | tractar amb condescendència

    English-Catalan dictionary > patronise

  • 20 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) chovat se blahosklonně
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) pravidelně chodit
    * * *
    • podporovat

    English-Czech dictionary > patronise

Страницы

См. также в других словарях:

  • patronise — (v.) British English spelling of PATRONIZE (Cf. patronize) (q.v.); for suffix, see IZE (Cf. ize) …   Etymology dictionary

  • patronise — (Brit.) v. be arrogant, behave in a condescending manner; serve as a sponsor, serve as a benefactor; be a regular customer at a store or other business (also patronize) …   English contemporary dictionary

  • patronise — British variant of patronize …   New Collegiate Dictionary

  • patronise — verb /ˈpætrənaɪz,ˈpeɪtrənaɪz/ a) To make a patron b) To treat as inferior unduly, talk down to, treat condescendingly …   Wiktionary

  • patronise — pa|tron|ise [ peıtrənaız ] a British spelling of patronize …   Usage of the words and phrases in modern English

  • patronise — UK [ˈpætrənaɪz] / US [ˈpeɪtrənaɪz] patronize …   English dictionary

  • patronise — /ˈpætrənaɪz / (say patruhnuyz), /ˈpeɪtrənaɪz/ (say paytruhnuyz) verb (t) (patronised, patronising) 1. to favour (a shop, restaurant, etc.) with one s patronage; to trade with. 2. to treat in a condescending way: * Don t patronize me! she said… …  

  • patronise — / pætrənaɪz/, patronize verb to be a regular customer ● I stopped patronising that restaurant when their prices went up …   Marketing dictionary in english

  • patronise — verb 1. assume sponsorship of • Syn: ↑sponsor, ↑patronize • Derivationally related forms: ↑patron, ↑patron (for: ↑patronize), ↑sponsor ( …   Useful english dictionary

  • patronised — patronise (Brit.) v. be arrogant, behave in a condescending manner; serve as a sponsor, serve as a benefactor; be a regular customer at a store or other business (also patronize) …   English contemporary dictionary

  • patronises — patronise (Brit.) v. be arrogant, behave in a condescending manner; serve as a sponsor, serve as a benefactor; be a regular customer at a store or other business (also patronize) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»