-
21 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
22 Patrone
artil. P., Patr. -
23 Patrone
f <tech.allg> (Einsatz, meist zylindrisch; z.B. Filter) ■ cartridgef < textil> ■ pattern designf <wz.masch> (Vorschubpatrone) ■ collet -
24 Patrone
fişeng--------gurok -
25 Patrone
f1) патрон5) рисунок, узор; патрон ( канвовый рисунок переплетения)6) образец, модель7) выкройка, шаблон -
26 Patrone
артиллерийский выстрелпатрон -
27 Patrone
артил. патронартил. выстрел патронного заряжанияартил. унитарный патрон -
28 Patrone
f -, -nnabój m -
29 Patrone
(f)(фильтрующий) патронDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Patrone
-
30 Patrone
f́eutektische зероторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Patrone
-
31 ...patrone
f, im Subst.: Ersatzpatrone replacement cartridge; Filmpatrone film cartridge; Füllerpatrone ink cartridge; Nachfüllpatrone refill (cartridge) -
32 patrone
-
33 Patrone
Patróne f, -n 1. патрон (на оръжие); 2. пълнител (на химикал). -
34 Patrone
-
35 patrone·o
текс. патрон, шаблон, трафаретка. -
36 Patrone
f -, -n fišek m, patrona f; (Modell) kalup, uzorak (-rka) m; blinde - prazan fišek; scharfe - pun fišek -
37 Patrone
-
38 Patrone
f аллонж м. (для отбора пылевых проб) горн.; выкройка ж. текст.; кассета ж. (для фотоплёнки, магнитной или бумажной ленты); модель ж.; образец м.; патрон м.; патрон м. (канвовый рисунок переплетения) текст.; резьбовой копир м. маш.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; цанга ж. (в станках); шаблон м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrone
-
39 Patrone
1) Munition патро́н -
40 Patrone
Patróne f =, -n1. патро́н (напр. винтовочный)blí nde Patróne — холосто́й патро́н
2. тех. патро́н; шабло́н3. фото кассе́та4. балло́нчик с черни́лами ( для авторучки)
См. также в других словарях:
Patrone — Patrone … Deutsch Wörterbuch
Patrone — (französisch patron = ‚Musterform‘, ‚Vaterform‘; abgeleitet v. lateinisch patronus = ‚Schutzherr‘, ‚Schirmherr‘) bezeichnet: Bindungspatrone, in der Weberei die Darstellung einer Bindung Patrone (Drechseln), beim Drechseln eine… … Deutsch Wikipedia
Patrone — (mittellat., »Vorbild, Musterform«), Modell zur vielfachen Verwendung, z. B. Form zum Drücken auf der Drehbank, das Schraubengewinde auf einer Drehbankspindel zum Schneiden eines Schraubengewindes von gleicher Feinheit. – In der Weberei eine auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patrone — (v. fr. Patron), 1) Muster, wornach etwas Anderes gemacht wird; 2) das Nachgebildete selbst; daher 3) Hülsen von Schreibpapier (Patronenhülsen), deren man aus einem Bogen von 16 Zoll Länge u. 131/3Zoll Breite gewöhnlich zehn schneidet. Diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Patrone [1] — Patrone, die aus starkem Papier oder Blech gefertigte Schablone des Flachmalers, welche dazu dient, wiederkehrende Verzierungen auf Wand oder Decke durch Ueberfahren mit dem farbigen Pinsel aufzutragen. Das Aufstreichen nennt man Patronieren.… … Lexikon der gesamten Technik
Patrone [2] — Patrone, Bezeichnung für a) Musterform, Vorlage, Schablone. In dieser Bedeutung kommen Patronen vor 1. in der Metallbearbeitung bei Passigdrehbänken (s. Passigdrehen), Gewindedreh und drückbänken (s. Gewindeherstellung, Bd. 4, S. 488, und… … Lexikon der gesamten Technik
Patrone — Patrōne (frz.), Muster oder Modell, wonach eine Arbeit verfertigt werden soll; auch s.v.w. Schablone; s. auch Patronendrehbank; bei Handfeuerwaffen das mit der Pulverladung durch eine Hülse aus Papier mit Metallboden (Schrotpatronen der… … Kleines Konversations-Lexikon
Patrone — Patrone, bei mehren Handwerken Muster; bei der Zimmer und Kartenmalerei eine mit Figuren ausgeschnittene Blechtafel, um die Verzierungen mechanisch auszuführen; im Kriegswesen die in eine Papierhülse gefaßte Ladung des Kleingewehrs; beim groben… … Herders Conversations-Lexikon
Patrone — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. patron m. Form, Muster, Modell , einer französischen Sonderbedeutung von Patron. Zunächst Bezeichnung der aus Papier, Leinwand u.ä. hergestellten Form für die Treibladung von Feuerwaffen; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patrone — »Geschoss und Treibladung (bei Handfeuerwaffen)«, daneben von der Form her übertragen »Behälter für Kleinbildfilme«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort tritt zuerst mit der Bedeutung »Musterform, Modellform« auf, seit dem Ende des 16. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Patrone — Gewehrkugel; Kugel; Geschoss; Projektil; Munition * * * Pa|tro|ne [pa tro:nə], die; , n: 1. aus einer Metallhülse mit Sprengstoff und Geschoss bestehende Munition (für Gewehr, Pistole o. Ä.): eine Patrone in den Lauf des Gewehres schieben. Syn.:… … Universal-Lexikon