-
1 patronato
m.1 board of trustees.2 sponsorship, patronage.3 trusteeship.* * *1 (consejo) board, council; (benéfico) trust2 (patronal) employers' association3 RELIGIÓN patronage* * *SM1) [de artes, causas benéficas] patronage; (Com) sponsorshipbajo el patronato de — under the patronage of, under the auspices of
2) (Com, Econ) employers' association; (Pol) owners pl3) (=junta) board of management, board of trustees4) (=fundación) trust, foundation* * *masculino board, trust, council* * *= trust.Nota: Grupo de personas que supervisan en última instancia el funcionamiento de un organismo público o semi-público, museo, universidad, asociación, banco, etc.Ex. In 1974 the Museum trust was funded to preserve local industrial and social heritage, including the library.* * *masculino board, trust, council* * *= trust.Nota: Grupo de personas que supervisan en última instancia el funcionamiento de un organismo público o semi-público, museo, universidad, asociación, banco, etc.Ex: In 1974 the Museum trust was funded to preserve local industrial and social heritage, including the library.
* * *board, trust, councilCompuesto:* * *patronato nm[dirección] board of trustees; [con fines benéficos] trust Esp patronato de apuestas mutuas totalizator* * ** * *patronato nm1) : board, council2) : foundation, trust -
2 patronato
patro'natomPatronat n, Schirmherrschaft fsustantivo masculino[asociación benéfica] Wohlfahrtsverband derpatronato -
3 patronato
-
4 patronato
-
5 patronato
1) опека, попечительство;2) покровительство, шефство;3) патронат;4) объединение предпринимателей* * *m1) опека; попечительство3) лига, ассоциация -
6 patronato
сущ.1) общ. патронат, шефство, объединение предпринимателей, покровительство, попечительство2) юр. ассоциация, лига, опека, попечительский совет3) экон. совет попечителей -
7 patronato
-
8 patronato
s.m. padroado -
9 patronato
• board of trustees• patron of the arts• patronage discount• sponsorship -
10 patronato
m• nadace• opatrovnictví• patronát• poručnictví• svěřenectví* * *m• nadační výbor• organizace zaměstnavatelů -
11 patronato,
patronazgo m 1) покровителство, патронаж; шефство; 2) сдружение на индустриалци; 3) фондация. -
12 patronato
-
13 patronato
patronat -
14 patronato de turismo
• travel as a commuter• travel at a speed of -
15 patronato real
• royal patronage -
16 patronato real
m.royal patronage. -
17 derecho de patronato eclesiástico
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho de patronato eclesiástico
-
18 de patronato
сущ.общ. шефский -
19 derecho de patronato eclesiástico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho de patronato eclesiástico
-
20 patronazgo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patronato — sustantivo masculino 1. Institución o asociación dedicada generalmente a fines benéficos: El colegio de huérfanos pertenece a un patronato. 2. Grupo de personas que realizan funciones de dirección, asesoramiento y vigilancia en una institución o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patronato — (Del lat. patronātus). 1. m. Derecho, poder o facultad que tienen el patrono o patronos. 2. Corporación que forman los patronos. 3. Consejo formado por varias personas, que ejercen funciones rectoras, asesoras o de vigilancia en una fundación, en … Diccionario de la lengua española
patronato — s.m. [dal lat. tardo patronatus us condizione di patrono ]. 1. (dir. rom.) [rapporto personale che si stabilisce fra il patrono e il liberto]. 2. (estens.) [appoggio concesso spec. a iniziative sociali o culturali] ▶◀ [➨ patrocinio (2)] … Enciclopedia Italiana
patronato — s. m. 1. Qualidade, direito de patrono, em relação ao cliente, na antiga Roma. 2. Hoje, qualidade, autoridade de patrão. 3. A classe dos patrões. 4. Patrocínio; padroado. 5. Instituição destinada a proteger e a educar … Dicionário da Língua Portuguesa
patronato — ► sustantivo masculino 1 Derecho, poder o facultad del patrono. SINÓNIMO patronazgo 2 ECONOMÍA Organización que forman los patronos o empresarios: ■ el patronato no acepta el aumento de sueldo. 3 Institución benéfica y asistencial con fines… … Enciclopedia Universal
patronato — s m 1 Grupo de personas que tiene a su cargo el cuidado y la vigilancia de los bienes que posee una institución u organismo que desempeña labores no lucrativas y de interés social: el patronato universitario, el patronato del hospital de… … Español en México
patronato — {{#}}{{LM P29453}}{{〓}} {{SynP30162}} {{[}}patronato{{]}} ‹pa·tro·na·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Institución o asociación que se dedica a una obra benéfica: • Este asilo depende de un patronato.{{○}} {{<}}2{{>}} Grupo de personas que ejercen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patronato — pa·tro·nà·to s.m. 1. TS dir.rom. rapporto giuridico tra padrone e liberto, che si instaurava con la manomissione 2. CO estens., appoggio, protezione, tutela, concessa spec. a iniziative culturali, sociali, umanitarie ecc.: manifestazione… … Dizionario italiano
patronato — {{hw}}{{patronato}}{{/hw}}s. m. 1 Protezione da parte di una personalità, istituzione e sim.: sotto l alto patronato del Capo dello Stato. 2 Istituzione con fini assistenziali | Ente istituito da un sindacato con lo scopo di assistere i… … Enciclopedia di italiano
Patronato (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Patronato puede referirse a: Patronato regio o patronato real: privilegios y facultades especiales concedidas por el Papa a los reyes de España y Portugal sobre sus colonias. Patronato republicano: continuidad del… … Wikipedia Español
Patronato regio — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santo Domingo El Patronato regio (o Derecho de Patronato) consistió en el conjunto de privilegios y facultades especiales que los Papas concedieron a los Reyes de España y Portugal a cambio de que estos… … Wikipedia Español