-
1 patrocinio
patrocinio sustantivo masculino sponsorship ' patrocinio' also found in these entries: English: backing - patronage - sponsorship -
2 sponsorship
noun ((the money given as) the act of sponsoring.) patrociniotr['spɒnsəʃɪp]1 (gen) patrocinio2 SMALLFINANCE/SMALL aval nombre masculino, garantía3 (support) apoyo, respaldosponsorship ['spɑntsər.ʃɪp] n: patrocinio m, apadrinamiento mn.• patrocinio (DEP, EMP) s.m.'spɑːnsərʃɪp, 'spɒnsəʃɪpa) ( financing) patrocinio m, auspicio m; ( of the arts) mecenazgo m; ( of sports) patrocinio m, esponsorización fb) ( of application) respaldo mc) (of bill, motion) respaldo m, apoyo m['spɒnsǝʃɪp]N1) (=funding) [of event] patrocinio m, auspicio m ; [of studies, research] financiación fa £10m sponsorship deal — un contrato de patrocinio de 10 millones de libras
under the sponsorship of — [event] bajo los auspicios de, patrocinado por
2) (=support) respaldo m, apoyo m3) (=guaranteeing) fianza f, aval m* * *['spɑːnsərʃɪp, 'spɒnsəʃɪp]a) ( financing) patrocinio m, auspicio m; ( of the arts) mecenazgo m; ( of sports) patrocinio m, esponsorización fb) ( of application) respaldo mc) (of bill, motion) respaldo m, apoyo m -
3 patronage
'pætrəni‹, ]( American) 'pei-noun (the support given by a patron.) mecenazgo, patrocinio; enchufe (peyorativo)tr['pætrənɪʤ]1 (sponsorship - of charity, cause) patrocinio; (of arts) mecenazgo2 (custom) clientela, parroquiapatronage ['peɪtrənɪʤ, 'pæ-] n1) sponsorship: patrocinio m2) clientele: clientela f3) : influencia f (política)n.• agarradero s.m.• auspicio s.m.• clientela s.f.• encomienda s.f.• mecenazgo s.m.• padrinazgo s.m.• patrocinio s.m.• patronato s.m.'pætrənɪdʒmass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f['pætrǝnɪdʒ]N (=support) patrocinio m ; (=clients) clientela f ; [of the arts] mecenazgo m ; (political) apoyo m ; (Rel) patronato munder the patronage of — patrocinado por, bajo los auspicios de
* * *['pætrənɪdʒ]mass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f -
4 patronage
s.1 mecenazgo (of arts); patrocinio (of charity)2 clientelismo (despectivo)3 apadrinamiento, patrocinio, auspicios, padrinazgo. -
5 Cosponsorship
Se da cuando dos o más empresas comparten el patrocinio de algún programa o acto. -
6 aegis
tr['iːʤɪs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder the aegis of bajo el patrocinio den.• amparo s.m.• égida s.f.AmE also egis 'iːdʒəs, 'iːdʒɪs noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
(US) ['iːdʒɪs]Nunder the aegis of — (=protection) bajo la tutela de; (=patronage) patrocinado por, bajo los auspicios or frm la égida de
* * *AmE also egis ['iːdʒəs, 'iːdʒɪs] noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
-
7 umbrella
(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) paraguasumbrella n paraguastr[ʌm'brelə]1 paraguas nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLumbrella stand paragüeroumbrella organization organismo madreumbrella [.ʌm'brɛlə] n1) : paraguas m2)beach umbrella : sombrilla fn.• cortina de fuego s.f.• paraguas s.m.• umbrela s.f.ʌm'brelə[ʌm'brelǝ]umbrella organization — organización que aglutina a varios grupos
1. N1) paraguas m invbeach/sun umbrella — sombrilla f
under the umbrella of — (fig) (=protected) al abrigo de; (=incorporating) comprendido en
2) (Mil) [of fire] cortina f de fuego antiaéreo; [of aircraft] sombrilla f protectora2.CPDumbrella organization N — organización f paraguas
umbrella stand N — paragüero m
* * *[ʌm'brelə]umbrella organization — organización que aglutina a varios grupos
-
8 sponsoring
-
9 under the aegis of
bajo el patrocinio de -
10 alternate sponsorship
s.patrocinio alterno. -
11 clientship
s.clientela, patrocinio. -
12 patronage discount
s.descuento por patrocinio. -
13 sponsoring
adj.patrocinador, apadrinador.s.patrocinio, apadrinamiento.ger.gerundio del verbo: SPONSOR -
14 sponsorship
s.patrocinio, financiación (of athlete, team, festival)financiamiento (Am.); apoyo ( of a)
См. также в других словарях:
Patrocínio — is a city and municipality in the state of Minas Gerais in Brazil. The population of the municipality in 2007 was 81,589. The area is 2,867 km² and the elevation is 965 mts.Highway connectionsPatrocínio is connected with Uberlândia by BR 365 (154 … Wikipedia
Patrocinio — Saltar a navegación, búsqueda Coches con el símbolo de un patrocinador. Patrocinar El patrocinio puede ser un acuerdo para intercambiar publicidad a cambio de asumir la responsabilidad de apoyar un evento popular o entidad. Por ejemplo, una… … Wikipedia Español
patrocinio — (Del lat. patrocinĭum). m. Amparo, protección, auxilio. Patrocinio de Nuestra Señora. m. Título de una fiesta de la Virgen María, que se celebra en una de las domínicas de noviembre. Patrocinio de San José. m. Título que se da a una fiesta del… … Diccionario de la lengua española
patrocinio — sustantivo masculino 1. (no contable) Ayuda económica, o de otro tipo, generalmente con fines publicitarios, que se da a una persona para que pueda realizar una actividad: El equipo disputará la copa de Europa con el patrocinio de una nueva marca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrocinio — /patro tʃinjo/ s.m. [dal lat. patrocinium, der. di patronus patrono ]. 1. (giur.) [attività di chi difende una parte in giudizio] ▶◀ assistenza, difesa. 2. (estens.) [attività con cui un istituzione o un alto personaggio appoggia un iniziativa e… … Enciclopedia Italiana
patrocínio — s. m. Amparo, auxílio, proteção … Dicionário da Língua Portuguesa
Patrocinio — (Del lat. patrocinium.) ► sustantivo masculino Protección, ayuda o amparo: ■ goza del patrocinio de un acaudalado artista. * * * patrocinio (del lat. «patrocinĭum») m. Protección o *ayuda prestados a alguien por un patrono o persona con poder o… … Enciclopedia Universal
Patrocinio — 1 Original name in latin Patrocnio Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 18.94389 latitude 46.9925 altitude 965 Population 71963 Date 2012 08 03 2 Original name in latin Patrocinio Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
patrocinio — (m) (Intermedio) apoyo o ayuda económica que se hace generalmente para obtener fines publicitarios; patronato Ejemplos: Las clases del baile en nuestra escuela funcionan gracias al patrocinio de la fábrica. Aquel evento dependía del patrocinio de … Español Extremo Basic and Intermediate
patrocinio — {{#}}{{LM P29449}}{{〓}} {{SynP30158}} {{[}}patrocinio{{]}} ‹pa·tro·ci·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ayuda o protección que alguien con medios suficientes proporciona a quien lo necesita, especialmente la económica que se ofrece con fines publicitarios.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patrocinio — pa·tro·cì·nio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, protezione che il patrono accordava al cliente 2. TS dir. rappresentanza e assistenza che un legale garantisce al suo cliente nel corso di un giudizio 3. TS relig. protezione e aiuto che il fedele… … Dizionario italiano