-
1 patrio
adj.homeland, of one's country.* * *► adjetivo1 of one's homeland\orgullo patrio national pridepatria potestad custody* * *ADJ1) (Pol) native, home antes de sel suelo patrio — one's native land, one's native soil
amor patrio — love of one's country, patriotism
2) (Jur) [poder] paternal* * *- tria adjetivo (liter) < amor> for one's country; < deber> to one's country; < suelo> native* * *- tria adjetivo (liter) < amor> for one's country; < deber> to one's country; < suelo> native* * *( liter):deber patrio duty to one's countryamor patrio love for one's countrysuelo patrio native soil* * *patrio, -a adjnative;el suelo patrio one's native soil;el orgullo patrio national pride* * *adj:amor patrio love of one’s country;lengua patria native tongue* * *1) : native, homesuelo patrio: native soil2) : paternal -
2 patrio
1. adjотнося́щийся к ро́дине, оте́честву; оте́чественныйamor patrio — любо́вь к ро́дине
2. fdeber patrio — долг пе́ред ро́диной
ро́дина; оте́чество; отчи́знаpatrio celestial — рел небеса́; ра́йская оби́тель
patrio chica — ма́лая ро́дина
madre patrio — ро́дина-мать
-
3 patrio
adj1) отечественный, относящийся к родине (отечеству, отчизне)amor patrio — любовь к родине (к отчизне)2) отеческий, отцовский -
4 patrio
————————patria sustantivo femenino————————patria potestad sustantivo femeninopatriopatrio , -a ['patrjo, -a]num1num (relativo a la patria) Heimat-, vaterländischnum2num (relativo al padre) väterlich -
5 patrio
adj1) отечественный, относящийся к родине (отечеству, отчизне)2) отеческий, отцовский -
6 patrio
a. patrio -
7 patrio,
a adj 1) отечествен, рҐден; suelo patrio, родна земя; 2) бащин. -
8 patrio
прил.общ. отеческий, отечественный -
9 patrio
adj; Арг.; устар.с обре́занным пра́вым у́хом (о скоте, принадлежащем государству) -
10 patrio
• of one's country -
11 patrio
• otcovský• rodičovský• státní• vlastenecký* * *• rodný (o půdě aj.) -
12 patrio
patri -
13 patrio
= patrujo -
14 orgullo patrio
national pride -
15 suelo patrio
-
16 amor patrio
сущ.общ. любовь к отечеству, любовь к отчизне, любовь к родине -
17 orgullo patrio
сущ. -
18 amor patrio
• love for one's country• love of one's country• patriot• patriotism• patristic -
19 derecho patrio
• law Latin• law of an eye for an eye -
20 solar patrio
• homecoming• homeland security
См. также в других словарях:
patrio — patrio, tria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la patria: los escritores patrios, la lengua patria, los paisajes patrios, el amor patrio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrio — patrio, tria (Del lat. patrĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la patria. 2. Perteneciente al padre o que proviene de él. ☛ V. patrio potestad … Diccionario de la lengua española
patrio — / patrjo/ agg. [dal lat. patrius, der. di pater tris padre ]. 1. (lett., giur.) [del padre: p. potestà ] ▶◀ paterno. 2. [della patria] ▶◀ locale, nazionale, (fam.) nostrano. ◀▶ estero, straniero … Enciclopedia Italiana
pátrio — adj. Relativo à pátria ou aos pais … Dicionário da Língua Portuguesa
patrio — (Del lat. patrius , relativo al padre.) ► adjetivo 1 De la patria. 2 Del padre. * * * patrio, a (del lat. «patrĭus») adj. De [la] patria: ‘Amor patrio’. * * * patrio, tria. (Del lat. patrĭus). adj. Perteneciente o relativo a la patria. || 2.… … Enciclopedia Universal
patrio — pà·trio agg. 1. LE del padre, paterno: patrio nido (Leopardi), patrio tetto (Foscolo) | estens., degli avi: patrii esempi (Leopardi), patrii riti (Carducci) 2. CO della patria: suolo patrio, tradizioni patrie | dedicato, rivolto alla patria: amor … Dizionario italiano
patrio — {{#}}{{LM P29440}}{{〓}} {{SynP30148}} {{[}}patrio{{]}}, {{[}}patria{{]}} ‹pa·trio, tria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la patria o relacionado con ella. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} País en el que ha nacido una persona o al que se siente ligada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patrio — {{hw}}{{patrio}}{{/hw}}agg. 1 Del padre: patria potestà | Degli avi: virtù patrie. 2 Della patria: amor –p … Enciclopedia di italiano
patrio — pl.m. patri sing.f. patria pl.f. patrie … Dizionario dei sinonimi e contrari
patrio — Sinónimos: ■ nacional, propio, nativo, vernáculo, patriótico, comunitario Antónimos: ■ extranjero, extraño, forastero … Diccionario de sinónimos y antónimos
patrio — agg. patriottico □ (est., di terra, ecc.) natale, natio, nativo, materno CONTR. forestiero, straniero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione