-
61 Уайзмен, Николас Патрик Стивен
(1802-65; кардинал и англ. религ. писатель; будучи ревностным католиком, Уайзмен хотел восстановить католицизм во всей Англии) Wiseman, Nicholas Patrick StephenРусско-английский словарь религиозной лексики > Уайзмен, Николас Патрик Стивен
-
62 хождение по мукам
"Хождение апостола Павла по мукам", или "Слово и видение апостола Павла" (апокриф) — The Apostle Paul's Purgatory
"Хождение Богородицы по мукам" (известный древнеславянский апокриф) — The Mother's of God Purgatory
"Хождение св. Патрика по мукам" (легенда) — St. Patrick's Purgatory
Русско-английский словарь религиозной лексики > хождение по мукам
-
63 патрик
-
64 блажен, кто смолоду был молод
(А. Пушкин)oh, blest the men whose youth was youthful (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick)Русско-английский фразеологический словарь > блажен, кто смолоду был молод
-
65 Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей
(А. Пушкин)A man may see his nails are polished, / Yet be a useful citizen (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick); a man who's active and efficient / Can yet keep nail-care much in mind (trans. by Ch. Johnston)Русско-английский фразеологический словарь > Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей
-
66 иных уж нет, а те далече
иных уж нет, а те далече <, как Сади некогда сказал>(А. Пушкин)Some are no longer living, others / Far off, < as Sadi somewhere said> (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick); < As Sadi sang in earlier ages> / Some are far distant, some are dead (trans. by Ch. Johnston)Русско-английский фразеологический словарь > иных уж нет, а те далече
-
67 любви все возрасты покорны
(А. Пушкин)To love all ages owe submission (trans. by B. Deutch); All ages are to love submissive (trans. by V. Nabokov); Love has its subjects in all ages (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick)Русско-английский фразеологический словарь > любви все возрасты покорны
-
68 обычай - деспот меж людей
(А. Пушкин)custom's a despot among men (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick)Русско-английский фразеологический словарь > обычай - деспот меж людей
-
69 Чем меньше женщину мы любим, / Тем легче нравимся мы ей
(А. Пушкин)The less we care about a woman / The easier to touch her heart (trans. by D. P. Radin and G. Z. Patrick); With womankind, the less we love them, / The easier they become to charm (trans. by Ch. Johnston)Русско-английский фразеологический словарь > Чем меньше женщину мы любим, / Тем легче нравимся мы ей
См. также в других словарях:
Patrick — ist ein männlicher Vorname. Er ist einer der häufigsten Jungennamen der 1980er Jahre. Seit Mitte der 1990er Jahre lässt die Beliebtheit spürbar nach. Vor 1960 war Patrick in Deutschland nur selten vertreten. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und… … Deutsch Wikipedia
Patrick — may refer to: * Patrick (given name) * Patrick (surname) * Saint Patrick * St. Patrick s Day, an Irish holiday to celebrate Saint Patrick * Patrick, working name of professional wrestler Don Harris * Croagh Patrick, a mountain in the west of… … Wikipedia
Patrick — Saltar a navegación, búsqueda Patrick hace referencia a: Patrick Stewart, actor británico; Patrick White, escritor australiano, premio Nobel de Literatura en 1973; Tera Patrick, actriz, directora y productora de cine de género pornográfico… … Wikipedia Español
Patrick Li — (born 1979) is a Co founding Engineer at [http://www.raptr.com Raptr] . Patrick was most recently a Senior Software Engineer at Google, where he played an instrumental role in launching 50+ products such as Writely, Google Finance, Google Video,… … Wikipedia
Patrick Vo — est un acteur, cascadeur, scénariste et producteur français. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Télévision 1.2 Cinéma 1.3 Cascades … Wikipédia en Français
Patrick [2] — Patrick (spr. Pätrick), 1) St. P., Spitze des Himalaja, s.d. a), 22,798 englische Fuß hoch; 2) Grafschaft im Staate Virginia (Nordamerika), 23 QM.; gebirgig (durch mehre Zweige der Blue Ridge), von den Dan, Smiths North Mayo u. South Mayo Rivers… … Pierer's Universal-Lexikon
Patrick — [ pætrɪk], Missionar, Apostel Irlands, * in Britannien um 385, ✝ in Nordirland 461; wurde mit 16 Jahren von Iren nach Irland entführt und als Sklave verkauft. 407 (?) konnte er nach Britannien fliehen, ging zum Studium nach Gallien, lebte… … Universal-Lexikon
Patrick — Patrick, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 354 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.981064 sq. miles (2.540943 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.981064 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Patrick, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 354 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.981064 sq. miles (2.540943 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.981064 sq. miles (2.540943 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Patrick Yu — Shuk Siu (Chinese: 余叔韶) (born 1922) is a celebrated trial and appellate lawyer in Hong Kong. Born into an intellectual Chinese family in Hong Kong, with ancestry from Taishan Guangdong, Yu was educated at home for many years before attending the… … Wikipedia
Patrick [1] — Patrick (spr. Pättrik), 1) St. Patricius, der Apostel Irlands genannt, geb. 372 in Bonnavon Tabernä in Schottland aus edler Familie; wurde als Jüngling von irischen Seeräubern entführt u. mußte in Irland Hirt werden, er entkam[749] nach sechs… … Pierer's Universal-Lexikon