-
101 family, restricted patriarchal
изолированная патриархальная семья; тип семьи с обособлением от внешнего мира и сильной властью главы семьи (для Европы характерна с конца ХVII до середины XIX веков).Англо-русский словарь по социологии > family, restricted patriarchal
-
102 restricted patriarchal family
изолированная патриархальная семья; тип семьи с обособлением от внешнего мира и сильной властью главы семьи (для Европы характерна с конца ХVII до середины XIX веков).* * *изолированная патриархальная семья; тип семьи с обособлением от внешнего мира и сильной властью главы семьи (для Европы характерна с конца ХVII до середины XIX веков).Англо-русский словарь по социологии > restricted patriarchal family
-
103 (the) Krutitsy Patriarchal Metochion
Христианство: Крутицкое Патриаршее подворьеУниверсальный англо-русский словарь > (the) Krutitsy Patriarchal Metochion
-
104 Deputy Patriarchal Locum Tenens
Церковный термин: Заместитель Патриаршего МестоблюстителяУниверсальный англо-русский словарь > Deputy Patriarchal Locum Tenens
-
105 Locum Tenens of the Patriarchal See
Христианство: местоблюститель патриаршего престолаУниверсальный англо-русский словарь > Locum Tenens of the Patriarchal See
-
106 Locum Tenens of the Patriarchal Throne
Общая лексика: Патриарший МестоблюстительУниверсальный англо-русский словарь > Locum Tenens of the Patriarchal Throne
-
107 Rashidun (The first four caliphs of the Islamic community, known in Muslim history as the orthodox or patriarchal caliphs)
Религия: рашидунУниверсальный англо-русский словарь > Rashidun (The first four caliphs of the Islamic community, known in Muslim history as the orthodox or patriarchal caliphs)
-
108 his long, white, patriarchal beard
Общая лексика: его длинная белая борода, как у патриархаУниверсальный англо-русский словарь > his long, white, patriarchal beard
-
109 pentarchy (In early Byzantine Christianity, the proposed government of universal Christendom by five patriarchal sees, under the auspices of a single universal empire)
Религия: пентархияУниверсальный англо-русский словарь > pentarchy (In early Byzantine Christianity, the proposed government of universal Christendom by five patriarchal sees, under the auspices of a single universal empire)
-
110 rigidly patriarchal family life
Общая лексика: домостройУниверсальный англо-русский словарь > rigidly patriarchal family life
-
111 Krutitsy Patriarchal Metochion
Христианство: (the) Крутицкое Патриаршее подворьеУниверсальный англо-русский словарь > Krutitsy Patriarchal Metochion
-
112 feudal-patriarchal social relations
Politics english-russian dictionary > feudal-patriarchal social relations
-
113 патриархальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патриархальный
-
114 family
n1. семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2. социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3. социальная система с супружескими, родительскими статусами.* * *сущ.1) семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2) социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3) социальная система с супружескими, родительскими статусами. -
115 relation
n(among, between, with) отношение; связьto advance one's relations — давать новый толчок развитию отношений между своими странами
to arrange economic relations on a long-term basis — строить экономические отношения на долговременной основе
to be set on a course of improved relations with the rest of the world — идти по линии улучшения отношений с остальными странами мира
to bring relations with a country back to a balance — нормализировать отношения с какой-л. страной
to bring about a further improvement in East-West relations — приводить к дальнейшему улучшению отношений между Востоком и Западом
to clear away obstacles to better relations with smb — убирать все, что препятствует улучшению отношений с кем-л.
to contribute to the expansion of friendly relations — способствовать расширению дружественных связей
to cut (off) diplomatic relations with smb — разрывать с кем-л. дипломатические отношения
to damage relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to disturb relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to downgrade one's diplomatic relations with smb — понижать уровень дипломатических отношений с кем-л.
to ensure stable economic relations — гарантировать / обеспечивать устойчивые экономические отношения
to express an interest in better relations with smb — проявлять интерес к улучшению отношений с кем-л.
to foster good relations with a country — способствовать развитию хороших отношений с какой-л. страной
to have diplomatic relations — иметь / поддерживать дипломатические отношения
to heal the strained relations with a country — устранять напряженность в отношениях с какой-л. страной
to impose new strains on the government's relations with smb — еще больше осложнять отношения правительства с кем-л.
to institutionalize new relations — законодательно закреплять / узаконивать отношения
to introduce new strains in smb's relations with a country — делать еще более напряженными / еще больше усложнять чьи-л. отношения с какой-л. страной
to look forward to improved relations with... — надеяться на улучшение отношений с...
to make a plea for closer relations between smb — выступать с призывом упрочить отношения между кем-л.
to mar relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to open diplomatic relations with... — устанавливать дипломатические отношения с...
to patch up one's relations — восстанавливать хорошие взаимоотношения
to pave the way for an improvement of relations between... — прокладывать путь к улучшению отношений между...
to place relations between two countries on a new footing — ставить отношения между двумя странами на новую основу
to place strain on relations between... — вносить напряженность в отношения между...
to plague relations — отравлять / омрачать / портить отношения
to poison relations — отравлять / омрачать / портить отношения
to put relations between two countries on a new footing — ставить отношения между двумя странами на новую основу
to reassess one's relations with a country — пересматривать свои отношения с какой-л. страной
to rebuild one's relations with smb — восстанавливать свои отношения с кем-л.
to recast / to reconsider one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to reform one's relations with smb — перестраивать свои отношения с кем-л.
to reformulate one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to render inconceivable any improvement in relations — делать немыслимым какое-л. улучшение отношений
to repair relations — улучшать / нормализовать отношения
to review one's relations with smb — пересматривать свои отношения с кем-л.
to seek better relations with... — добиваться улучшения отношений с...
to sour relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
to test the waters for the restoration of diplomatic relations — прощупывать почву относительно возможности восстановления дипломатических отношений
to warm (up) one's relations with smb — улучшать свои отношения с кем-л.
- acceleration of relationsto worsen relations between two countries — портить / ухудшать отношения между двумя странами
- aggravation relations
- agrarian relations
- amicable relations
- antagonistic relations
- balanced relations
- bilateral relations
- breach of relations
- break in relations
- breakdown in relations
- breakthrough in relations
- brotherly relations
- business relations
- capitalist relations
- causal relation
- cause-and-effect relations
- chill in relations
- chilly relations
- church-state relations
- church-to-state relations
- civilian-military relations
- clan relations
- close relations
- cold relations
- commercial relations
- commodity-money relations
- comprehensive improvement of relations
- constructive relations
- consular relations
- continuity in foreign relations
- cool relations
- cooling of relations
- cordial relations with smb
- credit and monetary relations
- credit relations
- crisis in relations
- cultural relations
- currency and credit relations
- demographic relations
- deteriorating relations
- deterioration in relations
- development of relations
- diplomatic relations
- direct diplomatic relations
- East-West relations
- economic relations
- equitable relations
- establishing of relations
- establishment of relations
- exemplary relations
- existing relations
- exploitative relations
- export-import relations
- external relations
- family and marital relations
- feudal-patriarchal social relations
- flourishing relations
- foreign economic relations
- foreign policy relations
- foreign relations
- formal relations
- fragile relations
- fraternal relations
- freeze in relations
- friendly relations
- frostiness in relations
- frosty relations
- good neighborhood relations
- good relations
- growing warmth in relations between the two countries
- harmonious relations
- healthy relations
- high level of relations between smb
- high point in relations
- human relations
- improved relations
- in spite of improved relations
- in the field of international relations
- industrial relations
- inequitable relations
- inter-American relations
- interethnic relations
- intergovernmental relations
- international cultural relations
- international legal relations
- international relations
- interparty relations
- interpersonal relations
- interruption of relations
- interstate relations
- kinship relations
- labor relations
- landmark in relations
- legal relations
- level of relations
- lukewarm relations
- lull of relations
- marital relations
- market relations
- matriarchal relations
- mature relations
- maturing of relations
- milestone in relations between smb
- monetary relations
- money relations
- moral relations
- multilateral relations
- mutual distrust in relations
- mutual relations
- mutually beneficial relations
- national relations
- need for further improved relations between the two countries
- neighborly relations
- new era in international relations
- new page in relations
- new relations
- new type of relations
- nonantagonistic relations
- normal relations
- normalization of relations
- obstacle to better relations
- official relations
- party-to-party relations
- patriarchal relations
- peaceful relations
- permanent diplomatic relations
- political relations
- positive assessments of relations
- power lever in relations
- precapitalist relations
- prevailing relations
- prickly relations
- private economic relations
- private property relations
- production relations
- progressive relations
- proper relations
- public relations
- race relations
- reestablisment of relations
- relation of forces
- relations among states
- relations are at a low ebb
- relations are at a very sensitive stage
- relations are at an impasse
- relations are at the lowest point
- relations are complicated
- relations are going perceptibly warmer by the day
- relations are overshadowed
- relations are seriously strained
- relations are severely strained
- relations are tense
- relations are troubled
- relations at the ambassadorial level
- relations between smb are taking a turn for the worse
- relations between the two countries were slightly downhill
- relations calm down
- relations came close to breaking point
- relations clouded by smth
- relations deteriorated
- relations have plunged to a new lowebb
- relations have soured to a new lowebb
- relations have taken a decided turn for the better
- relations have taken a step forward
- relations improve dramatically
- relations improve substantially
- relations move on to a new footing
- relations of friendship
- relations of peace, good-neighborliness and co-operation
- relations of production
- relations soured
- relations turned to ice
- relations warm up
- renewal of relations
- reopening of relations
- reordering of relations
- restoration of relations
- resumption of relations
- rift in relations
- rupture in relations
- severance of diplomatic relations
- sincere relations
- Sino-Russian relations
- social and legal relations
- social relations
- socialist relations
- socio-economic relations
- souring of relations
- special relations - state of relations
- state-to-state relations
- step back in relations
- strained relations
- straining in relations
- stumbling block to improving relations between...
- superpower relations
- tense relations
- tension-free relations
- thaw in relations
- trade and economic relations
- trade relations
- trading relations
- transition nature of relations
- treaty relations
- tribal relations
- turning point in relations
- uneasy relations
- unruffled relations
- warm relations
- warming of relations
- within the frame of East-West relations
- working relations
- world economic relations -
116 patriarch
1) (the male head of a family or tribe.) patriark; overhoved2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriark•* * *1) (the male head of a family or tribe.) patriark; overhoved2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriark• -
117 patriarch
nounPatriarch, der; (of tribe) Stammesoberhaupt, das* * *1) (the male head of a family or tribe.) der Patriarch2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) der Patriarch•- academic.ru/53980/patriarchal">patriarchal* * *pa·tri·arch[ˈpeɪtriɑ:k, AM -ɑ:rk]n* * *['peItrɪAːk]nPatriarch m* * *patriarch [ˈpeıtrıɑː(r)k] s1. REL Patriarch m:a) BIBEL Erzvater mb) Oberbischof m2. fig ehrwürdiger alter Mann3. Familien-, Stammesoberhaupt n* * *nounPatriarch, der; (of tribe) Stammesoberhaupt, das* * *n.Patriarch m. -
118 venerable
1. a почтенный, достойный почитания2. a древний; освящённый веками3. a церк. преподобный4. a церк. его преподобиеСинонимический ряд:1. ancient (adj.) aged; age-old; ancient; antediluvian; antique; hoary; Noachian; old; timeworn2. esteemed (adj.) dignified; esteemed; honorable; respected; time-honored; venerated3. famous (adj.) august; celebrated; distinguished; eminent; famous; glorious; great; high; well-known4. patriarchal (adj.) patriarchal; revered; reverend; reverentialАнтонимический ряд:dishonorable; insignificant -
119 патриарх
муж. patriarchyм. тж. церк. patriarch;
~ альный patriarchal;
(устарелый тж.) antiquated;
~альные взгляды antiquated notions;
~ат м.
1. (строй) patriarchy;
2. церк. patriarchate;
~ия ж. церк. patriarchate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > патриарх
-
120 патриархальность
жен. patriarchal characterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > патриархальность
См. также в других словарях:
Patriarchal — Pa tri*ar chal, a. [Cf. F. patriarcal.] 1. Of or pertaining to a patriarch or to patriarchs; possessed by, or subject to, patriarchs; as, patriarchal authority or jurisdiction; a patriarchal see; a patriarchal church. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
patriarchal — [pā΄trē är′kəl] adj. of or having to do with a patriarch or patriarchy: now often used with reference to a society, institution, etc. regarded as being under the repressive domination of men [patriarchal values of the Victorian family] * * *… … Universalium
patriarchal — [pā΄trē är′kəl] adj. of or having to do with a patriarch or patriarchy: now often used with reference to a society, institution, etc. regarded as being under the repressive domination of men [patriarchal values of the Victorian family] … English World dictionary
patriarchal — index consanguineous, paternal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patriarchal — (adj.) 1560s, pertaining to a (Church) patriarch, from L.L. patriarchalis (c.500), from patriarcha (see PATRIARCH (Cf. patriarch)) … Etymology dictionary
patriarchal — [[t]pe͟ɪtriɑ͟ː(r)kəl[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A patriarchal society, family, or system is one in which the men have all or most of the power and importance. To feminists she is a classic victim of the patriarchal society... I think marriage is… … English dictionary
patriarchal — adjective 1 ruled or controlled only by men: a patriarchal system 2 connected with being a patriarch, or typical of a patriarch: patriarchal attitudes … Longman dictionary of contemporary English
patriarchal — adj. Patriarchal is used with these nouns: ↑culture, ↑domination, ↑family, ↑society … Collocations dictionary
patriarchal — pa|tri|arch|al [ˌpeıtriˈa:kəl US ˈa:r ] adj 1.) ruled or controlled only by men ▪ a patriarchal society 2.) relating to being a patriarch, or typical of a patriarch →↑matriarchal … Dictionary of contemporary English
patriarchal — pa|tri|ar|chal [ ,peıtri arkl ] adjective 1. ) a patriarchal society, system, organization, etc. is one in which men have all or most of the power and influence 2. ) typical of a patriarch … Usage of the words and phrases in modern English
patriarchal — UK [ˌpeɪtrɪˈɑː(r)k(ə)l] / US [ˌpeɪtrɪˈɑrk(ə)l] adjective 1) a patriarchal society, system, organization etc is one in which men have all or most of the power and influence 2) typical of a patriarch … English dictionary