-
1 patriarch
nounPatriarch, der; (of tribe) Stammesoberhaupt, das* * *1) (the male head of a family or tribe.) der Patriarch2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) der Patriarch•- academic.ru/53980/patriarchal">patriarchal* * *pa·tri·arch[ˈpeɪtriɑ:k, AM -ɑ:rk]n* * *['peItrɪAːk]nPatriarch m* * *patriarch [ˈpeıtrıɑː(r)k] s1. REL Patriarch m:a) BIBEL Erzvater mb) Oberbischof m2. fig ehrwürdiger alter Mann3. Familien-, Stammesoberhaupt n* * *nounPatriarch, der; (of tribe) Stammesoberhaupt, das* * *n.Patriarch m. -
2 patriarch
pa·tri·arch [ʼpeɪtriɑ:k, Am -ɑ:rk] n -
3 Patriarch
-
4 Patriarch
m патриарх -
5 патриарх м
Patriarch {m} -
6 patriarca
-
7 Патриарх Московский и Всея Руси
n1) gener. Patriarch von Moskau und ganz Russland (wird eher als "Moskaus und ganz Russlands" verwendet)Универсальный русско-немецкий словарь > Патриарх Московский и Всея Руси
-
8 патриарх
n1) gener. Altvater, Patriarch (глава православной церкви), Patriarch (церковный сан)2) bible.term. Erzvater3) pompous. Nestor -
9 patriarche
-
10 patrik
Rum-Ortodoks patriği der griechisch-orthodoxe Patriarch -
11 paternalist
pa·ter·nal·ist[pəˈtɜ:nəlɪst, AM -ˈtɜ:r-]n Patriarch m meist pej* * *[pə'tɜːnəlɪst]nPatriarch m* * * -
12 pátriárka
(DE) Patriarch; Altvater {r}; (EN) patriarch -
13 Enoch
Enōch, m. indecl., Sohn des Seth, ein Patriarch, Auson. ephem. IV, 3, 42. p. 6, 4 Schenkl. Alcim. Avit. poëm. 4, 178. Isid. 7, 6, 11.
-
14 inexsolubilis
in-exsolūbilis, e (in u. exsolvo), unauflösbar, Ambros. de bened. patriarch. 4, 23; epist. 9, 70. – Adv. inexsolūbiliter, Cassian. coll. 1, 20, 5.
-
15 Israel
Isrāēl ( Isrāhēl), ēlis, m. u. Isrāēl, m. indecl., Israel = der Patriarch Jakob, Iustin. 36, 2, 4. Vulg. gen. 32, 28. Prud. psych. 651. Sidon. carm. 16, 8 (mit kurzem a). – Dav. Isrāēlīta u. Isrāēlītēs, ae, m., der Israelit, Nomin. -ta, Vulg. Roman. 11, 1. Sidon. epist. 7, 6, 4: Nomin. -tes, Tert. adv. Marc. 4, 35: Akk. -tem, Vulg. num. 25, 8. – Plur. Israēlītae, ārum, m., die Israeliten, Vulg. 1. regg. 14, 22 u.a. Iuvenc. 1, 207 u. (mit kurzem e) 2, 479: Genet. Israelitûm, Tert. adv. Iud. 1. – Dav. Isrāēlīticus, a, um, israelitisch, Augustin. de civ. dei 15, 20 u. 16, 16. – u. Isrāēlītis, idis, f., die Israelitin, Hieron. epist. 70, 2. Vulg. Levit. 24, 10 u.a. Eccl.
-
16 Noa
Nōa, ae, m., gew. Nōē od. Nōe, m. indecl. (Νῶε, hebr. חנ), der Patriarch Noah, perfidus (corvus) Noae, Sedul. 1, 158: arca Noë, Gromat. vet. 373, 6: u. so Noë bei Tert. adv. Marc. carm. 3, 42. Alcim. Avit. poëm. 4, 187 u.a. Eccl.
-
17 patriarcha
patriarcha u. -ēs, ae, m. (πατριάρχης), der Patriarch, d.i. I) der Stammvater, Eccl. – II) einer der vornehmsten Bischöfe, Vopisc. Saturn. 8, 4. – / synk. Genet. Plur. patriarchûm, Paul. Nol. carm. 24, 209.
-
18 πατρι-αρχέω
πατρι-αρχέω, ein Patriarch sein, Eust. u. a. Sp.
-
19 πατρι-άρχης
πατρι-άρχης, ὁ, Stammvater eines Geschlechts, Urvater, Patriarch, LXX. u. a. Sp.
-
20 Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх Сербский
nchurch. Erzbischof von Pec, Metropolit von Belgrad und Karlovci und Patriarch von SerbienУниверсальный русско-немецкий словарь > Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх Сербский
См. также в других словарях:
Patriarch — • The word patriarch as applied to Biblical personages comes from the Septuagint version . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Patriarch Patriarch … Catholic encyclopedia
Patriarch — Pa tri*arch (p[=a] tr[i^]*[aum]rk), n. [F. patriarche, L. patriarcha, Gr. paria rchhs, fr. paria lineage, especially on the father s side, race; path r father + archo s a leader, chief, fr. a rchein to lead, rule. See {Father}, {Archaic}.] 1. The … The Collaborative International Dictionary of English
Patriarch — Sm Bischof, hoher Geistlicher std. (12. Jh.), mhd. patriarc[he], patriarke Entlehnung. Ist entlehnt aus kirchen l. patriarcha, patriarchēs, dieses aus gr. patriárchēs, eigentlich Stammesführer , zu gr. patriā Vaterland, Stamm , zu gr. patḗr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patriarch — (v. gr.), 1) Altvater, Haupt einer Familie; 2) (Erzväter), Stammväter der Geschlechter nach der Sündfluth, welche ein sehr hohes Alter erreichten; als P en bei den Hebräern galten Abraham, Isaak u. Jacob (s.d.a. unt. Hebräer, Gesch.). Solche P en … Pierer's Universal-Lexikon
patriarch — [pā′trē ärk΄] n. [ME patriarche < OFr < LL(Ec) patriarcha < Gr(Ec) patriarchēs (transl. of Heb roshe avot) < Gr patria, family < patēr,FATHER + archēs < archein, to rule] 1. the father and ruler of a family or tribe, as one of… … English World dictionary
Patriarch — (griech., »Altvater, Erzvater«), Name der Familienhäupter des biblischen Urgeschlechts und der Stammväter Israels bis auf die zwölf Söhne Jakobs. In der jüdischen Zeit führten die Vorsteher der Synedrien in Tiberias und Babylon diesen Ehrennamen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
patriarch — index ancestor, parents, precursor, predecessor, primogenitor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patriarch — (n.) late 12c., from O.Fr. patriarche one of the Old Testament fathers (11c.), from L.L. patriarcha (Tertullian), from Gk. patriarches chief or head of a family, from patria family, clan, from pater father (see FATHER (Cf. father) (n.)) + arkhein … Etymology dictionary
Patriarch — Patriarch: Der Amts und Ehrentitel einiger höchster kirchlicher Würdenträger wurde in mhd. Zeit (mhd. patriarche, patriare) aus gleichbed. kirchenlat. patriarcha entlehnt, das seinerseits aus griech. patriárchēs »Stammvater, Sippenoberhaupt«… … Das Herkunftswörterbuch
patriarch — ► NOUN 1) the male head of a family or tribe. 2) a biblical figure regarded as a father of the human race, especially Abraham, Isaac, and Jacob, and their forefathers, or the sons of Jacob. 3) a powerful or respected older man. 4) a high ranking… … English terms dictionary
Patriarch — Originally a patriarch was a man who exercised autocratic authority as a pater familias over an extended family. The system of such rule of families by senior males is called patriarchy. This is a Greek word, a composition of polytonic|πατήρ… … Wikipedia