-
1 мучиться ревностью
vgener. patire di gelosia -
2 torment
I ['tɔːment]nome tormento m.; lett. supplizio m.II [tɔː'ment]verbo transitivo tormentareto be tormented by jealousy — essere tormentato o roso dalla gelosia
* * *1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) tormento2) (something that causes this.) tormento2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) tormentare* * *torment /ˈtɔ:mɛnt/n. [uc]tormento; tortura; pena; strazio; supplizio: to be in torment, subire tormenti; essere torturato (o tormentato)● (scherz.) the torment of one's life, la disperazione della propria anima □ to suffer torments, patire le pene dell'infernoFALSI AMICI: torment non significa tormenta. (to) torment /tɔ:ˈmɛnt/v. t.tormentare; torturare; far soffrire; infastidire; molestare; vessare: Don't torment the cat!, non tormentare il gatto!; The horses were tormented with gadflies, i cavalli erano infastiditi dai tafani.* * *I ['tɔːment]nome tormento m.; lett. supplizio m.II [tɔː'ment]verbo transitivo tormentareto be tormented by jealousy — essere tormentato o roso dalla gelosia
См. также в других словарях:
patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… … Dizionario italiano
rodersi — ró·der·si v.pronom.tr. e intr. (io mi ródo) CO 1. v.pronom.tr., rosicchiarsi, morsicarsi: rodersi le unghie Sinonimi: mordersi, morsicarsi. 2. v.pronom.intr., fig., affliggersi, patire, tormentarsi, struggersi: si rodeva per la gelosia Sinonimi:… … Dizionario italiano
passione — {{hw}}{{passione}}{{/hw}}s. f. 1 Sofferenza fisica | Passione di Gesù Cristo, patimenti e morte di Gesù | Passione secondo San Giovanni, San Luca, narrazione della passione nei singoli vangeli | Settimana di –p, quella che precede la settimana… … Enciclopedia di italiano