-
101 посадочная лыжа
-
102 посадочный полоз
-
103 поцеловать взасос
vgener. (кого-л.) rouler un patin à (qn) -
104 поцелуй взасос
ncolloq. patin, galoche -
105 противокапотажная лыжа
adjeng. patin anticapotantDictionnaire russe-français universel > противокапотажная лыжа
-
106 пята
ж.talon m••ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — talonner qn, marcher sur les talons de qn
гна́ться за ке́м-либо по пята́м — serrer qn de près
под пято́й — sous le talon, sous la botte
с головы́ до пят — de la tête aux pieds
ахилле́сова пята́ — talon d'Achille
* * *n3) construct. appui latéral, racine (напр. свода), racine (свода)4) metal. tourillon, pivot5) mech.eng. buttée, tourillon de butée (напр. вала), pivot (âàôà), talon (напр. вала) -
107 разъёмный башмак
adjmech.eng. patin en deux pièces (ползуна) -
108 рама копра
nconstruct. patin de la sonnette -
109 распорка между подошвами рельсов
Dictionnaire russe-français universel > распорка между подошвами рельсов
-
110 регулируемый сегментный вкладыш
adjmech.eng. (по величине зазора) patin réglable (упорного подшипника скольжения)Dictionnaire russe-français universel > регулируемый сегментный вкладыш
-
111 рельс Виньоля
-
112 рельс с отогнутым вниз краем подошвы
nmetal. rail avec patin à ergotDictionnaire russe-français universel > рельс с отогнутым вниз краем подошвы
-
113 рельс с широкой подошвой
Dictionnaire russe-français universel > рельс с широкой подошвой
-
114 ролик
м.1) ( колёсико) galet m, roulette f2) (для проводо́в) poulie f isolante3) мн.- ролики4) тех. ( валик) rouleau m* * *n1) gener. rouleau (из монет), bobine (плёнки фильма), roulette, patin, touret2) eng. davier, fuseau, galet de roulement, poulie, galet, galet (небольшого диаметра), touret (напр, для кабеля)3) movie. galette4) metal. cylindre, molette -
115 самоустанавливающийся сегмент
adjmech.eng. patin de butée pivotant (упорного подшипника скольжения), sabot de butée pivotant (упорного подшипника)Dictionnaire russe-français universel > самоустанавливающийся сегмент
-
116 скользун крейцкопфа
neng. patin de crosse -
117 сухарь подпятника
neng. patin -
118 тавробимс
neng. fer T à bourrelet, fer à boudin à patin -
119 тавробимсовая сталь
adjeng. fer T à bourrelet, fer à boudin à patin -
120 тапочка
ngener. (музейная) patin
См. также в других словарях:
patin — patin … Dictionnaire des rimes
Patin — Patin … Deutsch Wörterbuch
patin — [ patɛ̃ ] n. m. • XIIIe « chaussure »; de patte 1 ♦ Morceau de semelle supplémentaire placé de l avant à la cambrure d une chaussure, afin d en assurer l étanchéité. Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied pour avancer sans salir le parquet.… … Encyclopédie Universelle
Patín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patín (desambiguación). Un patín es un aparato que sirve para deslizarse sobre el hielo o sobre un pavimento lo más duro, llano y liso posible. El patín posee una plancha que se … Wikipedia Español
Patin — bezeichnet: Taufpatin (siehe Pate), ein Ehrenamt in christlichen Kirchen Société Electrique O. Patin, ehemaliger französischer Automobilhersteller Die Patin – Kein Weg zurück, dreiteiliger Fernsehfilm Patin ist weiterhin der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
patin — m. patin; sabot de frein; crapaudine d une machine. expr. patin cofin, patin e cofin : discours; bavardage; ceci cela; et patati et patata > Entre arribat, li a debanat tot son patin cofin. Patin patòu, pachin pachòu : onom. bruit de querelle … Diccionari Personau e Evolutiu
patin — PATIN. s. m. Sorte de soulier fort haut, aussi eslevé par devant que par derriere, que les femmes portoient autrefois. Elle porte des patins. Elle estoit montée sur des patins. de hauts patins. On appelle aussi, Patin, Certaine chaussure garnie… … Dictionnaire de l'Académie française
Patin — Le nom est fréquent de la Haute Normandie au Nord Pas de Calais. On admet généralement qu il désigne par métonymie un fabricant de patins, souliers grossiers à semelle épaisse, sens que l on retrouve dans le dérivé Patinier (59, 62, 27).… … Noms de famille
patín — sustantivo masculino 1. Calzado o sistema adaptable a la suela del calzado, provisto de una cuchilla o de ruedas para deslizarse sobre una superficie dura y lisa: Me he comprado unos patines de cuchilla para patinar sobre hielo. Luisito se ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patin — obsolete form of ↑paten * * * patin obs. form of paten, patten … Useful english dictionary
Patin — Pat in, Patine Pat ine, n. A plate. See {Paten}. Inlaid with patines of bright gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English