-
81 штырёк
neng. patilla -
82 штырёк цоколя
neng. espiga de contacto, patilla de base (электронной лампы) -
83 штырь
м. тех.clavija f, macho m* * *n2) eng. bulón, clavija (разъёмного контактного соединения), clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения), clavija macho, enchufe (разъёмного контактного соединения), espiga, grapon, macho, gobio, patilla, soporte de macho3) electr. tetón -
84 язычок
язычо́к1. анат. uvulo;2. тех. serura riglilo.* * *м.язычо́к пла́мени — lengua de fuego
попа́сться кому́-либо на язычо́к — caer en la lengua de alguien
2) анат. úvula f3) (пластинка и т.п.) lengüeta fязычо́к замка́ — pestillo m
* * *м.язычо́к пла́мени — lengua de fuego
попа́сться кому́-либо на язычо́к — caer en la lengua de alguien
2) анат. úvula f3) (пластинка и т.п.) lengüeta fязычо́к замка́ — pestillo m
* * *n1) gener. (ïëàñáèñêà è á. ï.) lengüeta, tarabita (пряжки), campanilla2) eng. orejeta, pata, patilla, pestillo (замка), contracuchilla (рубанка с двойной железкой)3) anat. galillo, úvula, leng¸eta -
85 staffa
"riser (pedestal);Konsole;patilla"* * *f stirrupperdere le staffe blow one's top* * *staffa s.f.1 stirrup: perse la staffa, his foot came out of the stirrup // la staffa dei pantaloni, foot-strap (of trousers) // perdere le staffe, (fig.) to fly off the handle // tenere il piede in due staffe, (fig.) to run with the hare and hunt with the hounds // essere con il piede nella staffa, (fig.) to be ready to leave // il bicchiere della staffa, (fig.) one for the road (o stirrup cup)2 (anat.) stirrup bone, stapes*3 (mecc., edil.) stirrup, bracket, hanger: staffa a U, U-bolt; staffa centrale, ( di molla a balestra) spring band; staffa per tubi, chip pipe4 (metall.) flask, moulding box: staffa a cerniera, snap flask; staffa inferiore, bottom box (o drag); staffa superiore, top box (o cope)5 (banca) interest table* * *['staffa]sostantivo femminile1) equit. stirrup2) abbigl. strap, stirrup3) (predellino) footboard4) edil. tecn. stirrup, clamp5) anat. stirrup, stapes*••* * *staffa/'staffa/sostantivo f.1 equit. stirrup2 abbigl. strap, stirrup3 (predellino) footboard4 edil. tecn. stirrup, clamp5 anat. stirrup, stapes*bere il bicchiere della staffa to have one for the road; perdere le -e to lose one's temper; tenere il piede in due -e to run with the hare and hunt with the hounds. -
86 заушник
м.( в очках) patilla f -
87 whisker
s patilla | bigoti -
88 hloupost
f Am anchetaf Am babosadaf Am chirotadaf Am paveríaf Am simpladaf Am sonseraf Am tilingadaf Bo operíaf Ch patillaf Co arracachaf Co arracachadaf Co runcheraf Co vascuenciaf Ec cangrejadaf Ec muderíaf Mé guajadaf Mé penitentadaf Mé pinacatadaf Mé tarugadaf Ve disonanciaf Ve virotadaf absurdidadf alcaldadaf bachilleríaf badomíaf badulaqueríaf barbaridadf bobadaf boberaf boberíaf burdaf burradaf chicadaf clarinadaf cursiladaf cursileríaf estulticiaf fatuidadf frialdadf frusleríaf gansadaf herejíaf incapacidadf inepciaf insensatezf insulsezf jangadaf machaqueríaf mamarrachadaf mastuerzadaf matracaf melonadaf mentecatadaf mentecateríaf mentecatezf monadaf necedadf nescienciaf niñadaf pamemaf pampiroladaf pamplinaf pamplineríaf pamplonadaf panderadaf paparruchadaf papirotadaf pataf primadaf quínolaf sandezf simplezaf soseraf soseríaf tontadaf tonteríaf tontunaf torpezam Am barrom Ar bombazom Cu cacalotem Mé cuatrom Mé cácalom Pa papelónm Pe discantem abobamientom absurdom adefesiom airem atamientom barbarismom desatinom descaminom dislatem disparatem disparom esperpentom papanatismo -
89 kriminálka
f Ch arg. patilla -
90 licous
f patilla -
91 pitomost
f Am babosadaf Am bayuncadaf Am chambonadaf Am chayotadaf Am enflautadaf Am guanajadaf Am lesadaf Am pachotadaf Am paveríaf Am sonceraf Am tilingadaf Am verracadaf Am zonceraf Am zoquetadaf Ar tilingueríaf Ch leseraf Ch lesuraf Ch machangaf Ch machangueríaf Ch patillaf Cu, PR pachorradaf Cu bainadaf Cu bomberaf Cu guanajeríaf Cu quimiquezf Cu sambequeríaf Cu verraqueríaf Cu zambequeríaf Cu zoqueteríaf Ec muderíaf Gu papadaf Mé babiecadaf Mé guajadaf Mé guajeríaf Mé guajolotadaf Mé penitentadaf Mé pinacatadaf Mé tarugadaf PR sananeríaf PR ñangueríaf Ve gaferíaf Ve pistoladaf Ve virotadaf asnadaf asnalidadf badejadaf badulacadaf bagualadaf bestialidadf chorradaf clarinadaf cretinadaf embarradaf estolidezf estultezf ganseríaf idiotezf machadaf majaderíaf mamarrachadaf mastuerzadaf matracaf melonadaf memadaf memezf pampiroladaf pampringadaf panderadaf paparruchadaf papirotadaf patochadaf payasadaf pazguateríaf porqueríaf porreríaf primadaf trompetadaf zampoñaf zanganadaf zonceríaf ñangadaf ñoñeríaf ñoñezm Ar tilinguismom Bo machaquem Ch despanzurrom Cu pastelm Mé cácalom Pe despapuchom Ve papirotazom gazapom idiotismom mormajom papanatismom trompetazo -
92 sedátko
f Am patillaf sillaf tajuelam Am butaquem Am dúhom Co tauletem CR butacom asientom banquillom pufm puffm sentaderom sillínm taburetem tajuelobutaca -
93 patte
substantif féminin → inflexiones1 (animaux) Pata2 familier Remo substantif masculin (jambe) pata, piernaAvoir une patte folle, tener una pata jalana3 familier Manofiguré Graisser la patte à quelqu'un, untar la mano a alguien; faire patte de velours, esconder las uñas4 (de poche) Cartera, pata5 (de portefeuille) Lengüeta6 (favori) Patilla -
94 лапка
botón, copa, cubo, patilla -
95 консоль
acanelado, brazo, brazo en voladizo, cantilever, cartela, cepo, consola, ménsula; patilla, soporte, suelo en voladizo, tramo volado, voladizo, volado -
96 кронштейн, установочный
montura de soporte, patilla de montaje, soporte de montajeРусско-испанский автотранспортный словарь > кронштейн, установочный
-
97 установочный кронштейн
montura de soporte, patilla de montaje, soporte de montajeРусско-испанский автотранспортный словарь > установочный кронштейн
-
98 tiyana
s. Asiento, poyo, patilla, banca, silleta. || Hist. Banco real, en el inkario. -
99 Llipu
s.Patilla. -
100 pata
I f1) лапа, нога ( животного)2) ножка (мебели и т.п.), подставка; опора; столб; стойка3) утка6) тех. основание; пята, подошва ( рельса)7) тех. шпора, башмак ( гусеницы)8) Чили лесть10) Ам. бука, пугало11) pl мор. лапы якоря- pata galana
- pata de gallo
- pata de león
- buena pata
- mala pata••pata de catre Вен., П.-Р. — кривоногий ( о человеке)
pata de perro Чили — праздношатающийся, бродяга
pata de pollo Ам. — награда, вознаграждение
patas arriba loc. adv. — вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном
a pata(s) loc. adv. разг. — пешком; пешедралом (шутл.)
a cuatro patas loc. adv. разг. — на четвереньках
a la pata coja, a pata renca Ам. — скакание (прыжки) на одной ножке ( детская игра)
a pata llana, a la pata (la) llana loc. adv. — попросту, запросто, без церемоний
por debajo de la pata — небрежно, халтурно, кое-как
andar en patas Арг., П.-Р. — ходить босиком
bailar en una pata разг. Ам. — быть вне себя от радости
echar la pata разг. — оставить позади, опередить
echar las patas por alto — дать себе волю, разойтись вовсю
estirar la pata разг. — умереть, протянуть ноги
hacer la pata Чили разг. — льстить; курить фимиам
hacer (la) pata ancha Арг. — встречаться лицом к лицу с опасностью; противостоять опасности (трудностям и т.п.)
meter la pata разг. — дать маху, попасть впросак, опростоволоситься
no tener patas para gallo Мекс. — быть неспособным ( к чему-либо)
poner de patas en la calle — выгнать на улицу, выставить
salir con una pata de gallo — ляпнуть, сказануть
II f спорт.verle las patas al caballo Вен., verle las patas a una sota Арг., verle las patas a la perica П.-Р. — подозревать (чуять) подвох ( в чём-либо)
quedar (salir, ser) patas разг. — сыграть вничью
См. также в других словарях:
patilla — patilla, por la patilla expr. gratis, sin esfuerzo y con desvergüenza. ❙ «Por la patilla: gratis.» JV. ❙ «Por la patilla: por la filós, gratis, de balde.» Ra. ❙ «De patilla o por la patilla: gratis, sin pagar.» JMO. ❙ «De patilla o por la patilla … Diccionario del Argot "El Sohez"
patilla — (Del dim. de pata1). 1. f. Parte que se añade a una cosa, con el fin de que esta pueda sujetarse a otra y, así, cumplir mejor su cometido. Hace cuatro días que no me puedo poner las gafas, porque se me rompió una patilla. 2. Porción de barba que… … Diccionario de la lengua española
Patilla — Saltar a navegación, búsqueda Para la fruta véase: Citrullus lanatus o Sandía Una patilla (o más generalmente, dos patillas) son bandas de pelo facial que se han dejado crecer a ambos lados de la cara de un hombre, junto a los oídos descendiendo… … Wikipedia Español
patilla — sustantivo femenino 1. Pelos que crecen a cada lado de las mejillas unidos al cabello de la cabeza: Por favor, súbame las patillas, no me gustan las patillas bajas. Recórteme un poco las patillas. Al afeitarme se me van bajando las patillas. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patilla — ► sustantivo femenino 1 Porción de barba que se deja crecer en cada uno de los carrillos: ■ en los años 70 los hombres llevaban grandes patillas . 2 Pieza de las gafas que se apoya sobre cada una de las orejas: ■ me duele la oreja porque la… … Enciclopedia Universal
patilla — {{#}}{{LM P29402}}{{〓}} {{SynP30110}} {{[}}patilla{{]}} ‹pa·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Franja de barba o de pelo que se deja crecer por delante de las orejas en cada uno de los carrillos. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un objeto,{{♀}} pieza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Patilla Pata — Vue satellite du Patilla Pata (centre gauche). Géographie Altitude 5 415 m Massif Cordillère Occidentale ( … Wikipédia en Français
Patilla Pata — Infobox Mountain Name = Patilla Pata Photo = AnallajsiNevado.jpg Caption =Patilla Pata is located NW of Nevado Sajama (this latter is in the lower center of the this NASA image, with north to the top right corner). Elevation = 17,388 ft (5,300 m) … Wikipedia
patilla — pa|ti|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Patilla — Citrullua (C) … EthnoBotanical Dictionary
patilla — f. Pelo que crece sobre las mejillas … Diccionario Castellano