-
1 patiki
Маори: плоская рыба -
2 Pātiki
[n.]The Coal-sack -
3 pātiki
[n.]flounder (a fish)————————[n.]paddock————————tukutuku design -
4 patiki
маори плоская рыбаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > patiki
-
5 Pātiki
[n.]The Coal-sack -
6 pātiki
[n.]flounder (a fish)————————[n.]paddock————————tukutuku design -
7 E kore te patiki
A Maori proverb, literally translated; The flounder does not return to the sand (or mud) that it has stirred up. That is, one does not go back and ask for trouble. Once bitten, twice shy. -
8 Te Patiki
Maori for The Coal Sack -
9 flounder
pātiki -
10 плоская рыба
1) General subject: flat-fish (камбала и т.п.), flatfish, flounder, fluke, whiff (общее название камбаловых рыб)2) Makarov: flat fish3) Maori: patiki -
11 paddock
taiapa; pātiki -
12 patikėti
|ti (patiki, jo) (kuo?)поверить, верить -
13 patiti
Also patikiMaori for grass, paddock, grassy -
14 whakatauki
Maori for proverb, aphorismSee for example E kore te patiki@whakatauki 1He manga wai koia kia kore e whitikia(if difficulties are made light of, they will disappear)@whakatauki 10Pikipiki motumotu, ka hokia he whanaunga.He is constantly returning whenever the fire is lit to make his claim as a relative.Used of a troublesome relative who frequently comes to share the food, but is not prepared to help in the work of cultivating it. (begging)@whakatauki 11Ko Tane horoIt is Tane the speedy.(The birds are the children of Tane, and the proverb makes reference to their power of flight.)@whakatauki 12He kahawai ki te wai, he wahine ki utaA fish in the water, a woman on land(Kahawai are particular about their bait; as a woman is particular about choosing a husband!)@whakatauki 13He pai rangi tahi(Good looks are ephemeral) (warning against shallowness of character)@whakatauki 14Aroha mai, aroha atu@whakatauki 15E moe i tangata ringa raupa(He must be a hard worker)@whakatauki 16He pakuru a waka e taea te raupine mai(An elderly body cannot be restored to youth and beauty)@whakatauki 17Ka to he ra, ka rere he raA sun sets, a day is bornKa mate he tete, ka tupu he teteAs one frond dies, another takes its place(No-one is indispensable)@whakatauki 18He manako te koura i kore ai(Actions speek louder than words)@whakatauki 19Ko te kai rapu, ko ia te kite@whakatauki 2He toa piki rakau he kai na te pakiaka@whakatauki 20Mate a moa(dead as the Dodo)@whakatauki 21He ora te whakapiri, he mate te whakatakaririThere is strength in unity, defeat in anger@whakatauki 22Tungia te ururua kia tupu whakaritorito te tupu o te harakeke@whakatauki 3He hono tangata e kore e motu; ka pa he taura waka e motuA human bond cannot be severed; unlike a canoe rope, it cannot be severed(cf. blood is thicker than water)@whakatauki 4Tama tu, tama ora, tama moe, tama mateHe who stands, lives, he who sleeps, dies@whakatauki 5No te mea ra ia, he rakau tawhito, e mau ana te taitea I waho ra, e tu te kohiwiIn a very old tree you may be certain that the sapwood is on the outside, while the heartwood is in the middle@whakatauki 6He rei nga niho, he paraoa nga kauae(a metaphor for people being suitably qualified for particular enterprises)@whakatauki 7He wahine ke te kainga, he kaka ki te ngahere@whakatauki 8Ka ruha te kupenga, ka pae kei te akauWhen a net is worn out, it is thrown away on the shore@whakatauki 9He manu kai kakano e mau, tena he manu kai rakau e kore e mauA bird which eats berries can be caught, but not a bird that eats wood@
См. также в других словарях:
patiki — noun The flounder (fish) … Wiktionary
patiki — /ˈpatəki/ (say pahtuhkee) noun NZ → flounder2 (def. 1). {Maori} …
patiki — … Useful english dictionary
Mount Herbert / Te Ahu Patiki — Mount Herbert from The Monument Mount Herbert is, at 920 metres (3,020 ft), the highest peak on Banks Peninsula, New Zealand.[1] It is located south of Lyttelton Harbour and has the township of Diamond Harbour located at its nort … Wikipedia
patikimas — patiki̇̀mas dkt. Seniaũ vèsdavo ne dėl patiki̇̀mo, bet dėl viẽtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
patikimas — 1 patikìmas sm. (2) NdŽ → patikti: 1. R162, MŽ214, N, K, Š, Rtr, DŽ, KŽ, Vrn Senovė[je] niekas neveizėjo to patikìmo Všv. Seniau apsiženydavo ne dėl grožio, ne dėl patikìmo, al dėl vietos Mžš. Nei asilėlio, nei kumelėlio, ima vien patikimu LzP … Dictionary of the Lithuanian Language
patikimais — 1 patikìmais adv. atsitikimais, atsitiktinai: Patikìmais žuvių sugauna, t. y. kad patinka, kad atsitinka J. Ans patikìmais padirba šlėdes geras, t. y. kad pavyksta, kad pasitinka gerai J … Dictionary of the Lithuanian Language
List of mountains of New Zealand by height — The following is a list of the highest mountains in New Zealand, and also of some other notable mountains and hills, ordered by height.The 30 highest mountainsThe 30 highest mountains [This list excludes mountains in the Ross Dependency, an area… … Wikipedia
Mt Albert Train Station — Mt Albert Railway Station is in the suburb of Mount Albert on the Western Line of the Auckland railway network, near Unitec, a local teritary education provider, and is a popular with Unitec students. It has an island platform and is reached by a … Wikipedia
Kingsland Train Station — Kingsland Railway Station is on the Western Line of the Auckland railway network. It is near Eden Park, the major rugby stadium in Auckland. The station has a side platform layout and is reached from both New North Road Sandringham Road. During… … Wikipedia
Avondale Train Station — ] Bus transfers This station has many bus routes passing it, allowing passengers to transfer: * West bound buses via Great North Road ** 008 to New Lynn ** 223 to New Lynn ** 224 to New Lynn and Henderson * West bound buses via Rosebank Road **… … Wikipedia