-
1 patiënt
patiënt, patiënte1 patient♦voorbeelden:volgende patiënt! • next (patient)!; 〈 figuurlijk〉 who's next?zijn patiënten bezoeken • do one's roundsde patiënt moet het bed houden • the patient is confined to bed -
2 patiënt
n. patient, in patient, one who receives therapy or treatment (medical, psychiatric, etc.) -
3 patiënt op de geriatrische afdeling
patiënt op de geriatrische afdelingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > patiënt op de geriatrische afdeling
-
4 de dokter klopte de patiënt op de borst
de dokter klopte de patiënt op de borstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dokter klopte de patiënt op de borst
-
5 de gezondheidstoestand van de patiënt is uitstekend
de gezondheidstoestand van de patiënt is uitstekendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gezondheidstoestand van de patiënt is uitstekend
-
6 de patiënt leidde een plantenbestaan
de patiënt leidde een plantenbestaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt leidde een plantenbestaan
-
7 de patiënt moet bestraald worden
de patiënt moet bestraald wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt moet bestraald worden
-
8 de patiënt moet het bed houden
de patiënt moet het bed houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt moet het bed houden
-
9 de patiënt steunde zachtjes
de patiënt steunde zachtjesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt steunde zachtjes
-
10 de patiënt stortte weer in
de patiënt stortte weer inthe patient had/suffered a relapseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt stortte weer in
-
11 de patiënt wordt plaatselijk verdoofd
de patiënt wordt plaatselijk verdoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de patiënt wordt plaatselijk verdoofd
-
12 de precaire toestand van de patiënt
de precaire toestand van de patiëntVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de precaire toestand van de patiënt
-
13 de toestand van de patiënt is kritiek
de toestand van de patiënt is kritiekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toestand van de patiënt is kritiek
-
14 de toestand van de patiënt is weer erger geworden
de toestand van de patiënt is weer erger gewordenthe patient's condition has become (even) more serious/criticalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toestand van de patiënt is weer erger geworden
-
15 de toestand van de patiënt was kritiek
de toestand van de patiënt was kritiekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toestand van de patiënt was kritiek
-
16 een lopende patiënt
een lopende patiëntan ambulant/walking patientVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lopende patiënt
-
17 een patiënt doorverwijzen naar de specialist
een patiënt doorverwijzen naar de specialistVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een patiënt doorverwijzen naar de specialist
-
18 een patiënt naar een specialist doorsturen
een patiënt naar een specialist doorsturenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een patiënt naar een specialist doorsturen
-
19 een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzen
een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzenrefer a patient to a specialist/to hospitalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een patiënt naar een specialist/het ziekenhuis verwijzen
-
20 een patiënt ontslaan uit een ziekenhuis
een patiënt ontslaan uit een ziekenhuisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een patiënt ontslaan uit een ziekenhuis
См. также в других словарях:
Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English
Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français
patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary
patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy
Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch