Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

patience+of+a+saint

  • 1 patience

    {'peiʃəns}
    1. търпение, търпеливост
    to have no PATIENCE with someone не мога да търпя/понасям някого
    to be out of PATIENCE with someone ядосан съм на някого, вече не мога да търпя/понасям някого
    enough to try the PATIENCE of a saint/of Job ще изкара от търпение и най-търпеливия
    2. издръжливост, упорство, упоритост
    3. карти пасианс
    * * *
    {'peishъns} n 1. търпение, търпеливост; to have no patience with s.o
    * * *
    стоицизъм; твърдост; търпеливост; упоритост; търпение; упорство; пасианс;
    * * *
    1. enough to try the patience of a saint/of job ще изкара от търпение и най-търпеливия 2. to be out of patience with someone ядосан съм на някого, вече не мога да търпя/понасям някого 3. to have no patience with someone не мога да търпя/понасям някого 4. издръжливост, упорство, упоритост 5. карти пасианс 6. търпение, търпеливост
    * * *
    patience[´peiʃəns] n 1. търпение, търпеливост, толерантност; to have no \patience with не мога да търпя (понасям); to be out of \patience with ядосан съм на, не мога да търпя (понасям) повече; to exercise (possess o.'s soul in) \patience търпя, понасям, трая, въоръжавам се с търпение; enough to try the \patience of a saint ще изкара от търпение всекиго; 2. издръжливост, упорство, упоритост, твърдост; 3. пасианс.

    English-Bulgarian dictionary > patience

  • 2 saint

    {seint}
    I. nред имена често n светец (и прен.), светия
    пред име свети (често съкр. St. St)
    calender of SAINT s църковен календар
    SAINT's day патронен празник на църква, имен ден
    St Anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче
    St Bernard (dog), great St Bernard санбернарско куче
    St Elmo's fire corposant
    St John's wort бот. жълт кантарион, звъника (Hypericum)
    St Stephen's Камарата на общините
    II. v канонизирам, почитам като светец
    SAINTed свят, свещен
    my SAINT ed aunt! разг. боже мой!
    * * *
    {seint} nред имена често {sint, snt} n светец (и прен.), свет(2) {seint} v канонизирам; почитам като светец; sainted свят, свеще
    * * *
    светец; свети; светия;
    * * *
    1. calender of saint s църковен календар 2. i. nред имена често n светец (и прен.), светия 3. ii. v канонизирам, почитам като светец 4. my saint ed aunt! разг. боже мой! 5. saint's day патронен празник на църква, имен ден 6. sainted свят, свещен 7. st anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче 8. st bernard (dog), great st bernard санбернарско куче 9. st elmo's fire corposant 10. st john's wort бот. жълт кантарион, звъника (hypericum) 11. st stephen's Камарата на общините 12. пред име свети (често съкр. st. st)
    * * *
    saint [seint, пред имена snt, sint] (съкр. St., S., pl Sts., SS.) I. n светия, светец; calendar of \saints църковен календар; he is a little plaster \saint той е лицемер; enough to try the patience of a \saint достатъчно, за да изчерпи търпението дори на светия; to be with the \saints разг. на оня свят съм; St. John's wort бот. жълт кантарион, звъника Hypericum; St. Valentine's day Ден на влюбените; (денят на) св. Валентин, 14 февруари; St. Vitus's dance мед. гърч, конвулсии; хорея; II. adj свят; рел. канонизиран; III. v рел. канонизирам, почитам като светия.

    English-Bulgarian dictionary > saint

См. также в других словарях:

  • (the) patience of a saint — the patience of Job/a saint a lot of patience. You need the patience of a saint to be a teacher …   New idioms dictionary

  • patience — 1. (pa si an s ) s. f. 1°   Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. •   Il [le prince qui se laisse dominer par un favori] ne saurait exercer une plus lâche patience, ni être malheureux plus honteusement, BALZ. De la cour, 7e… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • saint — saint, sainte [ sɛ̃, sɛ̃t ] adj. et n. • XIe; sancz fin Xe; lat. sanctus « consacré, vénéré » I ♦ Adj. A ♦ (Personnes) 1 ♦ (S emploie devant le nom d un saint, d une …   Encyclopédie Universelle

  • Patience de Dieu — Patience Pour les articles homonymes, voir Patience (homonymie). La patience est l aptitude de quelqu un à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension ou face à des difficultés, ou encore la qualité de… …   Wikipédia en Français

  • saint — [seınt] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Late Latin sanctus, from Latin, holy , from the past participle of sancire to confirm, make holy ] 1.) written abbreviation St or St. someone who is given the title saint by the Chri …   Dictionary of contemporary English

  • patience — 1. patience [ pasjɑ̃s ] n. f. • pacience 1120; lat. patientia, de pati « souffrir » I ♦ 1 ♦ Vertu qui consiste à supporter les désagréments, les malheurs. ⇒ résignation, sang froid. Prendre patience. Souffrir avec patience. ⇒ endurer, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • patience — noun ADJECTIVE ▪ endless, great, infinite ▪ little ▪ I have little patience with fundamentalists of any kind. VERB + PATIENCE ▪ …   Collocations dictionary

  • patience — pa|tience [ peıʃəns ] noun uncount * 1. ) the ability to continue doing something for a long time without losing interest, especially something difficult: need/require patience: Wildlife photography requires a lot of patience. have the patience… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • patience */ — UK [ˈpeɪʃ(ə)ns] / US [ˈpeɪʃəns] noun [uncountable] 1) the ability to continue doing something for a long time without losing interest, especially something difficult need/require patience: Wildlife photography requires a lot of patience. have the …   English dictionary

  • PATIENCE — s. f. Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc., avec modération et sans murmurer. Grande patience. Il faut avoir une merveilleuse patience, un grand fonds de patience pour souffrir cela. Il faut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PATIENCE — n. f. Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc. Il faut avoir une merveilleuse patience, un grand fonds de patience pour se résigner à de pareilles souffrances. C’est avoir une patience d’ange, la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»