Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

paternitas

  • 1 faðerni

    n.
    1) fatherhood, paternity; ganga við f. at e-m or e-s, kennast f. e-s, to acknowledge or admit paternity; at f. eða móðerni, on father’s or mother’s side; var hann ljóss ok fagr eptir f. sínu, like his father;
    * * *
    n. fatherhood, paternity, Fms. vii. 164; at f. eðr móðerni, on father’s or mother’s side, Eg. 267, Fms. ix. 251; verða sekr um f., to be convicted of fatherhood, Grág. i. 86; ganga við f., to acknowledge one’s fatherhood, Fms. i. 257, ii. 19, iii. 130; faðerni opp. to móðerni, vi. 223.
    β. patrimony, Skv. 3. 67.
    γ. a parent, the father; ekki var breytt um f. Kolla, Bjarn. 45 MS. (Ed. wrongly föðurinn); hann var ljóss ok fagr eptir f. sínu, as his father, Edda 7.
    δ. eccl. = Lat. paternitas, Bs. ii. 14, 80, 151, Th. 12, Mar., etc.

    Íslensk-ensk orðabók > faðerni

См. также в других словарях:

  • paternità — {{hw}}{{paternità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di padre: gli obblighi della –p. 2 (bur.) Indicazione del nome e delle generalità paterne. 3 (fig.) Appartenenza di un opera, di un invenzione e sim. a una determinata persona …   Enciclopedia di italiano

  • paternité — [ patɛrnite ] n. f. • 1380; « qualité de père » en parlant de Dieu 1160 (→ paterne); lat. paternitas 1 ♦ État, qualité de père; sentiment paternel. « il sentait la paternité naître et se développer en lui de plus en plus, il couvait de l âme… …   Encyclopédie Universelle

  • paternidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser padre: ■ los hombres deben asumir las responsabilidades de su paternidad. 2 RELIGIÓN Tratamiento dado por los miembros de ciertas religiones a los padres superiores, o por los miembros seglares a los… …   Enciclopedia Universal

  • paternitate — PATERNITÁTE s.f. 1. Starea, calitatea de tată; rudenie de sânge între părinte şi copilul său, faptul de a fi tată. ♦ (jur.) Legătură, filiaţie pe linia tatălui. 2. fig. Calitatea de autor al unei lucrări, al unei metode etc. – Din fr. paternité.… …   Dicționar Român

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • Paternity — Pa*ter ni*ty, n. [L. paternitas: cf. F. paternit[ e]. See {Paternal}.] 1. The relation of a father to his child; fathership; fatherhood; family headship; as, the divine paternity. [1913 Webster] The world, while it had scarcity of people,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of medieval abbreviations — Examples of sigla in use in the Middle Ages: This list is incomplete; you can help by expanding it. A.D. Anno Domini A.M. Ave Maria. B.P. Beatus Paulus, Beatus Petrus. CC. Carissimus (also plur. Carissimi), Clarissimus, Circum. CL.V Clarissimus… …   Wikipedia

  • Prisons in Chile — Prison conditions in Chile are generally poor. Prisons often are overcrowded and antiquated, with substandard sanitary conditions. In November 2006 there were approximately 43,500 prisoners in prisons designed to hold 28,700 inmates. Prisons in… …   Wikipedia

  • ТРОИЦА — Догмат троичности, в христианстве, утверждает, что Бог существует в трех Лицах ( ипостасях ) Отца, Сына и Святого Духа, объединенных общей сущностью. Обычно догмат троичности рассматривается как тайна, превосходящая человеческий разум, но… …   Энциклопедия Кольера

  • Humanae Vitae — Humanae Vitae, umgangssprachlich auch als Pillenenzyklika bezeichnet, wurde am 25. Juli 1968 veröffentlicht und ist die siebte und letzte Enzyklika des Papstes Paul VI. Sie trägt den inoffiziellen Untertitel Über die rechte Ordnung der Weitergabe …   Deutsch Wikipedia

  • Humanae vitae — Humanae Vitae, umgangssprachlich auch als Pillenenzyklika bezeichnet, ist die siebte und letzte Enzyklika des Papstes Paul VI. und wurde am 25. Juli 1968 veröffentlicht, sie trägt den (inoffiziellen) Untertitel Über die rechte Ordnung der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»