-
1 авторство
-
2 отцовство
-
3 отцовство
-
4 авторство
-
5 авторство на изобретение
Русско-итальянский юридический словарь > авторство на изобретение
-
6 авторство произведения
Русско-итальянский юридический словарь > авторство произведения
-
7 отцовство незаконнорожденного ребенка
Русско-итальянский юридический словарь > отцовство незаконнорожденного ребенка
-
8 paternity
[pə'tɜːnətɪ]nome paternità f.* * *noun (the fact or state of being a father.) paternità* * *paternity /pəˈtɜ:nətɪ/n. [u]● (leg.) paternity suit, istanza presentata per determinare la paternità.* * *[pə'tɜːnətɪ]nome paternità f. -
9 fatherhood
['fɑːðəhʊd]nome paternità f.* * *noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) paternità* * *fatherhood /ˈfɑ:ðəhʊd/n. [u]paternità.* * *['fɑːðəhʊd]nome paternità f. -
10 authorship
['ɔːθəʃɪp]1) (of book) paternità f.2) (profession) professione f. di scrittore* * *noun (the state or fact of being an author.) professione di scrittore* * *authorship /ˈɔ:ɵəʃɪp/n. [u]3 professione di scrittore.* * *['ɔːθəʃɪp]1) (of book) paternità f.2) (profession) professione f. di scrittore -
11 ♦ father
♦ father /ˈfɑ:ðə(r)/n.1 padre; papà; babbo: my father and mother, mio padre e mia madre; to become a father, diventare padre; a father of three, un padre di tre figli; adoptive father, padre adottivo; foster father, padre adottivo; I'm going to marry Linda, father, papà, sposo Linda2 (fig.) padre: Euclid was the founding father of geometry, Euclide fu il padre fondatore della geometria4 (relig., anche Father) padre, Padre: God the Father, Dio padre; Our Father, who art in heaven, Padre nostro, che sei nei cieli; Father Matthew, Padre Matthew● (fam.) the father and mother of, enorme; tremendo □ Father Christmas, Babbo Natale □ (relig.) father confessor, padre spirituale □ Father's Day, la festa del papà (3a domenica di giugno in GB e USA; 1a domenica di settembre in Australia) □ (psic.) father figure, figura paterna □ (in GB) Father of the House, il deputato ai Comuni con la maggior anzianità di servizio continuato □ Father Time, il Tempo ( personificato) □ father-to-be, futuro padre □ the Fathers of the Church, i Padri della Chiesa □ (fam. antiq. GB) a bit of how's your father, attività sessuale; sesso □ Like father, like son, tale il padre, tale il figlio □ (relig.) the Holy Father, il Santo Padre □ (relig.) Our Father, paternostro; padrenostro ( la preghiera).(to) father /ˈfɑ:ðə(r)/v. t.1 (form.) generare; procreare; essere padre di; avere: He fathered two sons, fu padre (o ebbe) due figli; Her children were fathered by two different men, ha avuto i figli da due padri diversi3 ideare; inventare; concepire; essere il padre di5 – to father on, attribuire (o addossare) la paternità (di qc.) a: The pamphlet was fathered on him, gli è stata attribuita la paternità del libello. -
12 parenthood
['peərənthʊd]* * *noun (the state of being a parent.) paternità, maternità* * *parenthood /ˈpɛərənthʊd/n. [u]genitorialità; condizione di genitore; l'essere genitore.* * *['peərənthʊd] -
13 paternity suit
-
14 установление отцовства
accertamento della paternità naturale, ricerca della paternità naturaleРусско-итальянский юридический словарь > установление отцовства
-
15 отчество
patronimico м.* * *с.patronimico, il nome del padre; paternità офиц.меня зовут Пётр, а по о́тчеству Иванович — mi chiamo Petr, mio padre si chiama Ivan
* * *ngener. paternita, nome patronimico, patronimico -
16 paternity leave
-
17 авторство
-
18 доказательство отцовства
Русско-итальянский юридический словарь > доказательство отцовства
-
19 презумпция отцовства
( в отношении мужа матери ребёнка) presunzione di paternitàРусско-итальянский юридический словарь > презумпция отцовства
-
20 признание отцовства
Русско-итальянский юридический словарь > признание отцовства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paternità — s.f. [dal lat. tardo paternĭtas atis, der. di paternus paterno ]. 1. (giur.) [condizione di padre] ▶◀ ‖ maternità. 2. (fig.) a. [con riferimento a un opera letteraria, artistica e sim., il fatto di appartenere a un dato autore: determinare la p.… … Enciclopedia Italiana
paternità — pa·ter·ni·tà s.f.inv. 1. CO la condizione di padre: provare le gioie della paternità, la paternità lo ha reso più responsabile 2a. TS dir. il rapporto di parentela che lega il padre al figlio 2b. TS burocr. nei documenti, il nome e il cognome del … Dizionario italiano
paternità — {{hw}}{{paternità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di padre: gli obblighi della –p. 2 (bur.) Indicazione del nome e delle generalità paterne. 3 (fig.) Appartenenza di un opera, di un invenzione e sim. a una determinata persona … Enciclopedia di italiano
paternità — s. f. 1. CFR. maternità 2. (fig., di opera, di invenzione, ecc.) appartenenza, brevetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paternitat — paternita f. paternité … Diccionari Personau e Evolutiu
disconoscimento — {{hw}}{{disconoscimento}}{{/hw}}s. m. Rifiuto di riconoscere qlcu. o qlco. | Azione di disconoscimento della paternità, concessa al marito che non voglia attribuirsi la paternità del nato dalla propria moglie, nei casi previsti dalla legge … Enciclopedia di italiano
maternità — s.f. [der. di materno ]. 1. [la condizione dell essere madre e, anche, il complesso dei vincoli che legano la madre al proprio figlio: essere alla prima m. ; le gioie della m. ] ▶◀ ‖ paternità. 2. (giur.) [il nome e cognome della madre, indicato … Enciclopedia Italiana
Bahnengolf — stellt eine kleinere Variante des Golfsports dar. Sie wird nicht auf großen Rasenplätzen, sondern auf befestigten Bahnen gespielt und entspricht im Prinzip dem letzten Schlag auf dem Golfgreen, mit dem der Ball ins Zielloch eingeputtet wird.… … Deutsch Wikipedia
Cobigolf — Miniaturgolfanlage (System Eternit) Büdingen, 2005. Vorne Pyramiden, dahinter Salto … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Ceirano — (1898) Giovanni Battista Ceirano (* 1860 in Cuneo; † 1912 in Bordighera) war ein italienischer Pionier in der Automobilherstellung und Gründer verschiedener einheimischer Automobilfirmen … Deutsch Wikipedia
Miniaturgolf — Miniaturgolfanlage (System Eternit) Büdingen, 2005. Vorne Pyramiden, dahinter Salto … Deutsch Wikipedia