Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pateo

  • 1 топанье

    с.
    pataleo m, pateo m, pateamiento m
    * * *
    n
    gener. pataleo, pateo, pateadura, pateamiento

    Diccionario universal ruso-español > топанье

  • 2 провал

    прова́л
    (неудача) malsukceso, fiasko;
    \проваливать(ся) см. провали́ть(ся).
    * * *
    м.
    1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
    2) ( падение) caída f
    3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)

    прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

    потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

    ••

    у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

    * * *
    м.
    1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
    2) ( падение) caída f
    3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)

    прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

    потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

    ••

    у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

    * * *
    n
    1) gener. (ïàäåñèå) caìda, (яма, углубление) foso, abertura, carcavuezo, chasco (разочарование), fiasco, fracaso, golpe en vago, malogramiento, malogro, batacazo, hundimiento
    2) liter. naufragio, destroncamiento
    3) politics. revés
    4) theatre. pateo
    5) Cub. magua

    Diccionario universal ruso-español > провал

  • 3 топанье ногами

    n
    colloq. pateo

    Diccionario universal ruso-español > топанье ногами

См. также в других словарях:

  • pateo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de patear repetidamente en señal de enfado o desagrado: En el estreno hubo un pateo prolongado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pateo — 1. m. 1. coloq. Acción de patear (ǁ en señal de enojo o desagrado). 2. coloq. Acción de patear (ǁ mostrar desaprobación el público) …   Diccionario de la lengua española

  • pateo — ► sustantivo masculino Acción de dar patadas en el suelo en señal de protesta o desagrado: ■ el pateo del público desagradó al productor . SINÓNIMO pataleo * * * pateo m. Acción de patear. * * * pateo. m. coloq. Acción de patear (ǁ en …   Enciclopedia Universal

  • pateo — s. agente de policía. ❙ «Pateo. Patrulla policial a pie.» JGR. ❙ ▄▀ «El pateo del barrio no hace más que dar vueltas a la manzana.» ❘ porque se patea las calles. 2. s. señal de desagrado, rechazo. ❙ «...después de una noche de estreno fracasado… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pateo — {{＃}}{{LM P29384}}{{〓}} {{SynP30091}} {{［}}pateo{{］}} ‹pa·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sucesión de golpes o patadas dados de forma continuada y en señal de enfado, dolor o desagrado. {{＃}}{{LM SynP30091}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pateo do Morgado - Turismo de Habitacao — (Casa Branca,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Miguel Bombard …   Каталог отелей

  • Pateo Village — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Bem Parece Pat …   Каталог отелей

  • Pateo Lisbon Lounge Suites — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Das Farinhas 43, Sao Cristovao …   Каталог отелей

  • Pateo Santo Estevao-Self Catering Apartments — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo de Santo Est …   Каталог отелей

  • Pateo dos Solares — (Эштремош,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua Brito Capelo, 7100 562 Эштрем …   Каталог отелей

  • Pateo Abegoaria — (Канису,Португалия) Категория отеля: Адрес: Impasse das Eiras N 6, 9125 246 Канису …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»