-
21 изобретательское право
Русско-английский юридический словарь > изобретательское право
-
22 запатентовать изобретение
Русско-Английский новый экономический словарь > запатентовать изобретение
-
23 изобретение
invention, patent -
24 изобретение с патентом
Русско-Английский новый экономический словарь > изобретение с патентом
-
25 патент на изобретение
Русско-английский глоссарий по космической технике > патент на изобретение
-
26 изобретательское право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изобретательское право
-
27 изобретение
сущ.передавать (переуступать) изобретение — пат to assign an invention
противоречить формуле изобретения — пат to conflict with a claim
бюллетень изобретений — пат bulletin of inventions
выявление изобретения — пат detection of an invention
изменение формулы изобретения — патamendment of a claim
наименование изобретения — патtitle of an invention
новизна изобретения — пат novelty of an invention
объём запатентованного изобретения — пат scope of a patent
отказ от права на изобретение — пат abandonment (renunciation) of an invention
охрана изобретения — пат protection of an invention
передача (переуступка) изобретения — пат assignment of an invention
(подробное) описание изобретения — пат (detailed) description of an invention
происхождение изобретения — пат background (origin) of an invention
пункт формулы изобретения — пат (patent) claim
регистрация изобретений — пат record of inventions
реферат формулы изобретения — пат abstract of a claim
свидетельство о полезности изобретения — пат utility certificate
- запатентованное изобретениеформула изобретения — ( патентная формула) пат (patent) claim
- заявленное изобретение
- коллективное изобретение
- совместное изобретение -
28 патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
Makarov: a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention, patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionУниверсальный русско-английский словарь > патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
-
29 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
30 нарушение патента
1) Economy: infringement of a patent, patent violation, violation of a patent2) Advertising: violation of patent3) Patents: infringement of patent (использование запатентованного объекта без согласия обладателя исключительного права, вытекающего из патента), piracy of invention, piracy of patent4) Business: infringement of patent, patent infringement -
31 описание изобретения
1) Economy: description of an invention, specification of an invention3) Business: specification4) Automation: patent specification5) leg.N.P. description of the invention in order to establish its novelty, disclosureУниверсальный русско-английский словарь > описание изобретения
-
32 выдавать патент
•To grant a patent on a motor, etc.
* * *Выдавать патент -- to grant a patent (брит.); to issue a patent (амер.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать патент
-
33 патентовать изобретение
1) Economy: patent an invention2) Business: patent inventionУниверсальный русско-английский словарь > патентовать изобретение
-
34 осуществлять изобретение
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять изобретение
-
35 раскрытие сущности изобретения
1) Economy: disclosure of an inventionУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие сущности изобретения
-
36 изобретение
2) Law: devise, innovation3) Patents: discovery, utility invention -
37 нарушение патента на изобретение
1) Economy: piracy of an invention2) Advertising: piracy of invention, piracy of patentУниверсальный русско-английский словарь > нарушение патента на изобретение
-
38 оригинальное изобретение
1) General subject: an ingenious invention, patent device2) Patents: original inventionУниверсальный русско-английский словарь > оригинальное изобретение
-
39 промышленно применимый
General subject: industrially applicable ("In patent law, industrial applicability or industrial application is a patentability requirement according to which a patent can only be granted for an invention which is susceptible of industrial appl)Универсальный русско-английский словарь > промышленно применимый
-
40 патентное право
1. model law of invention2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
См. также в других словарях:
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… … Wikipedia
Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism … Wikipedia
patent — 1. adj /peytant/ Open; manifest; evident; unsealed. Used in this sense in such phrases as patent ambiguity, patent writ, letters patent. noun /pabtsnt/ A grant of some privilege, property, or authority, made by the government or sovereign of a… … Black's law dictionary
patent — the granting by a government of monopoly rights to the owner of an invention to manufacture and sell it for a certain number of years, conditional on the owner being willing to immediately reveal the ideas incorporated in the invention, so that… … Financial and business terms
patent — n., adj., & v. n. 1 a government authority to an individual or organization conferring a right or title, esp. the sole right to make or use or sell some invention. 2 a document granting this authority. 3 an invention or process protected by it.… … Useful english dictionary
patent — n. 1) to grant, issue a patent 2) to apply for; obtain, take out a patent 3) to hold a patent 4) to infringe a patent 5) patent pending ( a patent has been applied for ) 6) a patent on (she took out a patent on her invention) * * * [ peɪt(ə)nt]… … Combinatory dictionary
patent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + PATENT ▪ apply for, file ▪ In 1843 Bain filed a patent for his fax machine. ▪ get, obtain, take out ▪ pro … Collocations dictionary
invention — n. 1) to come up with an invention 2) to patent, register an invention 3) to market, promote an invention 4) an ingenious invention * * * [ɪn venʃ(ə)n] promote an invention register an invention an ingenious invention to come up with aninvention… … Combinatory dictionary
patent — [ pat(ə)nt, peɪt ] noun a government licence to an individual or body conferring a right or title for a set period, especially the sole right to make, use, or sell an invention. adjective peɪt(ə)nt 1》 easily recognizable; obvious. 2》 made and… … English new terms dictionary